Yamaha WaveRunner FX HO/ FX Cruiser HO Owners Manual -Russian

WaveRunner РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

До начала использования гидроцикла внимательно прочитайте данное руководство. При продаже передайте руководство новому владельцу.

Пользователю Благодарим вас за выбор гидроцикла Yamaha. Дан- ное руководство по эксплуатации содержит инфор- мацию, необходимую для управления гидроциклом, технического обслуживания и ухода. Если у вас воз- никнут вопросы, касающиеся использования или технического обслуживания, свяжитесь с дилером компании Yamaha. Данное руководство не является курсом судовож- дения или техники безопасности водно-моторного спорта. Если это ваш первый гидроцикл или гидро- цикл незнакомого типа, пройдите курс обучения или практику до начала самостоятельного управления. Кроме того, дилер Yamaha или организация водно- моторного спорта могут рекомендовать компетент- ных инструкторов или школы судовождения. Особо важная информация в этом руководстве вы- делена одним из следующих способов. Символ опасности используется для пред- упреждения о ситуациях, потенциально опасных для жизни и здоровья. Соблюдайте все предупреждения, помеченные этим символом, чтобы избежать трав- мы или летального исхода. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Символом «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» помечается описание опасной ситуации, которая, если ее не избежать, может привести к летальному исходу или серьезной травме. ПРИМЕЧАНИЕ «ПРИМЕЧАНИЕ» означает особые меры предосторож- ности, которые необходимо принять, чтобы избежать повреждения гидроцикла или другого имущества. СОВЕТ: «СОВЕТ» содержит основную информацию, облегча- ющую и поясняющую какие-либо действия. Поскольку Yamaha придерживается политики посто- янного усовершенствования продукции, ваш гидро- цикл может несколько отличаться от описанного в данном руководстве. Технические характеристики мо- гут изменяться без предварительного уведомления. Настоящее руководство необходимо рассматривать как неотъемлемую часть гидроцикла. При последу- ющей продаже необходимо передать руководство новому владельцу. WaveRunner FX HO/FX Cruiser HO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ §©2011 Yamaha Motor Co., Ltd. Первая версия, декабрь 2011 г. Все права защищены. Любое воспроизведение или несанкционированное использование без письменного разрешения компании Yamaha Motor Co., Ltd. строго запрещено. Отпечатано в России. Важная информация

Общая, а также важная маркировка .................................... 1 Идентификационные номера................................ 1 Первичный идентификационный номер ......... 1 Идентификационный номер судна (СIN) ......... 1 Серийный номер двигателя .............................. 1 Дата производства ............................................ 2 Информация о модели .......................................... 2 Маркировка производителя ............................. 2 Важная маркировка .............................................. 4 Предостерегающая маркировка ....................... 5 Другая маркировка ........................................... 8 Информация по технике безопасности........................... 10 Требования к пользователю ............................... 10 Безопасность во время плавания ....................... 11 Требования к водителю ....................................... 12 Рекомендованное оборудование ........................ 14 Информация об опасности ................................. 15 Характеристики гидроцикла ............................... 15 Воднолыжный спорт ........................................... 17 Правила техники безопасности в плавании ....... 18 Относитесь к плаванию ответственно ................ 19 Описание................................................................................................. 21 Глоссарий ............................................................. 21 Расположение основных узлов .......................... 22 Использование органов управления ................................ 20 Управление гидроциклом.................................... 25 Пульт дистанционного управления ................ 25 Система безопасности Yamaha....................... 26 Кнопка остановки двигателя .......................... 27 Кнопка аварийной остановки двигателя ....... 27 Кнопка запуска ................................................ 27 Рукоятка дроссельной заслонки .................... 27 Система рулевого управления........................ 27 Рычаг регулировки положения рулевой колонки ........................................................ 29 Выпускное отверстие для охлаждающей воды .............................................................. 29 Водоотделитель............................................... 30 Использование гидроцикла ..................................................... 31 Функции гидроцикла ........................................... 31 Система переключения передач..................... 31 Система регулировки дифферента (QSTS) ... 32 Режимы работы гидроцикла............................... 34 Работа на пониженных оборотах ................... 34 Режим малого газа ......................................... 35 Круиз-контроль ............................................... 36 Использование приборов .......................................................... 39 Многофункциональный информационный центр (МИЦ) ........................................................ 39 Аналоговый спидометр/тахометр ....................... 39 Информационный дисплей................................. 40 Использование оборудования ............................................... 45 Оборудование ...................................................... 45 Сиденье ............................................................ 45 Поручень .......................................................... 46 Поручень для выхода из воды ....................... 46 Подножка для выхода из воды ..................... 46 Носовое отверстие .......................................... 47 Кормовые отверстия ....................................... 47 Буксировочный кронштейн ............................ 47 Выдвижные швартовочные утки (для FX Cruiser HO) ...................................... 48 Отсеки для принадлежностей ....................... 48 Держатель огнетушителя и крышка .............. 53 Эксплуатация ...................................................................................... 54 Требования к топливу .......................................... 54 Топливо ............................................................ 54 Требования к моторному маслу.......................... 56 Моторное масло .............................................. 56 Слив воды из трюма ............................................ 57 Слив воды на суше .......................................... 57 Слив воды в плавании .................................... 58 Транспортировка на прицепе .............................. 59 Содержание

Содержание Первое использование ................................................................ 60 Обкатка двигателя ............................................... 60 Подготовительные проверки .................................................. 61 Список необходимых проверок ..................... 61 Контрольные точки подготовительных проверок............................................................... 63 До спуска ......................................................... 63 После спуска.................................................... 70 Эксплуатация ...................................................................................... 71 Управление гидроциклом.................................... 71 Знакомство с гидроциклом ............................ 71 Обучение управлению гидроциклом.............. 71 Положение при езде ....................................... 72 Спуск гидроцикла на воду .............................. 72 Запуск гидроцикла на воде ............................ 72 Остановка двигателя ....................................... 73 Что делать, если вы оставляете гидроцикл .. 73 Управление гидроциклом ............................... 73 Поворот гидроцикла ....................................... 74 Остановка гидроцикла .................................... 75 Управление гидроциклом на нейтральной передаче или при движении задним ходом 76 Посадка на гидроцикл .................................... 77 Запуск гидроцикла .......................................... 80 Что делать, если гидроцикл перевернулся ... 81 Вход в док и швартовка .................................. 82 Управление в местах скопления водорослей 82 Уход после использования ............................. 83 Уход и техническое обслуживание .................................... 84 Уход после использования ................................. 84 Промывка системы охлаждения .................... 84 Чистка гидроцикла .............................................. 85 Аккумулятор......................................................... 85 Долговременное хранение .................................. 88 Чистка гидроцикла .......................................... 88 Смазка .............................................................. 88 Защита от коррозии ........................................ 89 Техническое обслуживание и регулировка.................. 90 Техническое обслуживание................................. 90 Набор инструментов ....................................... 90 Демонтаж и установка крышки двигателя .... 90 Таблица периодического обслуживания ....... 92 Моторное масло и масляный фильтр ............ 93 Технические характеристики .................................................. 94 Технические характеристики .............................. 94 Устранение неисправностей.................................................... 95 Поиск и устранение неисправностей96 ................. Таблица поиска и устранения неисправностей ... 95 Порядок действий в чрезвычайной ситуации .... 98 Чистка впускной решетки и винта ................ 98 Замена аккумулятора...................................... 99 Замена предохранителей................................ 99 Замена предохранителя трюмной помпы ... 101 Буксировка гидроцикла ................................ 102 Что делать, если гидроцикл затонул ........... 103

1 ОбщАя, А ТАКЖЕ ВАЖНАя МАРКИРОВКА Идентификационные номера Запишите первичный идентификационный номер, идентификационный номер судна (СIN) и серийный номер двигателя в приведенные ниже графы. Это облегчит заказ запасных частей у дилера Yamaha. Кроме того, запишите эти номера в другом месте и храните их на случай, если гидроцикл будет украден. Первичный идентификационный номер (PRI-ID) Номер PRI-ID напечатан на табличке, закрепленной внутри отсека двигателя. (Демонтаж и установка сиденья описаны на с. 45, а информация о герме- тичном съемном отсеке для принадлежностей нахо- дится на с. 51). МОДЕЛЬ: FX1800-L (FX HO) FX1800A-L (FX Cruiser HO) Идентификационный номер судна (CIN) СIN указан на табличке, закрепленной на корме. 1 Место расположения идентификационного но- мера судна (СIN) Серийный номер двигателя Серийный номер двигателя расположен на табличке, прикрепленной к двигателю. (Демонтаж и установка сиденья описаны на с. 45). 1 Место расположения серийного номера двигателя 1 Место расположения первичного идентифика- ционного номера YAMAHA MOTOR CO., LTD СОБРАНО В США ИЗ ДЕТАЛЕЙ ЯПОНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗВОДСТВА YAMAHA MOTOR CO., LTD СДЕЛАНО В яПОНИИ

2 ОбщАя, А ТАКЖЕ ВАЖНАя МАРКИРОВКА Дата производства Дата производства указана на табличке, закреплен- ной на головке сиденья. (Демонтаж и установка сиденья описаны на с. 28, а демонтаж и установка крышки двигателя на с. 90). 1 Место расположения таблички с датой произ- водства Информация о модели Табличка фирмы-изготовителя Судно с такой маркировкой соответствует опреде- ленным разделам директивы ЕС, относящейся к тех- ническим средствам. Часть этой информации содержится на табличке фирмы-изготовителя, прикрепленной к судну. Пол- ное объяснение информации дано в соответствую- щих разделах данного руководства. 1 Место расположения таблички фирмы-изгото- вителя YAMAHA MOTOR CO., LTD ПРОЕКТНАя КАТЕГОРИя СУДНА: С МАКСИМАЛЬНАя ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ Макс. Макс. 240 кг Проектная категория личного судна: С Категория: С Данное судно предназначено для использования при ветре силой до 6 баллов по шкале Бофорта и соответ- ствующей высоте волны (характерная высота волны до 2 м, см. приведенный ниже СОВЕТ). Подобные условия встречаются в открытых внутренних водах, дельтах рек и прибрежных водах при умеренном ветре.

Yamaha WaveRunner FX HO/ FX Cruiser HO Owners Manual -Russian

You're Reading a Preview

Recently Viewed