2009 SHERCO SE 5.1i 4.5i F ENDURO Service Manual

FRANÇAIS 1 I N D E X ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH P.2 P.47 P.49 P.95 P.97 P.143

2 INTRODUCTION Désire vous remercier de la confiance que vous lui avez témoignée en achetant un de ses produits Vous voici propriétaire d’une SHERCO 4,5i / 5,1i. Tous les plaisirs de la conduite vous sont promis si vous suivez les conseils et instructions que SHERCO a consig- né dans ce manuel, ainsi que le respect de la législation routière. Ce manuel explique le fonctionnement, l’inspection, l’entretien de base et la mise au point de votre SHERCO. Si vous avez des questions à poser à propos de ce manuel ou de votre machine, vous devez prendre contact avec votre concession- naire SHERCO. Prenez soin de lire attentivement et dans son intégralité ce manuel avant d’utiliser votre machine. Afin de conserver votre SHERCO dans un parfait état, pendant de nombreuses années, assurez-lui tous les soins et entretiens décrits dans le manuel. (Le véhicule que vous avez acheté peut être légèrement différent du véhicule pré- senté dans ce manuel.) SHERCO se réserve le droit de faire toutes modifications sans préavis.

FRANÇAIS 3 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................................................................P 2 2. GENERALITES - Caractéristiques......................................................................................................P 4 - Description du véhicule..........................................................................................P 6 - Numéros d'identification de la moto.......................................................................P 7 - Enregistrement.......................................................................................................P 7 3. ORGANES DE COMMANDE ET DE CONTROLE - Commandes aux mains: levier d'embrayage, de frein avant, commodos.............P 8 - Commandes aux pieds: sélecteur de vitesse, béquille, frein arrière....................P 10 - Organes de contrôle: tableau de bord, compteur .................................................P 11 4. VERIFICATIONS, CONTRÔLES DES NIVEAUX ET REMPLISSAGES - Fluides: carburant, refroidissement, huile moteur, hydraulique freins et embrayage.... P 16 - Pneumatiques ......................................................................................................P 20 - Tension des rayons...............................................................................................P 21 - Plaquettes de freins avant et arrière....................................................................P 21 5. REGLAGES - Position de conduite - Guidon, levier d'embrayage, tirage de gaz, pédale de frein..........................................P 22 - Tension de chaîne................................................................................................P 23 - Roulements de direction.......................................................................................P 25 - Suspensions - Fourche: compression, détente, purge.................................................................P 26 - Amortisseur: précontrainte ressort, compression, détente...................................P 27 6. CONSIGNES DE SECURITE..................................................................................P 29 7. CONDUITE - Démarrage moteur ................................................................................................P 30 - Changement des vitesses....................................................................................P 30 - Stationnement.......................................................................................................P 30 8. ENTRETIEN - Fusibles................................................................................................................P 31 - Filtre à air ..............................................................................................................P 32 - Vidange moteur / contrôle niveau / remplacement filtre.......................................P 34 - Vidange refroidissement.......................................................................................P 36 - Batterie.................................................................................................................P 37 - Remplacement ampoule de phare ou veilleuse (+démontage de plaque phare)...P 38 - Dépose et pose roue avant..................................................................................P 39 - Dépose et pose roue arrière.................................................................................P 40 - Dépose et pose réservoir .....................................................................................P 41 - Nettoyage des cache-poussières de la fourche...................................................P 42 - Lavage et remisage..............................................................................................P 43 9. TABLEAUX - Plan de graissage et entretien..............................................................................P 44 - Entretien annuel...................................................................................................P 45 - Entretien devant être effectué par un atelier Sherco...........................................P 46 - Caractéristiques fourche.......................................................................................P 46 - Couple de serrage................................................................................................P 47 - Capacités (réservoir, huile,…)..............................................................................P 47 - Pression Pneus....................................................................................................P 47

4 CARACTERISTIQUES DIMENSIONS Longueur hors tout : TT : 2110 mm SM : 2060 mm Largeur hors tout : 830 mm Hauteur : TT : 1220 mm SM: 1190 mm Empattement : 1485 mm MOTEUR Type : monocylindre 4 temps,refroidissement liquide Cylindrée : 449,4 cm3 / 510cm3 Alésage x course : 95mm x 63,4mm / 95mm x 72mm Distribution : 4 soupapes entraînement par chaîne Taux de compression : 11,2 : 1 Système de démarrage : démarreur électrique Batterie : 12V 7Ah Injection électronique : Magnetti Marelli Huile moteur : 1,1 litre SAE 10 W 40 TRANSMISSION Type : 6 vitesses Embrayage : multidisques à bain d’huile commande hydraulique Système de transmission : chaîne Rapport de réduction primaire : 2,78 (25/68) Rapport de réduction secondaire : TT : 14-48

FRANÇAIS 5 PARTIE CYCLE Cadre : simple berceau dédoublé acier CrMo Angle de colonne de direction : 27,6° Fourche : Paioli USD Ø 46mm Débattements roue avant : 300 mm Suspension arrière : amortisseur Sachs à bonbonne séparée Bras Oscillant aluminium Débattements roue arrrière : 300 mm Frein avant : disque Ø 270mm Frein arrière : disque Ø 240mm Dimension des pneumatiques : avant : TT : 90-90-21 : SM : 120-70-17 : arrière : TT : 140-80-18 : SM : 150-60-17 Pression TT : AV et AR: 1,0 bar Capacité du réservoir d’essence : 7,5 litres, Sans plomb 95 et 98 EQUIPEMENT ELECTRIQUE Phare : 12 V 35/35 W Veilleuse : 12 V 5 W Feux arrière / stop : 12 V 21/5 W Clignotant : 12 V 10 W TT: modèle Enduro SM: modèle Supermotard Caractéristiques sujettes à modifications. CARACTERISTIQUES

6 DESCRIPTION DU VEHICULE 5 2 3 4 1 6 7 10 11 14 17 16 15 13 12 8 9 1. Clignotant arrière 2. Selle 3. Réservoir 4. Clignotant avant 5. Pédale de frein arrière 10. Rétroviseur gauche 11. Levier d’embrayage 12. Commutateur gauche 13. Tableau de bord 14. Contacteur à clé 15. Commutateur droit 16. Levier de frein avant 17. Poignée d’accélérateur 6. Phare 7. Bouchon réservoir essence 8. Feu arrière/stop/éclairage plaque d’immatriculation 9. Sélecteur de vitesse

FRANÇAIS 7 ENREGISTREMENT DES NUMEROS DE SÉRIE Enregistrer dans leurs emplacements respectifs les numéros de série du véhicule et numéro de clé de contact. Numéro de clé de contact (voir ci-contre) Numéro de cadre (voir ci-dessus) Type et numéro du moteur (voir ci-dessus) EMPLACEMENT DES NUMEROS DE SERIE Numéro de série du véhicule 1. Le numéro de série du véhicule est frappé sur le coté droit de la colonne de direction. Type et numéro du moteur 3. Le numéro du moteur est frappé sur le côté gauche du moteur. 1 2 3 Numéro de clés Plaque réglementaire 2. La plaque réglementaire est fixée sous le cadre. Elle indique le n° d’homologation, le n° de série du véhi- cule, le bruit à l’arrêt au régime moteur correspondant

8 ORGANES DE COMMANDES Levier d’embrayage Le levier d’embrayage 1 est sur le côté gauche du guidon et dispose d’une vis de réglage A Levier de frein à main Le levier de frein avant 2 est sur le côté droit du guidon et dispose d’une vis de réglage B Commutateur gauche 1. Feu de route (Phare) 2. Feu de croisement (Code) 3. Feu de position (Veilleuse) 4. Avertisseur sonore 5. Clignotants Commutateur droit 6. Bouton de démarreur 7. Sélecteur de courbe d’allumage 2 1 B A 5 6 7 4 3 1 2

You're Reading a Preview

2009 SHERCO SE 5.1i 4.5i F ENDURO Service Manual

Description

Reviews

Q&A

Recently Viewed