HAS00002 AVVERTENZA Questo manuale è stato redatto dalla Yamaha Motor Company, Ltd. principalmente per essere uti- lizzato dai concessionari Yamaha e dai loro meccanici specializzati. Non è possibile dare a un mec- canico tutte le informazioni necessarie in un solo manuale. Si suppone perciò che le persone che utilizzano questo libro per la manutenzione e la riparazione dei veicoli Yamaha abbiano una conoscenza elementare dei principi della meccanica e dei procedimenti inerenti alla tecnica di riparazione di questo tipo di veicoli. Senza tale conoscenza, la riparazione o la manutenzione di questo tipo di veicoli può essere pericolosa e inefficiente. La politica della Yamaha Motor Company, Ltd. è di migliorare continuamente tutti i suoi modelli. Le modifiche e i cambiamenti importanti nei dati tecnici o nei procedimenti saranno comunicati a tutti i concessionari Yamaha autorizzati e saranno pubblicati nelle edizioni future di questo manuale. NOTA: _ I modelli e le specifiche sono soggetti a variazioni senza preavviso. HAS00005 INFORMAZIONI RELATIVE AL MANUALE PARTICOLARMENTE IMPORTANTI Il testo di questo manuale contiene i seguenti richiami importanti. Questo simbolo segnala un pericolo che richiede la MASSIMA ATTENZI- ONE! PERICOLO! LA SICUREZZA DELLE PERSONE È COINVOLTA! Il mancato rispetto del richiamo di AVVERTENZA può comportare gravi lesioni personali o il decesso del guidatore, di persone presenti nelle vici- nanze o di coloro che controllano o riparano lo scooter. Un richiamo di ATTENZIONE indica la necessità di speciali precauzioni da prendere per evitare danni materiali allo scooter. Una NOTA fornisce informazioni utili per rendere meglio comprensibili le procedure e per facilitarne l’esecuzione. AVVERTENZA ATTENZIONE: NOTA:
HAS00007 COME USARE QUESTO MANUALE Questo manuale è stato concepito come un libro di consultazione pratico e di facile lettura per i meccanici. Le spiegazioni di tutte le procedure di installazione, rimozione, smontaggio, montaggio, riparazione e controllo sono organizzate in modo sequenziale, procedendo un passo per volta. 1 Questo manuale è diviso in capitoli. Un’abbreviazione e un simbolo nell’angolo superiore destro di ogni pagina indicano il capitolo corrente. Fare riferimento a “SIMBOLI”. 2 Ciascun capitolo è diviso in sezioni. Il titolo della sezione corrente è indicato in cima a ogni pag- ina, tranne nel capitolo 3 (“CONTROLLI E REGOLAZIONI PERIODICI”), dove compare il titolo (i titoli) della sottosezione. 3 I titoli delle sottosezioni sono stampati in caratteri più piccoli di quelli del titolo della sezione. 4 Allo scopo di identificare i pezzi e di chiarire le fasi delle varie procedure, sono stati collocati dei diagrammi esplosi all’inizio di ciascuna sezione di rimozione e smontaggio. 5 I numeri sono indicati nel diagramma esploso secondo la sequenza di lavoro. Un numero racch- iuso in un cerchio indica una fase di smontaggio. 6 I simboli indicano pezzi da lubrificare o sostituire. Fare riferimento a “SIMBOLI”. 7 Un grafico di istruzioni di lavoro, assieme al diagramma esploso, fornisce la sequenza dei lavori, i nomi dei pezzi, le note relative ai lavori, ecc. 8 I lavori che richiedono maggiori informazioni (come attrezzi speciali e dati tecnici) vengono descritti in modo sequenziale.
Il Manuale Servizio Officina e Riparazione per "Yamaha MAJESTY 400 ABS 2004-2005" è disponibile in lingua italiana con oltre 400 pagine. Si tratta di un prodotto di alta qualità, completamente stampabile e dotato di segnalibri. Questo manuale genuino della casa madre include tutte le procedure necessarie per la riparazione e il mantenimento del veicolo. È riccamente illustrato con centinaia di immagini e schemi elettrici che guidano attraverso i processi di smontaggio e rimontaggio. Utile sia per meccanici professionisti che per appassionati del fai-da-te.