STIHL 048 (1117)
Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste des pièces
07/2004
A Kurbelgehäuse, Kurbelwelle
Crankcase, Crankshaft
Carter, Vilebrequin
B Zylinder, Schalldämpfer
Cylinder, Muffler
Cylindre, Silencieux
C Tankgehäuse
Tank housing
Carter de réservoir
D Luftfilter
Air filter
Filtre à air
E Vergaser
Carburetor
Carburateur
F Anwerfvorrichtung
Rewind starter
Dispositif de lancement
G Zündanlage
Ignition system
Dispositif d'allumage
H Ölpumpe, Kupplung
Oil pump, Clutch
Pompe à huile, Embrayage
J Automatische Kettenbremse
Inertia chain brake
Frein de chaîne automatique
K Kettenraddeckel, Griffrohr
Chain sprocket cover, Handlebar
Couvercle de pignon, Poignée tubulaire
L Werkzeuge, Sonderzubehör
Tools, Extras
Outils, Accessoires optionnels
Illustration A
048 2
Kurbelgehäuse, Kurbelwelle Crankcase, Crankshaft Carter, Vilebrequin
122ET001 SC
19
14
15
6
2
20
16
18
21
17
7
12
11
13
9
5
8
10
4
3
1
1
20
21
Illustration A
048 3
Kurbelgehäuse, Kurbelwelle Crankcase, Crankshaft Carter, Vilebrequin
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
1 1117 020 2106 1 Kurbelgehäuse
)
2-9
Crankcase
)
2-9
Carter de vilebrequin
)
2-9
2 9022 341 1050 4 Schraube IS-M5x25-10.9 Spline screw IS-M5x25 Vis cylindrique IS-M5x25
3 0000 988 5211 1 Stutzen Connector Manchon
4 0000 988 5202 1 Stutzen Connector Manchon
5 9371 470 3120 2 Stift DIN7-6m6x20 Cylindrical pin 6x20 Goupille cylindrique 6x20
6 1117 162 5225 1 Bolzen Pin Boulon
7 9465 620 2690 1 Sprengring 44 Snap ring 44 Jonc d'arrêt 44
8 9523 003 4360 1 Kugellager 20x42x14 Grooved ball
bearing 20x42x14
Roulement rainuré à
billes 20x42x14
9 9503 003 0340 1 Kugellager DIN625-6202 Grooved ball bearing 6202 Roulement rainuré à billes
6202
10 9640 003 3990 1 WDR DIN3760-BS20x35,8x4 Oil seal 20x35.8x4 Bague d'étanchéité 20x35.8x4
11 9640 003 1570 1 WDR DIN3760-BS15x24x7 Oil seal 15x24x7 Bague d'etanchéité 15x24x7
12 1117 029 0501 1 Dichtung Gasket Joint
13 1117 030 0401 1 Kurbelwelle
)
14
Crankshaft
)
14
Vilebrequin
)
14
14 1120 036 8500 1 Scheibenfeder 2x3,7 Woodruff key 2x3.7 Clavette demi-lune 2x3,7
15 9512 003 3410 1 Nadelkranz 13x17x14,5 Needle cage 13x17x14.5 Cage à aiguilles 13x17x14,5
16 1117 656 7700 1 Kettenfänger Chain catcher Arrêt de chaîne
17 9041 216 1310 1 Schraube DIN84-M6x18-8.8 Pan head screw M6x18 Vis cylindrique M6x18
18 1117 790 9907 1 Ringpuffer Annular buffer Butoir annulaire
19 1117 790 9913 1 Ringpuffer Annular buffer Butoir annulaire
20 9022 341 0960 2 Schraube IS-M5x12-10.9 Spline screw IS-M5x12 Vis cylindrique IS-M5x12
21 1117 791 6102 2 Zylinderschraube M6x28 Pan head screw M6x28 Vis cylindrique M6x28
(1) 048, (2) 048 W, (3) 048 S, (4) 048 RS, (5) 048 AVE, (6) 048 AV
Illustration B
048 4
Zylinder, Schalldämpfer Cylinder, Muffler Cylindre, Silencieux
122ET000 SC
23
22
21
19
17
18
16
20
19
24
15
19
21
14
19
13
8
12
11
2
1
4
3
5
6
7
10
9
Illustration B
048 5
Zylinder, Schalldämpfer Cylinder, Muffler Cylindre, Silencieux
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
1 1117 029 2301 1 Zylinderdichtung Cylinder gasket Joint de cylindre
2 1117 020 1201 1 Zylinder mit Kolben Ø 52 mm
)
3-6
Cylinder with piston Ø 52 mm
)
3-6
Cylindre avec piston Ø 52 mm
)
3-6
3 1117 030 2001 1 Kolben Ø 52 mm
)
4-6
Piston Ø 52mm
)
4-6
Piston Ø 52 mm
)
4-6
4 1115 034 3010 2 Verdichtungsring
Ø 52x1,5 mm
Piston ring Ø 52x1.5mm Segment de piston
Ø 52x1,5 mm
5 1115 034 1500 1 Kolbenbolzen 13x34 Piston pin 13x34 Axe de piston 13x34
6 9463 650 1300 2 Sprengring DIN73130-C13x1 Snap ring 13x1 Jonc d'arrêt 13x1
*
X 15 295 349 (05.86)
*
X 15 295 349 (05.86)
*
X 15 295 349 (05.86)
7 ✻ 9462 650 1300 2 Sprengring DIN73130-A13x1 Snap ring 13 Jonc d'arrêt 13
8 9022 341 1350 4 Schraube IS-M6x25-10.9 Spline screw IS-M6x25 Vis cylindrique IS-M6x25
9 1117 141 1800 1 Hülse Sleeve Douille
10 1117 141 2200 1 Krümmer Manifold Coude
11 9771 021 2580 1 Spannschelle 34x7 Hose clip Ø 34x7 Collier de serrage Ø 34x7
12 0000 400 7000 1 Zündkerze NGK BPMR7A Spark plug NGK BPMR7A Bougie NGK BPMR7A
12 1110 400 7005 1 Zündkerze Bosch WSR 6 F Spark plug Bosch WSR 6 F Bougie Bosch WSR 6 F
13 1115 149 0600 1 Auspuffdichtung Exhaust gasket Joint d'échappement
14 1117 140 0612 1 Schalldämpfer Muffler Silencieux
15 9022 341 1190 2 Schraube IS-M5x72x35-10.9 Spline screw IS-M5x72 Vis cylindrique IS-M5x72
1117 140 0603 1 Schalldämpfer
)
16 - 18
Muffler
)
16 - 18
Silencieux
)
16 - 18
16 1117 145 0703 1 Eintrittsschale Inlet casing Couvercle d'entrée
17 1117 145 0803 1 Austrittsschale Outlet-shell Couvercle de sortie
18 1117 141 9000 1 Gitter Screen Grille
19 9291 021 0120 1 Scheibe DIN125-A5,3 Washer 5.3 Rondelle 5,3
20 9022 341 1150 2 Schraube IS-M5x65x25-10.9 Spline screw IS-M5x65 Vis cylindrique IS-M5x65
21 9022 341 0980 2 Schraube IS-M5x16-12.9 Spline screw IS-M5x16 Vis cylindrique IS-M5x16
*
X 12 801 304 (02.84)
*
X 12 801 304 (02.84)
*
X 12 801 304 (02.84)
22 ✻ 1111 141 9000 1 Gitter Screen Grille
23 ✻ 9099 021 0810 1 Schraube DIN7971-4,2x9,5 Self-tapping screw 4.2x9.5 Vis Parker 4,2x9,5
24 ✻ 9049 319 1120 2 Schraube DIN84-M5x55-Z4 Pan head screw M5x55 Vis cylindrique M5x55
(1) 048, (2) 048 W, (3) 048 S, (4) 048 RS, (5) 048 AVE, (6) 048 AV
Illustration C
048 6
Tankgehäuse Tank housing Carter de réservoir
122ET023 SC
18
22
28
44
45
39
37
38
35
13
14
11
36
33
34
5
21
20
23
17
19
25
26 9
2
27
43
42
41
40
10
11
24
16
1
30
29
31
32
33
12 15
34
8
28
3
6
7
4
Illustration C
048 7
Tankgehäuse Tank housing Carter de réservoir
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
1 1117 350 0806 1 Tankgehäuse
)
2 - 11
Tank housing
)
2 - 11
Carter de réservoir
)
2 - 11
2 0000 988 5203 1 Stutzen Connector Manchon
3 1128 640 9100 1 Ventil Valve Soupape
4 9302 929 0400 1 Verschlussstopfen 9 Plug Bouchon
5 1110 145 9001 1 Stopfen Plug Bouchon
6 0000 953 0818 2 Stiftschraube M5 Stud M5 Goujon fileté M5
7 1115 121 7700 1 Führungsstück Guide piece Pièce de guidage
8 1117 432 9200 1 Halter Support Crampon
9 1117 122 6200 1 Leerlaufanschlagschraube Idle speed adjustment screw Vis de réglage de régime de
ralenti
10 1117 141 1005 1 Vergaserkastendeckel Carburetor box cover Couvercle de carter de
carburateur
11 1114 141 8300 2 Schlitzmutter Slotted nut Ecrou à fente
12 1118 145 9000 1 Stopfen (B) Plug (B) Bouchon (B)
13 1117 140 1900 1 Vergaserkastendeckel (B)
)
11, 14, 15
Carburetor box cover (B)
)
11, 14, 15
Couvercle de carter de
carburateur (B)
)
11, 14, 15
14 1117 124 1500 1 Vorfilter (B) Prefilter (B) Préfiltre (B)
15 9099 021 2740 1 Schraube DIN7971-3,9x9,5
(B)
Self-tapping screw 3.9x9.5 (B) Vis Parker 3,9x9,5 (B)
16 1117 350 5800 1 Tanklüftung
)
17
Tank vent
)
17
Aération de réservoir
)
17
17 1120 358 8105 2 Lüftungseinsatz Vent insert Insert d'aération
18 1117 358 7700 1 Kraftstoffschlauch Fuel hose Tuyau de carburant
19 1115 350 3503 1 Saugkopf
)
20 - 22
Pickup body
)
20 - 22
Crépine d'aspiration
)
20 - 22
20 1110 358 1800 1 Filter Filter Filtre
21 1115 358 8200 1 Gewicht Weight Poids
22 1115 358 2500 1 Kappe Cap Capuchon
*
(09.84)
*
(09.84)
*
(09.84)
23 ✻ 1111 358 9100 1 Einsatz Insert Garniture
24 ✻ 9456 621 1130 1 Sicherungsring DIN472-12x1 Circlip 12x1 Circlips 12x1
25 1117 647 9401 1 Schlauch Hose Tuyau
26 1117 640 3800 1 Saugkopf Pickup body Crépine d'aspiration
27 1115 141 8600 1 Impulsschlauch Impulse hose Tuyau d'impulsions
28 1117 790 9900 2 Ringpuffer Annular buffer Butoir annulaire
29 1114 652 8900 1 Anschlagschraube M5x12 Locking screw M5x12 Vis d'arrêt M5x12
30 1117 791 6105 1 Bundschraube Collar screw Vis à embase
(1) 048, (2) 048 W, (3) 048 S, (4) 048 RS, (5) 048 AVE, (6) 048 AV
Illustration C
048 8
Tankgehäuse Tank housing Carter de réservoir
122ET023 SC
18
22
28
44
45
39
37
38
35
13
14
11
36
33
34
5
21
20
23
17
19
25
26 9
2
27
43
42
41
40
10
11
24
16
1
30
29
31
32
33
12 15
34
8
28
3
6
7
4
Illustration C
048 9
Tankgehäuse Tank housing Carter de réservoir
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
31 0000 350 0520 1 Tankverschluss
)
32 - 34
Filler cap
)
32 - 34
Bouchon de réservoir
)
32 - 34
32 0000 359 1220 1 Dichtring Sealing ring Anneau de joint
33 0000 350 0900 1 Seil Rope Corde
34 0000 353 0600 1 Haken Hook Crochet
35 0000 350 0510 1 Tankverschluss
)
33, 34, 36
Filler cap
)
33, 34, 36
Bouchon de réservoir
)
33, 34, 36
36 0000 359 1210 1 Dichtring Sealing ring Anneau de joint
37 1121 430 0200 1 Heizungschalter (2) Heating switch (2) Commutateur de chauffage
(2)
38 1110 432 9200 1 Tülle (2) Grommet (2) Douille (2)
39 9211 260 1430 1 Mutter DIN936-M12x0,75 (2) Hexagon nut M12x0.75 (2) Ecrou à six pans M12x0,75
(2)
40 1118 434 5000 1 Heizfolie (2)
)
41
Heating element (2)
)
41
Lamelle de chauffage (2)
)
41
41 1118 431 6700 2 Steckhülse (2) Terminal socket (2) Clip enfichable (2)
42 1118 791 9001 1 Druckstück (2) Clamp (2) Pièce de pression (2)
43 1121 791 9000 1 Druckstück (2) Clamp (2) Pièce de pression (2)
44 0000 989 0811 1 Regenschutztülle (2) Grommet (2) Douille de protection (2)
45 0000 989 0802 1 Regenschutztülle (2) Grommet (2) Douille de protection (2)
(1) 048, (2) 048 W, (3) 048 S, (4) 048 RS, (5) 048 AVE, (6) 048 AV
Illustration D
048 10
Luftfilter Air filter Filtre à air
122ET006 SC
18
22
24
8
9
7
6,11
5,10
4
2
12
13
26
20
3
25
1
19
21
17
16
15
14
23
You're Reading a Preview
What's Included?
Lifetime Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Print one or all pages of your manual
Add to Cart
$27.99
$36.99