Selva St. Tropez XS Big foot S740, Montecarlo S1350/S1400, Montecarlo XS S1300, Portofino S1000, Portofino XS S1000, Tenerife S850 Service Manual [Russian language]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ St. Tropez big foot Tenerife - Portofino Montecarlo

Компания Баджер тел. (812) 320 55 65 1 WWW.SELVA.RU Настоящее Руководство пользователя следует рассматривать как неотъемлемую часть Вашего подвесного лодочного мотора. Не отделяйте мотор от Руководства пользователя, даже если продадите мотор другому пользователю. СП “Компания Selva” оставляет за собой право вносить изменения в спецификации и конструкции без предупреждения. Любые упоминания в тексте изделий или деталей иных производителей даются исключительно в информационных целях. СП “Компания Selva” не вступает в дискуссии относительно качества своих изделий или возможностей их использования. Нам очень приятно, что Вы выбрали изделие компании “SELVA MARINE”, получив продукт качественный, технически совершенный и современный. Наше изделие расширит круг Ваших возможностей, в чем Вы скоро и легко убедитесь. Наши дилеры, разветвленная сеть технического и гарантийного обслуживания, с которыми Вы познакомитесь, получая соответствующие документы при покупке, а также читая настоящую инструкцию, обеспечат исключительно благоприятные условия для долгой и безаварийной службы приобретенного изделия. Отныне и навсегда название для Вашего выходного дня, для любимого спорта, для Вашей работы будет одно  Сельва Марин, и лучшего не придумать. Права на настоящее Руководство пользователя принадлежат СП “Компания Selva”. Перепечатка целиком или полностью без разрешения  запрещена.

www.selva.ru 2 WWW.SELVA.RU ВВЕДЕНИЕ Прочтите полностью и внимательно настоящее Руководство пользователя целиком, прежде чем запустить свой подвесной мотор, особое внимание обращая на правила безопасности. Ваша безопасность и безопасность других людей зависят не только от Вашей способности безопасно управлять мотором вообще, но и от знания мощностных параметров мотора, а также от знания местных правил и инструкций относительно управления судами с подвесными моторами. Совершенствуйте свои знания об устройстве и правилах эксплуатации подвесных моторов, это необходимо и полезно. Если чтонибудь относительно ремонта или обслуживания мотора недостаточно ясно изложено в настоящем Руководстве, если у Вас возникло желание заказать у нас дополнительную деталь или принадлежность к мотору, а также при необходимости прояснить детали эксплуатации и ухода за мотором, без промедления обращайтесь на станцию технического обслуживания “Selva Marine” или к нашему дилеру. ВНИМАНИЕ Следует уделить внимание особым меткам в тексте Руководства, которые могут выглядеть следующим образом: Правила безопасности, защищающие судоводителя и окружающих лиц от серьезных травм. Указания на меры предосторожности, которые помогут избежать повреждений подвесного мотора или людей. Указания, которые проясняют и облегчают операции. В основном это техническая информация. !

Компания Баджер тел. (812) 320 55 65 3 WWW.SELVA.RU КАК ОПОЗНАТЬ ПОДВЕСНОЙ МОТОР Данные о моторе указаны на табличке, укрепленной на крепежной струбцине, как это показано на рис.1. Сразу по получении нового подвесного мотора производства “SELVA” запишите его серийный номер, что может сослужить хорошую службу в случае заказа дополнительных деталей или хищения мотора злоумышленниками. Убедитесь в том, что номер на табличке совпадает с номером регистрационной карты Рисунок № 1 Не устанавливайте на свое судно мотор с мощностью более указанной в сертификате Вашего судна. ЗАПИСЬ СЕРИЙНОГО НОМЕРА Запишите идентификационный номер и модель своего подвесного мотора в прямоугольниках ниже: Модель мотора Серийный номер !

www.selva.ru 4 WWW.SELVA.RU СОДЕРЖАНИЕ ОБЗОРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ....................................... 1 Введение ..................................................................... 2 Как опознать подвесной мотор .................................... 3 Запись серийного номера ............................................ 3 Основные правила безопасной эксплуатации ....... 5 Спецификация ............................................................. 7 Основные узлы и детали .............................................. 9 Блок дистанционного управления ................................ 9 Органы управления ................................................. 10 Цвета проводов ........................................................... 11 Схема разводки проводов ....................................... 12 Условные обозначения ................................................ 15 ПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДВЕСНЫМ МОТОРОМ ................ 16 Список первоочередных проверок .............................. 16 Проверка комплектности поставки .............................. 17 Установка подвесного мотора ..................................... 17 Регулировка угла навески мотора ................................ 18 Закрепление мотора .................................................... 18 Установка пульта дистанционного управления ............ 19 Монтаж рулевого управления ...................................... 21 Установка аккумуляторов ............................................ 22 Топливо ....................................................................... 23 Монтаж топливной системы ......................................... 23 Модели с инжектором масла ....................................... 24 Пользование устройством дистанционного управления 26 Запуск мотора .......................................................... 27 Предстартовые проверки мотора ................................. 27 Процедуры запуска ...................................................... 27 Проверки при работающем моторе ............................. 28 Управление судном ................................................. 28 Подъем мотора ............................................................ 29 Система предупреждения перегрева мотора ............... 29 Аварийный старт мотора ......................................... 30 Обкатка ....................................................................... 31 Остановка мотора ........................................................ 31 Аварийная остановка мотора .................................. 31 Очистка ........................................................................ 32 Очистка системы водяного охлаждения ...................... 32 Очистка топливного фильтра ....................................... 33 ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................ 33 Периодические осмотры и регулировки ...................... 34 Порядок смазки ........................................................... 34 Смазка и смена масла .................................................. 35 Смена смазки в редукторе ....................................... 35 Свечи зажигания .......................................................... 35 Антикоррозионный предохранительный анод ............. 36 Замена винта ............................................................... 36 Хранение ..................................................................... 37 РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ............................................ 38 Вопросы  ответы ......................................................... 38

Компания Баджер тел. (812) 320 55 65 5 WWW.SELVA.RU Основные правила безопасной эксплуатации Подвесной мотор можно использовать, лишь выполняя многочисленные правила и установления (быть физически здоровым, застрахованным, мотор должен быть зарегистрирован и т.д.). Мы полагаем, что Вы достаточно разумны, чтобы не использовать наш мотор на своем судне в местах скопления людей. Употребление некоторых медицинских препаратов, алкогольных напитков или наркотиков  увеличивают опасность несчастных случаев. Убедитесь, что Ваше физическое состояние позволяет безопасно управлять моторным судном. Не следует переутомляться. Судоводителю не следует предаваться мечтаниям (забываться), отвлекаться разговорами с другими людьми, не заниматься другими делами (не курить, есть, читать и т.п.) во время управления судном. Следует использовать масла и топливо, предназначенное для конкретного типа двигателя, в соответствии со списком “Порядок смазки”. Почаще проверяйте уровень масла и топлива. При любом виде осмотра мотор должен быть остановлен, а со свечей зажигания следует снять колпачки. Рисунок № 2 Прежде, чем снять капот с мотора, дождитесь его охлаждения. Ни в коем случае не открывайте капот работающего мотора. Рисунок № 3 УДЕЛИТЕ ВНИМАНИЕ ВИНТУ Винт  наименее защищенная деталь мотора, причем не огражденная. Поэтому запрещено находиться около винта, когда он вращается. Вы должны обеспечить безопасность купальщиков, водных лыжников и людей на других судах, не приближая работающий винт мотора к этим другим людям. Рисунок № 4 !

www.selva.ru 6 WWW.SELVA.RU Судоводитель должен прикрепить шнур аварийного выключения мотора себе к поясу или к руке, когда находится на судне и когда мотор работает. Рисунок № 5 Никогда не садитесь на мотор Рисунок № 6 Во время работы мотор всегда должен быть закрыт капотом. Рисунок № 7 Проверьте правильность подключения к топливной магистрали. На моторах с автоматическим смесителем масла следует проверять правильность подключения масляного смесителя. Рисунок № 8 Замок системы откидывания работающего мотора и демпфер ударов во время работы должны быть всегда быть в рабочем положении (на моторах со струбцинами навески и с демпфером ударов). Нельзя поднимать мотор из воды во время его работы. Рисунок №9 Во время запуска или работы мотора не следует прикасаться к электропроводящиь деталям, в особенности  к свечам зажигания, высоковольтным проводам, к головкам свечей и т.п. Если открыть крышку топливного бака, в атмосферу выделятся высоколетучие огнеопасные пары бензина. Не курите и не пользуйтесь открытым огнем топливного бака со снятой крышкой. В случае повреждения мотора следует произвести полный его осмотр до начала использования. В случае необходимости обращайтесь в службу технического обслуживания “SELVA MARINE” для осмотра мотора. Не используйте мотор, если его повреждение может причинить вред судоходству. Любое дополнительное оборудование на моторе, равно как и снятие с него отдельных узлов, снижают общую безопасность пользования мотором, не разрешаются, и ведут к прекращению гарантийных обязательств. Следите за соблюдением гарантийных соглашений. Особое внимание уделяйте погоде во время нахождения на воде. Слушайте прогнозы погоды и следите за особыми предупреждениями для моряков об ухудшении погоды. Содержите свое судно и его оборудование в рабочем состоянии. Следует иметь некоторый резерв запасных частей на борту. Перед отправкой в плавание сообщите комунибудь о своем маршруте. Не допускайте искрения и вспышек. Перед использованием подвесного мотора, ознакомьтесь с нормативами и правилами поведения на воде и управления маломерными судами. Не совершайте внезапных и опасных маневров. Моторы “SELVA” предназначены исключительно для приведения в движение судна. СП “Компания SELVA” не принимает к рассмотрению претензии о повреждении собственности или травмировании людей во время ненадлежащего использования ее моторов.

Компания Баджер тел. (812) 320 55 65 7 WWW.SELVA.RU СПЕЦИФИКАЦИИ Мощность Максимальные обороты Обьем цилиндров Диаметр/ход поршня Количество цилиндров Тип мотора Топливный насос Средний расход топлива Топливо Топливный бак Зажигание Распределение зажигания Электрический запуск Свечи зажигания Выхлоп Охлаждение Винт Передачи Масло для редуктора Объём масла в редукторе Регулировка угла наклона мотора Амортизация Ход струбцин навески Рекомендуемая высота транца, мм Вес TENERIFE S850 70 л.с. / 51,4 кВт 5500 830 см 3 72/68 3 в ряд PORTOFINO S1000 80 л.с. / 58,8 кВт 5500 1026 см 3 80/68 3 в ряд MONTECARLO S1350 90 л.с. / 66,2 кВт 5500 1299 см 3 78/68 4 в ряд Двухтактный мембранный, модель “Dellorto” P42PB16 17 литров/час 26 литров/час 30 литров/час 2%ая смесь бензина с синтетическим моторным маслом “SELVA OUTBOARD” TC WII съемный, 23 литра Электронное, брызгозащищенное исполнение, герметичное подключение к каждому цилиндру Автоматическое, программируемое, синхронизированное с оборотами мотора от генератора 12 В мощностью 70 Вт, подзарядка аккумуляторов модель BOSH W3ACCHAMPION L78 калийное число 275 в обе стороны и через обтекатель винта водяное охлаждение с принудительной циркуляцией при помощи насоса три лопасти передняя, нейтральная, задняя масло “SELVA OUTBOARD MOTOR GEARBOX OIL”(API GL5 SAE80W/90) 600 см 3 , 500 г обычное исполнение 98 кг увеличенное исполнение 130 кг MONTECARLO S1400 100 л.с. / 73,6 кВт 5500 1366 см 3 80/68 4 в ряд 21 литр/час пять позиций, установка штифтом гидроподьем сайлентблок обычный  515 мм, увеличенный  685 мм обычное исполнение  515 , увеличенное исполнение  515/685

www.selva.ru 8 WWW.SELVA.RU Мощность Максимальные обороты Обьем цилиндров Диаметр/ход поршня Количество цилиндров Тип мотора Топливный насос Средний расход топлива Топливо Топливный бак Зажигание Распределение зажигания Электрический запуск Свечи зажигания Выхлоп Охлаждение Винт Передачи Масло для редуктора Объём масла в редукторе Регулировка угла наклона мотора Амортизация Ход струбцин навески Вес St. TROPEZ XS Big foot S740 40 л.с. / 29,4 кВт 5500 741 см 3 68/68 3 в ряд PORTOFINO XS S1000 75 л.с. / 55,1 кВт 5500 1026 см 3 80/68 3 в ряд MONTECARLO XS S1300 75 л.с. / 55,1 кВт 5500 1299 см 3 78/68 4 в ряд Двухтактный мембранный, модель “Dellorto” P42PB16 16 литров/час 19 литров/час 17 литров/час 2%ая смесь бензина с синтетическим моторным маслом “SELVA OUTBOARD” TC WII съемный, 23 литра Электронное, брызгозащищенное исполнение, герметичное подключение к каждому цилиндру Автоматическое, программируемое, синхронизированное с оборотами мотора от генератора 12 В мощностью 70 Вт, подзарядка аккумуляторов BOSH W6BCHAMPION L78 калийное число 275 в обе стороны и через обтекатель винта водяное охлаждение с принудительной циркуляцией при помощи насоса три лезвия передняя, нейтральная, задняя масло “SELVA OUTBOARD MOTOR GEARBOX OIL”(API GL5 SAE80W/90) 98 кг СП “Компания SELVA” оставляет за собой право изменять для объявленных наименований моторов вес, конструкцию, материалы (из которых изготавливаются детали) и характеристики моторов без дополнительного предупреждения и без переделки моторов, выпущенных ранее . Размеры конструкции указаны на рисунке 10 130 кг пять позиций, установка штифтом сайлентблок обычный  515 мм, увеличенный  685 мм 600 см 3 , 550 г

Компания Баджер тел. (812) 320 55 65 9 WWW.SELVA.RU ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ № НАИМЕНОВАНИЕ 1 Капот 2 Задняя защелка капота 3 Разеьм подключения масленного бака 4 Передняя защелка капота 5 Подключение топливопровода 6 Провода дистанционного управления 7 Проушины для крепления винтами мотора к транцу 8 Кабели подключения аккумуляторов 9 Тяга дистанционного управления переключеним передач 10 Тяга дистанционного управления газа 11 Пластина подключения рулевого троса 12 Переключатель управления Trim 13 Ручка фиксатора подвески мотора 14 Ручка управления противоударным демпфером 15 Анод антикоррозионный 16 Антикавитационная плита 17 Отверстие контроля уровня масла 18 Отверстие для слива масла 19 Входное отверстие спидометра 20 Всас системы водяного охлаждения 21 Антикавитационная плита 22 Винт 23 Отверстие для подключения чистой воды для промывки мотора 24 Фиксатор мотора в поднятом положении 25 Трубка контрольного сброса воды из системы водяного охлаждения К рисунку № 11 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 1 Ручка управления 2 Фиксатор нейтральной передачи 3 Рычаг управления оборотами двигателя на нейтрали 4 Ключ стартера 5 Кнопка предстартовой принудительной подачи топлива 6 Аварийный выключатель 7 Разьем подключения тахометра 8 Разьем подключения к двигателю 9 Гибкий кабель управления газом 10 Гибкий кабель управления передачей 11 Винт настройки регулятора газа 12 Кнопка управления углом наклона двигателя Рисунок № 12 ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ (пульт дистанционного управления) Ручка управления Предназначена для включения передней, нейтральной и задней передачи и для регулировки скорости движения.

You're Reading a Preview

Selva St. Tropez XS Big foot S740, Montecarlo S1350/S1400, Montecarlo XS S1300, Portofino S1000, Portofino XS S1000, Tenerife S850 Service Manual [Russian language]

Description

Reviews

Q&A

Recently Viewed