Buster LX Owners Handbook Manual

Lx Lx www.buster.fi OMISTAJAN KÄSIKIRJA ÄGARENS HANDBOK BRUKERHÅNDBOK BOOTSEIGNER-HANDBUCH OWNER’S HANDBOOK    FI SE NO DE UK RU Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Suomi Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010 1 (29) OMISTAJAN KÄSIKIRJA BUSTER Lx 2011 Fiskars Boats, Inha Works Ltd Saarikyläntie 21, FIN-63700 Ähtäri puh. (06) 5355 111 Valtuutettu Buster -jälleenmyyjäsi: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010 2 (29) ESIPUHE Hyvä suomalaisen Buster -veneen omistaja! Kiitämme sinua Busterin valinnasta ja toivotamme sinulle monia hauskoja hetkiä vesillä liikkuessanne. Tämän käsikirja tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään venettänne turvallisesti ja miellyttävästi. Käsikirja sisältää veneen ja siihen kuuluvien tai asennettujen varusteiden ja järjestelmien yksityiskohdat sekä tietoa veneen käytöstä ja hoidosta. Kehotamme sinua lukemaan käsikirjan huolellisesti ja tutustumaan veneeseenne ennen sen käyttöönottoa. Omistajan käsikirja ei ole merimiestaitojen tai veneilyturvallisuuden lähde. Jos Buster on ensimmäinen veneesi, tai jos se edustaa venetyyppiä, jota et vielä tunne, niin varmistu oma mukavuutesi ja turvallisuutesi takia siitä, että hankit käsittely- ja käyttökokemusta ennen kuin otat veneen päällikkyyden vastuullesi. Veneen myyjä, venekerhot tai kansalliset moottorivene- tai purjehtijaliitot antavat mielellään tietoja paikallisista veneilykouluista tai suosittelevat päteviä opettajia. Varmista, että odotettavissa olevat tuuli- ja aallokko-olosuhteet vastaavat veneesi suunnittelukategoriaa, ja että sinä ja miehistösi pystytte hallitsemaan venettänne kyseisissä olosuhteissa. Suunnittelukategoriaa C vastaavat tuuli- ja aallokko-olot yltävät myrskystä kovaan tuuleen, joissa on poikkeuksellisten aaltojen ja puuskien vaara. Ne ovat vaarallisia olosuhteita, joissa voi tyydyttävästi operoida vain pystyvä ja hyväkuntoinen miehistö, joka käyttää hyvin ylläpidettyä venettä. Tämä omistajan käsikirja ei ole yksityiskohtainen huolto- tai vianetsintäopas. Ongelmatapauksissa ota yhteyttä Buster jälleenmyyjään. Käytä korjauksiin vain Buster -jälleenmyyjän suosittelemia yrityksiä. Veneen turvallisuusominaisuuksiin vaikuttavia muutoksia saa tehdä ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla. Veneen valmistajaa ei voida pitää vastuullisena muutoksista, joita se ei ole hyväksynyt. Veneen kuljettamiseen vaaditaan joissain maissa ajokortti tai -valtuutus, ja niissä voi olla voimassa myös erityissäännöksiä. Pidä veneenne aina hyvässä kunnossa ja ota huomioon kuluminen vanhenemisen ja kovan käytön tai väärinkäytön seurauksena. Mikä tahansa vene – riippumatta sen vahvuudesta – voi vaurioitua merkittävästi, mikäli sitä ei käytetä asianmukaisesti. Mukauta aina veneen nopeus ja suunta aallokko-oloihin. Mikäli veneesi on varustettu pelastuslautalla, lue huolellisesti sen käyttöohjeet. Veneessä tulisi olla mukana asiaankuuluvat turvavarusteet (pelastusliivit, turvavaljaat jne.) veneen tyypin, sääolosuhteiden ym. mukaan, nämä varusteet ovat joissain maissa pakollisia. Miehistön tulisi olla tutustunut kaikkien turvavarusteiden käyttöön ja veneen hätätilannekäsittelyyn (veteen pudonneen pelastaminen, hinaus jne.). Purjehduskoulut ja –seurat järjestävät säännöllisesti pelastusharjoituksia. Kaikkien veneessä olijoiden tulisi käyttää sopivaa kelluntapukinetta (pelastusliiviä / veneilyliiviä). Huomaa, että joissain maissa laki vaatii kansallisten säädösten mukaisen kelluntapukineen käyttöä aina veneessä oltaessa. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010 3 (29) SÄILYTÄ TÄMÄ KÄSIKIRJA VARMASSA PAIKASSA JA ANNA SE EDELLEEN SEURAAVALLE OMISTAJALLE LUOPUESSASI VENEESTÄ. I Omistaja Etunimi: _____________________________ Sukunimi:__________________________ Kotikunta: _____________________________ Hankintavuosi:____________________________ II Omistaja Etunimi: _____________________________ Sukunimi:__________________________ Kotikunta: _____________________________ Hankintavuosi:____________________________ III Omistaja Etunimi: _____________________________ Sukunimi:__________________________ Kotikunta: _____________________________ Hankintavuosi:____________________________ IV Omistaja Etunimi: _____________________________ Sukunimi:__________________________ Kotikunta: _____________________________ Hankintavuosi:____________________________ V Omistaja Etunimi: _____________________________ Sukunimi:__________________________ Kotikunta: _____________________________ Hankintavuosi:____________________________ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010 4 (29) Sisällysluettelo 1 Yleistä 6 2 Määritelmät 6 3 Takuu 6 4 Ennen käyttöönottoa 6 4.1 Rekisteröinti 6 4.2 Vakuutukset 7 4.3 Koulutus 7 5 Veneen ominaisuudet ja käyttö 7 5.1 Yleistä 7 5.2 Veneen perustiedot 7 5.3 Suurin suositeltu henkilömäärä 8 5.4 Kuormitus 9 5.5 Moottori ja potkuri 9 5.6 Veden sisäänpääsyn estäminen ja vakavuus 9 5.6.1 Rungon ja kannen aukot 9 5.6.2 Pilssipumput ja tyhjennys 10 5.6.3 Vakavuus ja kelluvuus 11 5.7 Tulipalon tai räjähdysvaaran ehkäiseminen 11 5.7.1 Moottorit ja polttoainejärjestelmät 11 5.7.2 Palontorjunta ja ennaltaehkäisy 11 5.8 Sähköjärjestelmä 13 5.9 Ohjailuominaisuudet 16 5.9.1 Suurilla nopeuksilla ajaminen 16 5.9.2 Hätäkatkaisin 17 5.9.3 Näkyvyys ohjauspaikalta 17 5.10 Oikea käyttö – muut suositukset ja ohjeet 17 5.10.1 Laidan yli putoamisen ehkäiseminen ja veneeseen uudelleen nouseminen 17 5.10.2 Irrallisten varusteiden kiinnittäminen 18 5.10.3 Ympäristön huomioonottaminen 18 5.10.4 Ankkurointi, kiinnitys ja hinaus 19 5.10.5 Trailerikuljetus 20 6 Huolto, korjaukset ja talvisäilytys 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010 5 (29) ENNEN KUIN LÄHDET… Tutustu tähän omistajan käsikirjaan. Tarkista aina ennen vesille lähtöä ainakin seuraavat seikat: * Säätila ja ennuste Ota huomioon tuuli, aallokko ja näkyvyys. Onko veneesi suunnitteluluokka, koko ja varustus, sekä päällikön ja miehistön taidot riittäviä sille vesialueelle, jolle olette lähdössä? * Kuormitus Älä ylikuormita venettä ja kuorma se oikein. Älä sijoita painavia esineitä liian ylös, jotta veneen vakavuus ei heikkenisi. * Matkustajat Varmista, että kaikille mukanaolijoille on pelastusliivit. Sovi kunkin henkilön tarvittavat tehtävät matkan aikana ennen lähtöä. * Polttoaine Tarkista, että polttoainetta on riittävästi; myös reserviä huonon sään ja yllättävien tilanteiden varalle. * Moottori ja varusteet Tarkista ohjauksen, sähkölaitteiden ja akun toiminta sekä kunto ja tee moottorin ohjekirjan mukaiset päivittäiset tarkistustoimet. Tarkista veneen merikelpoisuus muutenkin: ei polttoaine- tai vesivuotoja, turvavarusteet mukana jne. Tarkista, että pilssiveden määrä on minimissä. * Tuuletus Huolehdi polttoainetilojen tuuletuksesta tulipalovaaran vähentämiseksi. * Tavaroiden kiinnitys Tarkista, että kaikki tavarat on asetettu niin, että ne pysyvät paikoillaan myös merenkäynnissä ja kovassa tuulessa. * Merikartat Ellet kulje täysin tuttua reittä, niin varmista että veneestä löytyy kartat kuljettavasta vesialueesta. * Lähtö- ja tulomanööverit Sovi miehistön kanssa, ketkä vastaavat kiinnitysköysistä. Tarkista etteivät kiinnitys- tai muut köydet pääse potkuriin lähdön tai saapumisen aikana. Moottoria koskevia lisäohjeita saat sen omasta, erillisestä ohjekirjasta. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010 6 (29) 1 Yleistä Omistajan käsikirja auttaa sinua tuntemaan uuden veneenne ominaisuuksia. Veneeseen asennettujen laitteiden omat ohjekirjat on liitetty mukaan ja useissa kohdissa viitataan niihin. Voit tietysti täydentää käsikirjaa myöhemmin hankittujen laitteiden ohjekirjoilla. Omille muistiinpanoille on varattu tilaa käsikirjan lopussa. 2 Määritelmät Tässä käsikirjassa olevat varoitukset ja huomautukset määritellään seuraavasti: VAARA!: Merkitsee, että on olemassa vakava vaaratekijä, joka johtaa suurella todennäköisyydellä kuolemaan tai pysyvään vammautumiseen, ellei asianmukaisiin varokeinoihin ryhdytä. VAROITUS!: Merkitsee, että on olemassa vaaratekijä, joka voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan, ellei asianmukaisiin varokeinoihin ryhdytä. HUOM!: Merkitsee muistutusta turvallisesta toimintatavasta tai kiinnittää huomiota vaaralliseen toimintatapaan, joka voi johtaa loukkaantumiseen tai veneen tai sen osien vaurioitumiseen. Käsikirjassa on käytetty SI-järjestelmän mukaisia yksikköjä. Joissain tapauksissa muita yksikköjä on lisätty sulkuihin. Poikkeuksena tästä on tuulen nopeus, joka huvivenedirektiivissä esitetään boforeina. 3 Takuu Veneellä ja siihen veistämöllä asennetuilla varusteilla on oheen liitettyjen takuuehtojen mukainen takuu. Moottorin, trimmitasojen, kompassin, mahdollisten navigointilaitteiden ja muiden jälkiasennettujen laitteiden takuista vastaavat suoraan ko. laitteiden valmistajat. Näiden laitteiden erilliset takuukirjat ja toimittajien yhteystiedot ovat liitteenä. Muissa takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä kansilehdessä mainittuun Buster -jälleenmyyjääsi. 4 Ennen käyttöönottoa 4.1 Rekisteröinti Joissain maissa Buster Lx:n kaltaisen veneen rekisteröinti on pakollista, ja veneen käyttäjältä saatetaan vaatia pätevyys ja/tai riittävä ikä. Ennen veneen käyttöönottoa, selvitä paikallisilta veneilyä valvovilta viranomaisilta veneen rekisteröinnin tarpeellisuus sekä muut vaatimukset. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2010 7 (29) 4.2 Vakuutukset Venevakuutus voi korvata vesillä tai kuljetuksen ja telakoinnin aikana sattuvan vahingon. Varmista erikseen vakuutusvastuu venettä nostettaessa. Vakuutuksella on myös välillinen vaikutus turvallisuuteen vesillä: vakavan haverin sattuessa voit keskittyä ennen kaikkea ihmisten pelastamiseen. Tarkempia tietoja eri vakuutusvaihtoehdoista antavat vakuutusyhtiöt. 4.3 Koulutus Veneen turvallinen operointi vaatii kouluttautumista. Veneilyä käsittelevää kirjallisuutta on runsaasti ja navigointikursseja järjestävät erilaiset veneilyliitot ja - seurat. Kurssit ja kirjallisuus antavat hyvän pohjan taidoillesi, mutta varmuus veneen käsittelyssä, navigoinnissa, kiinnittämisessä ja ankkuroinnissa saavutetaan vasta pitkän käytännön harjoittelun jälkeen.. 5 Veneen ominaisuudet ja käyttö 5.1 Yleistä Omistajan käsikirjan tarkoituksena ei ole olla täydellinen huolto- ja ylläpito-opas tai korjauskirja, vaan opastaa käyttäjää tuntemaan uuden veneensä ominaisuudet ja käyttämään venettään asianmukaisella tavalla. 5.2 Veneen perustiedot Veneen perustiedot ovat seuraavat: Venemalli: Buster Lx Suunnittelukategoria: C (rannikko) Katso myös kohta 5.4 ”Kuormitus” Suunnittelukategorialla C tarkoitetaan seuraavaa: Vene on suunniteltu käytettäväksi olosuhteissa, joissa merenkäynnin voimakkuus on enintään 6 boforia (n. 14 m/s, merkitsevä aallonkorkeus enintään 2 m, satunnaiset suurimmat aallot 4 m korkuisia). Tällaisia olosuhteita voidaan kohdata avoimilla järvillä, jokisuistoissa, ja rannikkovesillä kohtuullisissa sääoloissa. HUOM! Merkitsevä aallonkorkeus on aallokon korkeimman kolmanneksen keskiarvokorkeus, mikä suunnilleen vastaa kokeneen havainnoijan arvioimaa aallonkorkeutta. Jotkut yksittäiset aallot ovat kaksi kertaa tätä korkeampia. Päämitat ja kapasiteetti: Veneen pituus, leveys, syväys, kokonaispaino, jne. sekä tankkikapasiteetit on esitetty liitteessä 1. Tekniset erittelyt. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Buster LX Owners Handbook Manual

You're Reading a Preview

Recently Viewed