Bukh Diesel engine type DV8/DV10L Spart Part List

009W1108-R03 Publ. No. 009W1108 DIESEL ENGINE TYPE DV8 / DV10L RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE Aabenraavej 13-17, DK - 6340 Krusaa, Denmark Tel: +45 74 62 20 88 Fax +45 74 62 74 07 E-mail: bukh@bukh.dk – Internet: www.bukh.dk

BUKH TYPE DV8 / DV10L RESERVEDELE – SPARES – ERSATZTEILE 2 009W1108-R03

BUKH TYPE DV8 / DV10L RESERVEDELE – SPARES – ERSATZTEILE 009W1108-R03 3 Indholdsfortegnelse Contents Inhaltsverzeichnis Side Page Beskrivelse Description Benennung Seite 5 Krumtaphus og krumtapaksel Crankcase and Crank shaft Kurbelgehäuse und Kurbelwelle 5 Svinghjul og ladegenerator Flywheel and Charging alternator Schwungrad und Lichtmaschine 5 Øverste og nederste endedæksel End cover, upper and lower Enddeckel, obere und untere 5 Stempel og plejlstang Piston and Connecting rod Kolben und Pleuelstange 5 Motorophæng Engine support Motorbefestigung 9 Cylinder og cylinderdæksel Cylinder and Cylinder head Zylinder und Zylinderdeckel 9 Motorophæng Engine support Motorbefestigung 9 Ventiler og vippearme Valves and rocker arms Ventile und Kipphebel 13 Dyseholder Injector Düsenhalter 13 Luftfilter Air inlet filter Luftfilter 13 Termostat Thermostat Thermostat 13 Udstødningsbøjning og waterlock Exhaust elbow and Waterlock muffler Auspuffkrümmer und Waterlockdämpfer 15 Brændstofforpumpe og filter Fuel lift pump and Fuel Filter Förderpumpe und Brennstoffilter 15 Kølevandspumpe Cooling water pump Kühlwasserpumpe 15 Smøreoliepumpe og filter Lubricating oil pump and Filter Schmierölpumpe und Filter 19 Brændstofpumpe Fuel injection pump Brennstoffpumpe 19 Knastaksel og regulator Camshaft and Governor Nockenwelle und Regulator 23 Ledningsnet SME Electric mains SME Leitungnetz SME 25 Motorfundament og kabinet Engine base frame and Cabinet Motorenfundament und Kabinett 25 Elastiske understøtninger SME Flexible supports SME Elastische Unterstützungen SME 27 Sejlbådsdrev Saildrive Saildrive 31 Betjeningspanel Control panel Bedienungstafel 33 Kølevandspumpe (komponenter) Cooling water pump (components) Kühlwasserpumpe (Komponente) 35 Bunddæksel Oil pan Zylinderboden 35 Elastiske understøtninger ME Flexible supports ME Elastische Unterstützungen ME 37 Reduktionsgear Reduction gear Untersetzungsgetriebe 39 Ledningsnet ME Electric mains ME Leitungnetz ME 41 Startmotor (komponenter) Starting motor (components) Anlassmotor (Komponente)

BUKH TYPE DV8 / DV10L RESERVEDELE – SPARES – ERSATZTEILE 009W1108-R03 5 Krumtaphus, krumtapaksel, svinghjul, ladegenerator, endedæksler, stempel og plejlstang Crankcase, crank shaft, flywheel, alternator, end covers, piston and connecting rod Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Schwungrad, Lichtmaschine, Enddeckel, Kolben und Pleuelstange Pos. Part No. Qty. SME Qty. ME Beskrivelse Description Benennung 1 620L0509 1 1 Krumtaphus Crankcase Kurbelgehäuse 2 620L0520 1 1 Pakning, endedæksel Gasket, end cover Dichtung, Enddeckel 3 620L0519 1 1 Tætningsring 30x47x7 Seal ring 30x47x7 Dichtunsring 30x47x7 4 620L0518 1 1 Endedæksel, nederste End cover, lower Enddeckel, untere 5 620L0521 6 6 Cylinderskrue M8x28 Cylinder screw M8x28 Zylindrische Schraube M8x28 6 000E6342 1 Koblingspart for motor Coupling half for engine Kupplungsteil für Motor 7 000E6105 1 1 Møtrik Nut Mutter 8 620L0515 6 6 Tapskrue M8x20 Stud M8x20 Stiftschraube M8x20 9 620L0516 6 6 Underlagsskive 8,4/17x1 Washer 8.4/17x1 Unterlagsscheibe 8,4/17x1 10 620L0517 6 6 Møtrik M8 Nut M8 Mutter M8 11 620L0504 2 2 Spændstift 4x14 Clamping pin 4x14 Federstift 4x14 12 620L0503 2 2 Hovedlejeforing std. Main bearing liner std. Hauptlagerbuchse std. 12 620L0683 2 2 Hovedlejeforing u.s. 0,25 Main bearing liner 0.25 Hauptlagerbuchse 0,25 12 620L0684 2 2 Hovedlejeforing u.s. 0,50 Main bearing liner 0.50 Hauptlagerbuchse 0,50 12 620L0685 2 2 Hovedlejeforing u.s. 0,75 Main bearing liner 0.75 Hauptlagerbuchse 0,75 13 037D0101 1 1 Krumtap kpl. Crank shaft cpl. Kurbelwelle kompl. 14 008E6920 1 1 Startsnor med håndtag Starting cord with handle Anlaßschnur mit Handgriff 15 620L0502 1 1 Sprængplade for krumtapaksel Expansion disc for crank shaft Sprengplatte für Kurbelwelle 16 620L0505 1 1 Pasfeder 8x7x25 Key 8x7x25 Feder 8x7x25 17 620L0506 1 1 Pasfeder 8x7x30 Key 8x7x30 Feder 8x7x30 18 620L0512 1 1 Pakning, endedæksel 0,1 Gasket, end cover 0.1 Dichtung, Enddeckel 0,1 19 620L0513 1 1 Pakning, endedæksel 0,2 Gasket, end cover 0.2 Dichtung, Enddeckel 0,2 20 620L0514 1 1 Pakning, endedæksel 0,3 Gasket, end cover 0.3 Dichtung, Enddeckel 0,3 21 620L0510 1 1 Endedæksel, øverste End cover, upper Enddeckel, obere 22 620L0700 1 1 Overtryksventil Over-pressure valve Überdruckventil 23 620L0511 1 1 Tætningsring 42x56x7 Seal ring 42x56x7 Dichtunsring 42x56x7 24 502D2208 1 1 Cyl. hoved kærvskrue Cyl. head slotted screw Zylinderschraube mit Schlitz 25 551D0604 1 1 Befæstigelsesbøjle Clamp Befestigungsbügel 26 510A1205 1 1 Møtrik Nut Mutter 27 500C2311 3 3 Sætskrue Set screw Setzschraube 28 501A2316 5 5 Cylinderskrue Cylinder screw Zylindrische Schraube 29 612H0020 1 1 Ladegenerator, 210 W Charging alternator, 210 W Lichtmaschine, 210 W 30 620L0672 1 1 Mellemring for rotor Intermediate ring for impeller Zwischenring für Rotor 31 008E7034 1 1 Svinghjul med tandkrans Flywheel with gear rim Schwungrad mit Zahnkranz 32 620L0508 1 1 Underlagsskive 23/45x7,5 Washer 23/45x7.5 Unterlagsscheibe 23/45x7,5 33 000E6919 1 Svinghjulsmøtrik Flywheel nut Schwungradmutter 33 620L0716 1 Svinghjulsmøtrik Flywheel nut Schwungradmutter 34 612A1700 1 1 *) Startmotor 12 V, P.R. *) Starting motor 12 V, P.R. *) Anlaßmotor 12 V, P.R. 35 500C2419 1 1 Sætskrue Set screw Setzschraube 36 500C2416 1 1 Sætskrue Set screw Setzschraube 37 522C1225 3 3 Underlagsskive Washer Unterlagsscheibe 38 510A1209 1 1 Møtrik Nut Mutter 39 620L0528 1 Slutdæksel Cover lid Verschlussdeckel 40 620L0523 1 1 Pakning, bunddæksel Gasket, bottom cover Dichtung, Zylinderboden 41 620L0524 10 10 Maskinbolt M6x45 Machine bolt M6x45 Sechskantschraube M6x45 42 522C1219 3 3 Underlagsskive ø6,4 Washer ø6.4 Unterlagsscheibe ø6,4 44 551D0121 1 Rørbøjle Saddle Rohrbügel 45 510A1208 4 Møtrik Nut Mutter 46 008E6791 1 Forreste motorophæng Engine support Motoraufhängung, Vorne 49 620L0551 1 1 Plejlstang med skrue Connecting rod with screws Pleuelstange mit Schrauben

BUKH TYPE DV8 / DV10L RESERVEDELE – SPARES – ERSATZTEILE 009W1108-R03 7 Krumtaphus, krumtapaksel, svinghjul, ladegenerator, endedæksler, stempel og plejlstang Crankcase, crank shaft, flywheel, alternator, end covers, piston and connecting rod Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Schwungrad, Lichtmaschine, Enddeckel, Kolben und Pleuelstange Pos. Part No. Qty. SME Qty. ME Beskrivelse Description Benennung 50 620L0554 2 2 Plejlstangsskrue Connecting rod screw Pleuelstangenschraube 51 620L0555 1 1 Plelstangsleje std. Connecting rod bearing std. Pleuelstangenlager std. 51 620L0686 1 1 Plelstangsleje 0,25 Connecting rod bearing 0.25 Pleuelstangenlager 0,25 51 620L0686 1 1 Plelstangsleje 0,50 Connecting rod bearing 0.50 Pleuelstangenlager 0,50 51 620L0686 1 1 Plelstangsleje 0,75 Connecting rod bearing 0.75 Pleuelstangenlager 0,75 52 620L0553 1 1 Plejlstangsforing Connecting rod liner Pleuelstangenbuchse 53 620L0689 1 1 Stempel kpl. ø85 mm Piston col. ø85 mm Kolben kompl. ø85 mm 53 620L0690 1 1 Stempel kpl. ø85,5 mm Piston col. ø85.5 mm Kolben kompl. ø85,5 mm 53 620L0691 1 1 Stempel kpl. ø86 mm Piston col. ø86 mm Kolben kompl. ø86 mm 53 620L0692 1 1 Stempel kpl. ø86,5 mm Piston col. ø86.5 mm Kolben kompl. ø86,5 mm 54 620L0560 1 1 Stempelpind Piston pin Kolbenbolzen 55 620L0559 2 2 Låsering Locking ring Schlossring 56 620L0558 1 1 Stempelringssæt std. ø85 mm Piston ring set std. ø85 mm Kolbenringensatz std. ø85 mm 56 620L0693 1 1 Stempelringssæt ø85,5 mm Piston ring set ø85.5 mm Kolbenringensatz ø85,5 mm 56 620L0694 1 1 Stempelringssæt ø86 mm Piston ring set ø86 mm Kolbenringensatz ø86 mm 56 620L0695 1 1 Stempelringssæt ø86,5 mm Piston ring set ø86.5 mm Kolbenringensatz ø86,5 mm 037D4201 1 1 Pakningssæt, kpl. (ikke ill.) Set of gaskets cpl. (not ill.) Dichtungssatz kompl. (nicht ill.) 037D4202 1 1 Ventilslibesæt, kpl. (ikke ill.) Set of gaskets for valve grinding Ventileinschleifensatz, kompl. (nicht ill.) *) Se DV10/20 katalog A15 *) See DV10/20 catalogue A15 Siehe DV10/20 Katalog A15

BUKH TYPE DV8 / DV10L RESERVEDELE – SPARES – ERSATZTEILE 009W1108-R03 9 Cylinder, cylinderdæksel, motorophæng, ventiler og vippearme Cylinder, cylinder head, engine support, valves and rocker arms Zylinder, Zylinderdeckel, Motorbefestigung, Ventile und Kipphebel Pos. Part No. Qty. SME Qty. ME Beskrivelse Description Benennung 1 000E6198 1 1 Cylinder Cylinder Zylinder 2 539A0162 3 3 Slutdæksel, rustfri Cover lid, rustproof Verschlußdeckel, rostfrei 3 000E6423 1 1 Pakning, krumtaphus-cyl. Gasket, crank case-cyl. Dichtung, Kurbelgehäuse-Zyl. 4 000E6339 1 1 Pakning for cylinderdæksel Gasket for cylinder head Dichtung für Zylinderdeckel 5 620L0658 2 2 Stødstang Push rod Stoßstange 6 008E7009 1 Motorophæng ved cylinder Engine support at cylinder Motoraufhängung am Zylinder 7 000E7018 2 Afstandsstykke Distance piece Distanzstück 8 500C2413 4 Sætskrue Set screw Setzschraube 9 500C2419 2 Sætskrue Set screw Setzschraube 10 522F1023 6 Fjederskive Spring washer Federscheibe 12 620L0569 1 1 Indsugningsventil Inlet valve Einlassventil 13 620L0570 1 1 Udstødningsventil Exhaust valve Auspuffventil 14 037D0401 1 1 Ventilløfter håndtag kpl. Decompression handle Dekompressionsvorrichtung 15 620L0589 1 1 Cylinderstift 3x10 Cylindric pin 3x10er Zylindrische Stift 3x10 16 620L0588 1 1 Spændstift 3x18 Clamping pin 3x18 Federstift 3x18 17 620L0586 1 1 O-ring for ventilløfter O-ring for valve lifter O-ring für Ventilheber 18 620L0587 1 1 Drejefjeder for ventilløfter Spring for valve lifter Feder für Ventilheber 19 620L0585 1 1 Ventilløfter Valve lifter Ventilheber 20 000E6454 1 1 Pakning for vandtilgang Gasket for water inlet Dichtung für Wassereinlass 21 008E6638 1 1 Flange for kølevandstilgang Flange for cooling water inlet Flansch für Kühlwassereinlass 22 500C2315 2 2 Sætskrue Set screw Setzschraube 23 620L0567 1 1 Spændstift 2x8 Clamping pin 2x8 Federstift 2x8 24 620L0561 1 1 Ventilstyr, indsugning Valve guide, inlet Ventilführung, Einlass 25 620L0563 1 1 Ventilstyr, udstødning Valve guide, exhaust Ventilführung, Auspuff 26 620L0571 2 2 Låsering Locking ring Schlossring 27 620L0566 1 1 Fjederstyr, indsugning Spring guide, inlet Federteller, Einlass 28 620L0568 1 1 Fjederstyr, udstødning Spring guide, exhaust Federteller, Auspuff 29 620L0572 2 2 Ventilfjeder Valve spring Ventilfeder 30 620L0573 2 2 Fjederstyr, øverste Spring guide, upper Federteller, Obere 31 620L0574 2 2 Ventillås Lock for valve Ventilschloss 32 620L0576 1 1 Vippearm, indsugning Rocker arm, inlet Kipphebel, Einlass 33 620L0580 1 1 Vippearm, udstødning Rocker arm, exhaust Kipphebel, Auspuff 34 620L0581 1 1 Vippearmsaksel Rocker arm shaft Kipphebelwelle 35 620L0582 2 2 O-ring for vippearmsaksel O-ring for Rocker arm shaft O-ring für Kipphebelwelle 36 620L0583 1 1 Låseskrue for aksel Locking screw for shaft Verschlußschraube für Welle 37 620L0591 1 1 Pakning for ventildæksel Gasket for valve cover Dichtung für Ventildeckel 38 620L0590 1 Ventildæksel Valve cover Ventildeckel 39 522C1219 2 2 Underlagsskive Washer Unterlagsscheibe 40 500C2311 2 2 Sætskrue Set screw Setzschraube 41 000E6331 4 4 Tapskrue for cylinderdæksel Stud for cylinder head Stiftschraube für Zylinderdeckel 42 000E4557 4 4 Skive Washer Scheibe 43 510A1210 4 4 Møtrik Nut Mutter 44 000E6922 1 1 3) Lukkeskrue 3) Locking screw 3) Verschlußschraube 44 009R201Ø 1 1 4) Prop 1/8” RG 4) Plug 1/8” BSP 4) Pfropfen 1/8” RG 45 522C3012 1 1 Pakning, kobber Gasket, copper Dichtung, Kupfer 46 000E6440 1 1 Styrering for cylinder Guide ring for cylinder Führungsring für Zylinder 47 000E6851 1 Mellemarm for omstyring Toggle arm for reverse Zwischenarm für Umsteuerung 48 000E6852 2 Lejebøsning Bearing bush Lagerbuchse 49 522C1219 1 Underlagsskive Washer Unterlagsscheibe

You're Reading a Preview

Bukh Diesel engine type DV8/DV10L Spart Part List

Description

Reviews

Q&A

Recently Viewed