Nissan Marine NSF8/9.8 Owner's Manual [, RUS, 1.52 MB]

ПОДВЕСНОЙ ЛОДОЧНЫЙ МОТОР NSF 8 / NSF 9.8 Руководство пользователя

0 Спасибо за покупку лодочного мотора NISSAN MARINE. Вы сделали прекрасный выбор и будете получать удовольствие многие годы от эксплуатации лодочного мотора Nissan-Marine. Прежде чем начать эксплуатацию лодочного мотора, обязательно ознакомьтесь с данным руководством. Здесь подробно описаны все вопросы, связанные с правильной и безопасной эксплуатацией лодочного мотора. На данный вид лодочных моторов распространяются все действующие навигационные Правила на Внутренних Водных путях Российской Федерации. Подвесные лодочные моторы Nissan-Marine подлежат обязательной регистрации в местных органах ГИМС. Гарантия Nissan Marine Компания Nissan Marine дает ограниченную гарантию на купленное Вами изделие. Условия гарантии изложены в разделе настоящего руководства «Информация о гарантии», где приведена информация о гарантийном сроке, что покрывает и что не покрывает гарантия, о наилучшем способе получения покрытия по гарантии и ограничениях возмещения ущерба. Изучите, пожалуйста, эту важную информацию. Компания Nissan Marine, постоянно работает над совершенствованием своей продукции, сохраняет за собой права на изменение технических характеристик, конструкции, методов и технологических процессов, а так же прекращение выпуска моделей в любое время, без направления предварительного извещения и не принимая никаких обязательств. Описание и технические характеристики, приводимые ниже, были действительны на момент направления данного руководства в печать. NISSAN MOTOR CO., LTD.

1 СОДЕРЖАНИЕ страница 1. ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ 2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 3. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ХОЖДЕНИЮ НА ЛОДКАХ 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ МОТОРА 6. УСТАНОВКА МОТОРА НА ЛОДКУ 1. установка 2. установка дистанционного управления 3. установка аккумуляторной батареи 7. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. бензин и моторное масло 2. обкатка мотора 3. ограничитель оборотов 4. датчик перегрева (не включен в стандартную поставку) 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОРА 1. запуск мотора 2. прогрев мотора 3. передний и задний ход 4. остановка мотора 5. угол дифферента 6. поднятие и опускание мотора 7. на мелководье 9. СНЯТИЕ И ПЕРЕНОСКА МОТОРА 1. снятие мотора 2. переноска мотора 3. хранение мотора 10. ПЕРЕВОЗКА МОТОРА 11. РЕГУЛИРОВКА 12. ОСМОТР И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. ежедневный осмотр 2. периодические проверки 3. межсезонное хранение мотора 4. проверка мотора перед началом сезона 5. если мотор побывал в воде 6. при отрицательной температуре воздуха 7. столкновение с подводными предметами 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14. ИНСТРУМЕНТЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 15. АКСЕССУАРЫ 16. МОНТАЖНАЯ СХЕМА (ЭЛЕКТРОСХЕМА) 17. ПАСПОРТ 2 3 5 6 7 8 8 9 13 14 14 15 16 16 17 17 21 22 23 24 25 26 27 27 27 27 28 29 31 32 41 42 42 42 42 42 43 44 45 46 49

2 1. ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ Эта гарантия не ущемляет Ваши законные права как потребителя. Производитель гарантирует , что в течение гарантийного срока и за его счет будет устранен любой дефект подвесного лодочного мотора(изделия), явившийся результатом применения некачественного материала деталей, и(или) некачественной сборки. Гарантия не распространяется на детали с нормальным износом, регулировкам, настройкам или повреждениям, вызванным: • небрежностью, отсутствием технического обслуживания, механическими повреждениями, неправильной эксплуатацией; • некачественным обслуживанием, ремонтом и использованием при ремонте неоригинальных деталей; • несанкционированным внесением изменений в конструкцию подвесного лодочного мотора; • эксплуатацией подвесного лодочного мотора в спортивных и соревновательных целях; • эксплуатацией подвесного лодочного мотора в коммерческих целях. Элемент(деталь) подвесного лодочного мотора NISSAN MARINE, признанный дефектным, подлежит бесплатной замене или ремонту любым официальным сервисным центром NISSAN MARINE. Право принятия решения о необходимости и способе гарантийного ремонта (ремонт или замена), принадлежит исключительно официальному сервисному центру NISSAN MARINE. Гарантия на изделие распространяется только при условии соблюдения правил эксплуатации и обслуживания в соответствии с предоставленным Вам руководством по эксплуатации изделия. Пожалуйста, предоставляйте данный паспорт при каждом обращении в Государственную Инспекцию по Маломерным Судам(ГИМС) и в сервисный центр, при возникновении гарантийной претензии, вместе с гарантийной книжкой. В случае поломки и возникновении претензии на гарантию подвесной лодочный мотор должен быть доставлен в сертифицированный сервисный центр для проведения диагностики и гарантийного ремонта. Настоящая гарантия не покрывает: • расходы на доставку техники в сервис; • расходы на хранение неисправной техники; • расходы на телефонные переговоры, или расходы за аренду любого вида; • потерянное время, упущенные возможности или доходы, и другие косвенные убытки. Компания Nissan Marine дает ограниченную гарантию на купленное Вами изделие. Срок действия гарантии указывает магазин при продаже подвесного лодочного мотора.

2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Ответственность водителя лодки Водитель лодки несет ответственность за правильную и безопасную эксплуатацию лодки и безопасность пассажиров и команды. Настоятельно рекомендуется, чтобы каждый водитель полностью прочитал данное руководство и разобрался в нем перед эксплуатацией подвесного двигателя. Обеспечьте, чтобы, по крайней мере, еще один человек на борту был проинструктирован по основам запуска и эксплуатации подвесного двигателя и управления лодкой на случай, если водитель окажется не в состоянии управлять лодкой. Перед эксплуатацией подвесного двигателя Внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Научитесь эксплуатировать Ваш подвесной двигатель. Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь к своему, либо к ближайшему к Вам дилеру. Соблюдение правил безопасности и эксплуатации, а также здравый смысл, помогут Вам избежать получения травм и повреждения лодки. В данном руководстве, так же, как и на подвесном двигателе, используются следующие предупреждающие знаки и надписи для привлечения Вашего внимания к специальным инструкциям по безопасности. ОПАСНО! - Непосредственно угрожающие опасности, ПРИВОДЯЩИЕ к серьезным травмам или смерти. ОСТОРОЖНО! - Опасности или неосторожные действия, которые МОГУТ ПРИВЕСТИ к серьезным травмам или смерти. ВНИМАНИЕ ! - Опасности или неосторожные действия, которые могут привести к небольшим травмам, к повреждению изделия, или к нанесению ущерба имуществу. Дистанционный выключатель двигателя Важная информация по технике безопасности Выключатель со шнуром дистанционной остановки двигателя предназначен для выключения двигателя, когда водитель удаляется от водительского места слишком далеко. Это произойдет, если водитель случайно упадет за борт или, находясь в лодке, удалится достаточно далеко от водительского места. Перед запуском двигателя обязательно закрепляйте его на запястье, или зафиксируйте на одежде и не снимайте до остановки двигателя. Мы настоятельно рекомендуем, чтобы другие лица на борту были проинструктированы по правильному пуску и управлению работой подвесного двигателя на случай, если от них потребуется управлять двигателем в аварийной ситуации (например, если водитель будет случайно выброшен за борт). 3

4 Защита людей , находящихся в воде ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ НА ЛОДКЕ Человеку, стоящему или плавающему в воде, очень трудно предпринять быстрое действие, чтобы уклониться от лодки, движущейся, даже с малой скоростью, в его направлении. Всегда замедляйте ход и будьте исключительно осторожны при движении лодки в тех местах, где в воде могут быть люди. При движении лодки (по инерции), когда коробка передач подвесного двигателя находится на нейтрали, усилие, оказываемое водой на гребной винт, достаточно для того, чтобы заставить гребной винт вращаться. Это вращение гребного винта на нейтрали может привести к серьезной травме. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ ЛОДКИ Прежде, чем позволить людям плавать или находиться в воде вблизи Вашей лодки, выключите ваш двигатель и переведите на нейтраль. ОСТОРОЖНО! Немедленно остановите и поднимите двигатель, если кто-либо находится в воде вблизи Вашей лодки. Находящиеся в воде люди могут получить серьезную травму при контакте с вращающимся гребным винтом, редуктором, движущейся лодкой, или любым твердым предметом, жестко соединенным с движущейся лодкой или мотором.

5 3. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ХОЖДЕНИЮ НА ЛОДКАХ Знайте и соблюдайте все мореходные правила и законы водных путей. Водители лодок должны закончить курс по технике безопасности при хождении на лодках согласно требованиям, предъявляемыми местными контролирующими органами. Убедитесь в том, что все люди, находящиеся в лодке , правильно сидят и экипированы в спас-жилеты. Не позволяйте никому сидеть или находиться на любой части лодки, не предназначенной для этого. Никогда не катайтесь на лодке , находясь в состоянии алкогольного опьянения, находясь под действием наркотиков или лекарственных препаратов (это закон!). Действие алкоголя значительно снижает реакцию человека. Подготовьте других водителей лодки. Проинструктируйте хотя бы одного человека на борту по основам запуска и эксплуатации подвесного двигателя и управления лодкой на случай, если водитель не сможет этого сделать или окажется за бортом. Посадка пассажиров на лодку. Когда пассажиры садятся в лодку, высаживаются из нее или находятся в задней части (на корме) лодки, всегда останавливайте двигатель. (Недостаточно просто переключить подвесной двигатель на нейтральную передачу). Будьте внимательны. Согласно закона, водитель лодки обязан вести «постоянное зрительное (и слуховое) наблюдение». Водитель должен иметь ничем не заслоняемое поле зрения, особенно впереди. Ни пассажиры, ни груз, ни сиденья для рыбалки не должны блокировать поле зрения водителя при управлении лодкой, когда скорость превышает скорость холостого хода. Никогда не ведите лодку непосредственно позади человека на водных лыжах, на случай его падения. Например, Ваша лодка, идущая со скоростью 40 км/ч (25 миль в час), через 5 секунд настигнет упавшего лыжника, который находился в 60 м (200 футах) от вас. Смотрите , нет ли упавших лыжников. При использовании лодки для катания на водных лыжах или подобной деятельности, возвращаясь для помощи упавшему лыжнику, всегда держите его по водительскому борту лодки. Водитель должен всегда видеть упавшего лыжника и никогда не подъезжать задним ходом к лыжнику или любому человеку, находящемуся в воде.

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6

5. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ МОТОРА 7

6. УСТАНОВКА МОТОРА НА ЛОДКУ ВНИМАНИЕ Большинство лодок имеет ограничения по мощности устанавливаемого на них мотора, что указывается на сертификационной табличке лодки. НЕ СТАВЬТЕ на лодку мотор мощнее указанного предела. НЕ ЗАВОДИТЕ мотор до его надёжной установки на лодке в соответствии с нижеприведёнными указаниями. 6.1 Установка мотора 1. Расположить навесной мотор точно посередине кормы. При установке двух моторов расстояние между ними должно обеспечить безопасную работу и управление моторами и составляет примерно 580 мм. 2. Выравнивание транца. Антикавитационная пластина мотора должна быть правильно заглублена. 3. Прикрепить мотор к лодке, затянуть вручную винты. Для страховки привязать мотор верёвкой к лодке. 8

You're Reading a Preview

Nissan Marine NSF8/9.8 Owner's Manual [, RUS, 1.52 MB]

Description

Reviews

Q&A

Recently Viewed