Yamabisi F9.9/ 15 Owner's Manual [Russian language].doc

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДВЕСНОЙ МОТОР YAMABISI модель F 9.9/F 15

2 Содержание 1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОТИ 1.1 Винт 1.2 Подвижные части 1.2 Подвижные части 1.3 Нагревающиеся части 1.4 Удар током 1.5 Выключатель со шнуром дистанционной остановки мотора 1.6 Топливо 2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2.1 Идентификационный номер 3. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТРЕБОВАНИЯ 3.1 Характеристики 3.2 Требования к установке 3.3 Выбор гребного винта 3.4 Безопасный запуск 3.5 Требования к моторному маслу. 3.6 Требования к топливу. 4. КОМПОНЕНТЫ 4.1. Схема компонентов. 4.2 Ручка акселератора(газа) 4.3 Фрикционное устройство румпеля 4.4 Реле остановки двигателя 4.5 Кнопка остановки двигателя 4.6 Рычаг переключения передач 4.7 Ручка воздушной заслонки 4.8 Рукоятка ручного стартера. 4.9 Регулятор усилия поворота руля. 4.10 Установка угла наклона. 4.11 Рычаг фиксации наклона 4.12 Рычаг поддержки угла наклона 4.13 Рычаг замка верхнего кожуха (поворотного типа) 5 УСТАНОВКА 5.1. Установка. 5.2 Установка мотора 5.3 Высота установки 5.4 Крепление мотора 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 6.1 Обкатка мотора 6.2. Проверка перед запуском мотора 6.3 Запас топлива 6.4 Снятие защитного колпака. 6.5 Топливная система. 6.6 Управление

3 6.7 Выключатель со шнуром дистанционной остановки мотора(стоп-шнур) 6.8 Мотор 6.9 Установка защитного колпака 6.10 Заправка топливом встроенного бака 6.11 Прокачка топлива 6.12 Проверка уровня масла 6.13 Запуск мотора. 6.14 Действия после запуска мотора 6.15 Переключение режимов движения 6.16 Выключатель 6.17. Переключение режимов движения 6.18 Остановка мотора 6.19 Угол наклона. 6.20 Подъем и опускание мотора. 7. ОБСЛУЖИВАНИЕ 7.1 Транспортировка и хранение мотора 7.2 Снятие мотора с лодки 7.3 Переноска мотора. 7.4 Хранение подвесного мотора 7.5 Промывка водой 8 ПРОВЕРКА и ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8.1. Ежедневная проверка 8.2 Программа технического обслуживания 8.3.Смазка 8.4.Очистка и замена свечей зажигания 8.5. Очистка топливных фильтров и топливного бака. 8.6 Чистка топливного фильтра. 8.7 Проверка холостых оборотов 8.8 Замена моторного масла 8.9 Проверка кабелей и разъемов. 8.10 Проверка винта 8.11 Снятие винта 8.12 Установка винта 8.13 Смена трансмиссионного масла 8.14 Проверка и замена анода 9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9.1. Устранение неисправностей 9.2. Мотор, побывавший под водой. 9.3. Меры предосторожности при работе в условиях холодной температуры. 9.4. Проверка мотора после столкновения с подводным объектом. 10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

4 1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОТИ Всегда соблюдайте нижеуказанные предосторожности 1.1 Винт • Выключите мотор, если человек оказался в воде поблизости от Вашего плавательного средства • Не допускайте людей к винту, даже если мотор выключен. 1.2 Подвижные части Руки, ноги, волосы, ремни могут запутаться в подвижных частях мотора, в результате возможны причинение вреда или смерть. Во избежание этого не двигайте и не снимайте защитный колпак мотора во время работы мотора. 1.3 Нагревающиеся части Во время и после эксплуатации, части мотора нагреваются до высокой температуры, что может стать причиной ожога. Поэтому избегайте прикосновений к любым частям под защитной крышкой. 1.4 Удар током Не дотрагивайтесь до электрических частей во время запуска и работы мотора. 1.5 Выключатель со шнуром дистанционной остановки мотора Выключатель со шнуром дистанционной остановки мотора (стоп-шнур) предназначен для выключения двигателя в том случае, когда рулевой удаляется от водительского места слишком далеко и не может привести выключатель в действие. Это произойдет, если рулевой случайно упадет за борт или, находясь в лодке, удалится достаточно далеко от водительского места. Случайные и неосторожные падения за борт наиболее вероятны для определенных видов лодок, например в надувных лодках или в лодках для ловли окуня с низкими бортами. Приведение в действие выключателя со шнуром дистанционной остановки мотора приведет к немедленной остановке мотора, но лодка в течение некоторого времени еще продолжит движение по инерции, а пройденное расстояние будет зависеть от скорости и угла поворота в момент выключения мотора. Тем не менее, лодка не совершит полный оборот. Во время движения по инерции лодка может причинить такую же серьезную травму тем, кто находится на ее пути, как и при движении с включенным двигателем. Мы настоятельно рекомендуем проинструктировать всех находящихся в лодке людей по поводу способов запуска и управления, поскольку от них может потребоваться управлять мотором в экстренной ситуации (например, если рулевой случайно упадет за борт). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случае выпадения рулевого из лодки вероятность его травмирования или гибели (если его переедет лодка) значительно снижается в том случае, если мотор будет немедленно остановлен. Всегда правильно подсоединяйте оба конца шнура выключателя дистанционной остановки мотора – к выключателю и к рулевому. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Примите меры, чтобы исключить серьезные травмы или гибель из-за резких ускорения, возникающих в результате случайного или преднамеренного приведения в действие

5 выключателя двигателя. Рулевой лодки ни в коем случае не должен покидать водительское место, не отсоединив от себя шнур выключателя остановки мотора. 1.6 Топливо Топливо и его пары – легко воспламеняющиеся и взрывчатые вещества. Всегда заправляйте топливо в соответствии в указанном порядке для снижения риска воспламенения или взрыва. 2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2.1 Идентификационный номер Серийный номер подвесного мотор находится на транцевом кронштейне. 3. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТРЕБОВАНИЯ 3.1 Характеристики Размеры: Вес (короткая нога) 50кг Вес (длинная нога) 52,5 кг Параметры Диапазон скоростей вращения при полностью открытой дроссельной заслонке 4500-5500 об\мин Скорость холостого хода на нейтрали 1050+50об\мин Двигатель Тип 4-тактный S Мощность 15 л.с. Система зажигания электронная Система управления румпель Система запуска ручная Система запуска карбюратора воздушная заслонка Топливо и масло Рекомендуемое топливо АИ 92 неэтилированный бензин Объем топливного бака 12 литра Моторное масло для 4 тактных SAE 10W30 SAE 10W40 Рекомендуемое трансмиссионное масло Трансмиссионное масло SAE#90 Количество трансмиссионного масла 0,25 литра Момент затяжки резьбового соединения Свеча зажигания 25, 0 нм 3.2 Требования к установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Неправильная установка подвесного двигателя несет опасность потери управления, слабой фиксации, опасность пожара. • Поскольку мотор тяжелый, требуется специальное оборудование и знания для правильной и безопасной установки мотора

6 Обратитесь к Вашему дилеру за инструкциями по установке мотора. 3.3 Выбор гребного винта Для обеспечения наилучших эксплуатационных характеристик Вашей комбинации «подвесной мотор-лодка» выберете гребной винт, который позволяет работу в верхней половине рекомендуемого диапазона скоростей вращения мотора при полностью открытой дроссельной заслонке при нормальной загрузке лодки. Этот диапазон скоростей вращения мотора позволяет получать лучшее ускорение при поддержании максимальной скорости лодки. Если изменившиеся условия приводят к падению скорости вращения мотора ниже рекомендуемого диапазона (например, более теплая погода, большая влажность, эксплуатация на большой высоте над уровнем моря, увеличенная загрузка лодки, грязное дно лодки), то для сохранения эксплуатационных характеристик и обеспечения долговечности подвесного мотора может понадобиться заменить гребной винт или очистить дно лодки. Проверять число оборотов при полностью открытой дроссельной заслонке с помощью точного тахометра. Правильный выбор гребного винта – одно из самых важных решений. Тип, размер, конструкция винта оказывают прямое влияние на скорость, экономию топлива и, в конечном счете, долговечность подвесного мотора. 3.4 Безопасный запуск Всегда запускайте мотор на нейтральной скорости. 3.5 Требования к моторному маслу. Рекомендуемое моторное масло: SAE 10W30 SAE 10W40 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Всегда проверяйте уровень масла перед запуском двигателя. Все 4-х тактные двигатели поступают с фабрики без моторного масла! 3.6 Требования к топливу. Бензин- АИ 92(неэтилированный) 4. КОМПОНЕНТЫ 4.1. Схема компонентов. Приведенная схема для ознакомления.

7 1.Крышка обтекателя 2.Защелка крышки обтекателя 3.Сливной винт 4.Антикавитационная пластина 5.Винт 6.Окно забора воды в систему охлаждения 7.Финсатор трима 8.Скобы крепления 9.Винт регулировки сопротивления поворота 10.Ручка румпеля 11.Ручка запуска 12.Индикатор перегрева 13.Ручка переключение передач 14.Кнопка остановки и запуска 15.Регулятор сопротивления ручки газа 16.Ручка газа 17.Винт крепления 18.Проушина веревки безопасности 19.Фиксатор наклона 20.Соединитель топлива Топливный бак 4.2 Ручка акселератора(газа) Ручка акселератора располагается на румпеле. Поверните ручку акселератора по часовой стрелке для увеличения скорости и против часовой стрелки для уменьшения скорости. 4.3 Фрикционное устройство румпеля

8 Фрикционное устройство румпеля предназначено для создания дополнительного трения ручки акселератора в зависимости от предпочтения рулевого. Для увеличения трения поверните устройство по часовой стрелке, для уменьшения трения поверните устройство против часовой стрелки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Не перетягивайте фрикционное устройство, в противном случае ручка акселератора может быть заблокирована, что может повлечь за собой несчастный случай. Установите устройство таким образом чтобы поддерживались обороты, обеспечивающие постоянную комфортную скорость. 4.4 Реле остановки двигателя Зажим должен быть прикреплен к реле останова двигателя во время работы двигателя. Шнур от него для страховки должен быть прикреплен к руке, который управляет лодкой или к его одежде. Если рулевой упадет за борт или бросит румпель, шнур вытянет зажим и двигатель заглохнет. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При управлении мотором шнур выключения мотора должен быть надежно прикреплен к прочному элементу вашей одежды, к руке или к ноге. Не допускается прикрепление шнура выключения мотора к элементам вашей одежды, которые могу легко оторваться. Пропустите шнур так, чтобы он не мог запутаться и тем самым помешать вам выключить двигатель в нужный момент. Избегайте случайных рывков пускового шнура при нормальном режиме работы мотора. Потеря мощности мотора означает потерю лодкой управляемости. Кроме того, при потере мощности мотора лодка быстро замедляет свое движение, в результате чего находящихся в нем людей и предметы может резко бросить вперед. 4.5 Кнопка остановки двигателя Для размыкания цепи зажигания и остановки двигателя нажмите эту кнопку. 4.6 Рычаг переключения передач

9 Вытягивая рычаг переключения передачи на себя, Вы включаете переднюю передачу двигателя, чтобы судно двигалось вперед. Вталкивая рычаг переключения передачи от себя, Вы включаете заднюю передачу двигателя, чтобы судно двигалось назад. 4.7 Ручка воздушной заслонки Для питания двигателя обогащенной топливной смесью, необходимой для запуска, вытяните эту ручку. Ручка воздушной заслонки имеет 4 рабочих положения, показанных 4.8 Рукоятка ручного стартера. Для запуска двигателя сначала осторожно потяните ручку на себя, пока не почувствуете сопротивления. Из этого положения быстро потяните ручку прямо на себя 4.9 Регулятор усилия поворота руля. Устройство обеспечивает регулирование усилия поворота рулевого механизма и может быть настроено в соответствии с предпочтениями рулевого. Регулировочный винт или болт располагается на поворотном кронштейне Для увеличения сопротивления поверните устройство

10 регулировки по часовой стрелке. Для уменьшения сопротивления поверните устройство регулировки против часовой стрелки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не перетягивайте фрикционное устройство, в противном случае управление лодкой будет затруднено, что может повлечь несчастный случай. 4.10 Установка угла наклона. Положение штока триммера определяет угол наклона подвесного мотора относительно транца. 4.11 Рычаг фиксации наклона Рычаг фиксации наклона применяется для предотвращения подъема двигателя из воды при движении задним ходом. Для подъема подвесного мотора установите рычаг фиксации наклона в положение (вверх). Для опускания подвесного мотора установите рычаг фиксации наклона в положение "JL" (вниз). 4.12 Рычаг поддержки угла наклона Рычаг для поддержания мотора держит подвесной мотор в полностью наклоненном положении.

Yamabisi F9.9/ 15 Owner's Manual [Russian language].doc

You're Reading a Preview

Recently Viewed