
21
BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS DE CONEXIËN
Upd: 2007-03-22 8197 7746460 - 21 - 21065
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
45
43
44
42
42
46
19
18
30
29
38
32
41
25
24
35
48
39
47
26
40
37
41 39
27
16
17 28
2
34
1
31
25
33
14
13
15
50
51
49
22
20
21
36
23
3
12
11
10
9
4 8
7
6
5

BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS DE CONEXIËN
21
7746460 - 21 - 21065 8197 Upd: 2007-03-22
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS
1
470130 1 Bloque cilindro EJECUCIËN DE REPUESTO
2 952075 2 Tapon
3 422426 1 Pasador
4 7 TAPA DE COJINETE
5 423444 14 Tornillo
6 422076 1 Casquillo
7 422077 1 Casquillo
8 422078 1 Casquillo
9 422079 1 Casquillo
10 422080 1 Casquillo
11 422081 1 Casquillo
12 422082 1 Casquillo
13 467367 5 Tapon
14 469328 6 Junta
15 422369 7 Tapon
16 848565 1 Niple
17 955562 2 Tornillo
18 940280 2 Arandela elastica
19 1 ARGOLLA ELEVACION
20 468539 6 Boquilla aceite
21 948587 6 Tornillo seguridad
22 942400 1 Abrazadera
23 940133 1 Tornillo
24 942336 1 Arandela elastica
25 955082 2 Tapon D=12.5 MM
955083 3 Tapon D=14.5 MM
26 950543 12 Pasador
27 1 Tapon
28 969011 1 Junta (947621)
29 952077 2 Tapon
30 16318 2 Tapon
31 907132 2 Junta
32 948187 1 Tapon
33 18818 1 Junta
34 952075 1 Tapon
35 16318 3 Tapon
36 907132 3 Junta
37 423120 2 Tapa inspeccion
423120 3 Tapa inspeccion CUANDO HAY VENTILACIËN DE C RTER EN TAPA DE BALANCINES
38 423121 1 Tapa inspeccion
39 469823 3 Junta
40 422542 1 Placa antisalpicadur
41 422541 6 Tornillo
42 471856 6 Anillo reten (469846)
43 468655 1 Tubo
44 421158 1 Anillo reten
45 955523 2 Tornillo MODELO ANT.
942402 2 Tornillo embridado ULTIMO MOD.
46 941907 2 Arandela elastica MODELO ANT.
47 190130 1 Niple
48 820436 1 Grifo vaciado
49 821889 1 Tubo
50 954365 1 Adaptador
51 954357 1 Tuerca ciega

21
TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
Upd: 2007-03-22 9959 7746460 - 21 - 21078
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
53
8A
52
4A
49
44
51
21
47
43
50
45
23
18
16 24 17
14
15
46
48
33
34
36
37
35
25
26
9
10
9
22
11
19
40
20
1
4 2
29
3 30
27
28
32 31
41 39
42
38
8
5
7
6
12
13

TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
21
7746460 - 21 - 21078 9959 Upd: 2007-03-22
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
1
470646 1 Cubierta distribucio
2 941510 1 Pasador
3 941511 1 Pasador
4 468557 1 Junta
4A 1161231 X Producto estanqueida 304 ML
4 1161277 X Producto estanqueida 10 G
5 864623 1 Tapa (848296)
6 941666 1 Anillo fieltro
7 424983 1 Anillo reten
8 468116 1 Junta
8A 1161231 X Producto estanqueida 304 ML
8 1161277 X Producto estanqueida 10 G
9 942336 5 Arandela elastica
10 941939 4 Tornillo L=29 MM
11 955537 1 Tornillo L=51 MM
12 942336 20 Arandela elastica
13 955542 8 Tornillo L=83 MM
940162 8 Tornillo L=38 MM
955540 2 Tornillo L=70 MM
14 420178 1 Tapa
15 975610 1 Anillo torico
16 953346 3 Esparrago
17 941911 3 Arandela elastica
18 955828 3 Tuerca
19 468093 1 Tapa
20 468094 1 Anillo reten
21 955535 2 Tornillo
22 942336 2 Arandela elastica
23 960633 1 Tapon
24 925059 1 Anillo torico
25 192114 1 Tapon
26 18677 1 Junta
27 467461 1 Transmision
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
28 422766 1 Pivote
29 467529 1 Arandela presion
30 467528 1 Defensa cojinete
31 468738 3 Tornillo
32 942180 3 Arandela
33 423079 1 Engranaje HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
33 478297 1 Engranaje DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
34 950588 1 Pasador
35 940128 3 Tornillo
36 467052 1 Arandela seguridad
37 467055 3 Arandela
38 423079 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
38 478297 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
39 423080 1 Pinon ciguenal
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
40 422253 1 Chaveta woodruf
41 1 ACEITE DEFLECTOR
42 422047 1 Bom.de acei.engrana
43 470219 1 Pasador
44 470231 1 Engranaje intermedia
45 1 COJINETE DE BOLAS
46 906634 1 Tuerca redonda
47 907024 1 Arandela seguridad
48 423087 1 Engranaje HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121

TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
21
7746460 - 21 - 21078 9959 Upd: 2007-03-22
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
48 478289 1 Engranaje DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
49 1 ENGRANAJE,BOMBA HIDRÁULICA VER GRUPO 9
50 849197 1 Tubo
51 940096 1 Junta
52 421753 1 Tapa lienado aceite (420292)
53 955126 3 Tornillo

21
TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
Upd: 2007-03-22 9958 7746460 - 21 - 21079
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
53
34
52
36
8A
4A
46
16A
44 16A 51
17
43
50
45
17
23
18
17
16
24
14
15
47
48
33
25
37 26
35
9
10
21
22 9
19
11
20 40
1
4
2
29
3 30
27
28
32 41
31
39
42
38
49
8
5
7
6
12
13

TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
21
7746460 - 21 - 21079 9958 Upd: 2007-03-22
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
1
470646 1 Cubierta distribucio (470218)
2 941510 1 Pasador
3 941511 1 Pasador
4 468557 1 Junta
4A 1161231 X Producto estanqueida 304 ML
4 1161277 X Producto estanqueida 10 G
5 864623 1 Tapa (848296)
6 941666 1 Anillo fieltro
7 424983 1 Anillo reten
8 468116 1 Junta
8A 1161231 X Producto estanqueida 304 ML
8 1161277 X Producto estanqueida 10 G
9 942336 5 Arandela elastica
10 941939 4 Tornillo L=29 MM
11 955537 1 Tornillo L=51 MM
12 942336 20 Arandela elastica
13 955542 8 Tornillo L=83 MM
940162 8 Tornillo L=38 MM
955536 2 Tornillo L=45 MM
955540 2 Tornillo L=70 MM
14 420178 1 Tapa
15 975610 1 Anillo torico
16 953346 3 Esparrago
16A 955576 3 Tornillo MODELO ANT.
17 941911 3 Arandela elastica
18 955828 3 Tuerca
19 468093 1 Tapa
20 468094 1 Anillo reten
21 955535 2 Tornillo
22 942336 2 Arandela elastica
23 960633 1 Tapon
24 925059 1 Anillo torico
25 192114 1 Tapon
26 18677 1 Junta
27 467461 1 Transmision
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
28 422766 1 Pivote
29 467529 1 Arandela presion
30 467528 1 Defensa cojinete
31 468738 3 Tornillo
32 942180 3 Arandela
33 423079 1 Engranaje
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
34 950588 1 Pasador
35 940128 3 Tornillo
36 467052 1 Arandela seguridad
37 467055 3 Arandela
38 423079 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
39 423080 1 Pinon ciguenal
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
40 422253 1 Chaveta woodruf
41 1 ACEITE DEFLECTOR
42 422047 1 Bom.de acei.engrana
43 470219 1 Pasador
44 470231 1 Engranaje intermedia
45 1 COJINETE DE BOLAS
46 906634 1 Tuerca redonda
47 907024 1 Arandela seguridad
48 423087 1 Engranaje
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
49 1 ENGRANAJE,BOMBA HIDRÁULICA VER GRUPO 9
50 849197 1 Tubo

TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
21
7746460 - 21 - 21079 9958 Upd: 2007-03-22
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
51 940096 1 Junta
52 421753 1 Tapa lienado aceite (420292)
53 955126 3 Tornillo

21
TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
Upd: 2007-03-22 9959 7746460 - 21 - 21080
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
53
8A
52
4A
49
44
51
21
47
43
50
45
23
18
16 24 17
14
15
46
48
33
34
36
37
35
25
26
9
10
9
22
11
19
40
20
1
4 2
29
3 30
27
28
32 31
41 39
42
38
8
5
7
6
12
13

TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
21
7746460 - 21 - 21080 9959 Upd: 2007-03-22
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
1
470646 1 Cubierta distribucio
2 941510 1 Pasador
3 941511 1 Pasador
4 468557 1 Junta
4A 1161231 X Producto estanqueida 304 ML
4 1161277 X Producto estanqueida 10 G
5 864623 1 Tapa (848296)
6 941666 1 Anillo fieltro
7 424983 1 Anillo reten
8 468116 1 Junta
8A 1161231 X Producto estanqueida 304 ML
8 1161277 X Producto estanqueida 10 G
9 942336 5 Arandela elastica
10 941939 4 Tornillo L=29 MM
11 955537 1 Tornillo L=51 MM
12 942336 20 Arandela elastica
13 955542 8 Tornillo L=83 MM
940162 8 Tornillo L=38 MM
955540 2 Tornillo L=70 MM
14 420178 1 Tapa
15 975610 1 Anillo torico
16 953346 3 Esparrago
17 941911 3 Arandela elastica
18 955828 3 Tuerca
19 468093 1 Tapa
20 468094 1 Anillo reten
21 955535 2 Tornillo
22 942336 2 Arandela elastica
23 960633 1 Tapon
24 925059 1 Anillo torico
25 192114 1 Tapon
26 18677 1 Junta
27 467461 1 Transmision
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
28 422766 1 Pivote
29 467529 1 Arandela presion
30 467528 1 Defensa cojinete
31 468738 3 Tornillo
32 942180 3 Arandela
33 423079 1 Engranaje HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
33 478297 1 Engranaje DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
34 950588 1 Pasador
35 940128 3 Tornillo
36 467052 1 Arandela seguridad
37 467055 3 Arandela
38 423079 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
38 478297 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
39 423080 1 Pinon ciguenal
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
40 422253 1 Chaveta woodruf
41 1 ACEITE DEFLECTOR
42 422047 1 Bom.de acei.engrana
43 470219 1 Pasador
44 470231 1 Engranaje intermedia
45 1 COJINETE DE BOLAS
46 906634 1 Tuerca redonda
47 907024 1 Arandela seguridad
48 423087 1 Engranaje HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
You're Reading a Preview
What's Included?
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
$41.99
calcActive())">
VOLVO PENTA Parts Manual TD120HP TD121 TD121G TD12
Viewed 58 Times Today
What's Included?
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
$41.99
Loading...
Secure transaction
What's Included?
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
Description
El manual de piezas de Volvo Penta TD120HP TD121 TD121G TD12 es una herramienta esencial para mecánicos profesionales y entusiastas del bricolaje. Cubre los modelos TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K, TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12. Este manual está disponible en formato .PDF para su conveniencia.