WORKSHOP MANUAL DIESEL ENGINE MOTEUR DIESEL MANUAL D'ATELIER WERKSTATTAN LElTU NG DIESELMQTOR 70mm STROKE SERIES MOTEUR DE 70mm DE COURSE SERIENMOTOR MIT 70mm HUB Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
TO THE READER This Workshop Manual has been prepared t o provide servicing personnel with information on the mechanism, service and maintenance of KUBOTA Diesel Engines 70 mm STROKE SERIES. It is divided into two parts, "Mechanism" and "Disassembling and Servicing". Mechanism Information on construction and functions are included for each engine section. This part should be understood before proceeding with trouble- shooting, disassembling and servicing. 1 Disassembling and Servicing Under the heading "General" come general precautions, troubleshooting, lists of servicing specifications and periodic inspection items. For each engine section, there are If Checking and Adjustment", If Disassembllng and Assembling", and "Servicing" which cover procedures, precautions, factory specification and allowable limits. All information, illustrations and specifications contained in this manual are based on the latest production information available at the time of publication. The right is reserved t o make changes in all information at any time without notice. Due t o covering many models of this manual, illustration or picture being used have not been specified as one model. Apr. '88 @ KUBOTA Corporation 1990 INTRODUCTION Ce manuel d'atelier a et6 prepare pour permettre au personnel d'entretien de disposer d'informations sur les mecanismes, les entretiens et la maintenance des moteurs Kubota Diesel moteur de serie a 70 mm de course. I1 est divise en deux sections: "Mecanismes" et "Demontage et entretien". 1 Mecanisme Des informations sur la construction et les fonctions sont donnees pour chaque partie du moteur. Cette partie du manuel doit @tre comprise avant que I'oncommence les operations de recherche des anomalies, de demontage et d'entretien. Demontage et entretien Sous le titre "Generalites" on trouvera des precautions generales, les procedures de recherche des anomalies et les listes de caracteristiques d'entretien et items de verification pCriodique. Pour chaque partie du moteur, on trouvera les titres "Verification et reglage", " Dhontage et remontage" et "Entretien" oir sont reprises les precautions,. les caracteristiques d'usine et les limite de service. Toutes lees informations, illustrations et specifications contenues dans ce manuel sont basees sur les dernieres informations de production disponibles au moment de la publication. Nous nous reservons le droit de modifier tout 6ICment de ces infomations, ? I tout moment et sans preavis. Ce manuel couvrant de nombreux modeles, les illustrations ou photos utilisees sont donnkes a titre indicatif. Avr. '88 @ KUBOTA Corporation 1990 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
FUR DEN LESER Dieses Handbuch sol1 dem Wartungspersonanl lnformationen uber die Funktion, den Betrieb und die Wartung der KUBOTA-Dieselmotoren Serienmotormit 70 mm Hub liefern. Es ist in zwei Teile, "Funktion" und "Ausbau und Wartung" aufgegliedert. H Mechanismus Fur jeden Motorabschnitt werden Informationen bezuglich Konstruktion und Funktion gegeben. Dieser Teil sollte sorgfaltig gelesen werden, bevor mit der Storungssuche, dern Ausbau und der Wartung begonnen wird. Ausbau und Wartung Der Abschnitt "allgemeines" beinhaltet allgemeine Vorkehrungen, Storungs- suchen und Listen von Wartungsdaten sowie von regelmaRig zu Oberprufenden Teilen. Fur jeden Motorabschnitt ist ein Kapitel "Prufung und Einstellung", "Aus- und Einbau" und "Wartung" vorgesehen, welches uber Verfahrensweisen, Vorkehrungen, Werkdaten und zulassige Grenzwerte AufschluR gibt. Allen in diesem Hanbuch enthaltenen Informationen, Abbildungen und technischen Merkmalen liegen die letzten, zum Zeitpunkt der Veroffentlichung verfugbaren lnformationen zugrunde. Eine Anderung aller lnformationen t u jeder Zeit und ohne Ankundigung bleibt vorbehalten, Da in diesem Handbuch mehrere Modelle beschrieben werden, wurden die jeweilig verwendeten abbildungen oder Bilder nicht fur ein einzelnes Modell prazisiert. Apr. '88 @ KUBOTA Corporation 1990 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
CONTENTS SPECIFICATIONS 1 PERFORMANCE CURVES 7 DIMENSIONS 10 M. MECHANISM L ...................................... F. FEATURE M-1 [2] WATER PUMP M-15 ...................................... 1. ENGINE BODY M-3 131 THERMOSTAT M-17 [I] CYLINDER BLOCK M-3 141 RADIATOR M-17 [2] CYLINDER HEAD M-3 151 RADIATOR M-17 131 CRANK SHAFT M-5 4. INTAKWEXHAUST SYSTEM M-19 [4] PISTONAND PISTON RINGS --------------*----- M -5 M-19 [51 CONNECTING ROD M-5 [2] MUFFLER M-19 [6] CAMSHAFT M-7 5. FUEL SYSTEM M-21 171 FLYWHEEL M-7 [I] GENERAL M-2 1 [a] ROCKER ARM M -7 [2] INJECTION PUMP M-2 1 2. LUBRICATING SYSTEM M-9 . [3] INJEflION NOZZLE M-25 [I] GENERAL M-9 141 FUEL LIFT PUMP M-27. [2] OIL PUMP M-1 1 151 FUEL FILTER M-27 [31 RELIEF VALVE M-11 [6] GOVERNOR M-29 [4] OIL FILTER CARTRIDGE M-13 6. ELECTRICAL SYSTEM M-33 151 OIL PRESSURE SWITCH ' M-13 [I] GENERAL M-33 [I] GENERAL M-15 .................................. ........................................... .................................... .................................... ....................................... ....................................... [I] AIR CLEANER ................................. ............................................. ............................................ ............................................. ............................................. ........................................ ................................. .............................. ............................................... ................................... ............................................ ......................................... ...................................... .......................................... ......................... ......................... ............................................. 3. COOLING SYSTEM M-15 [2] CHARGING SYSTEM ............................. M-33 ............................................. I . S. DISASSEMBLING AND SERVIC1N.G I i G. GENERAL s-1 [I] ENGINE lDENTlFlCATlON 5-1 121 GEb!EWL PRECAUTIONS 5-3 131 TIGHTENING TORQUES 5-5 [5] SERVICING SPECIFICATIONS .................. S-16 [6] MAINTENANCE CHECK LIST .................. 5-32 [7] CHECK AND MAINTENANCE ................. 5-35 [a] SPECIALTOOLS 5-45 1. ENGINE BODY s-55 CHECKINGAND ADJUSTING 5-55 DISASSEMBLINGAND ASSEMBLING ---------*-- 5-57 [ll DRAINING WATER AND OIL .................. 5-57 [2] EXTERNAL COMPORNENTS ----*-----------*- 5-57 [3] CYLINDER HEAD AND VALVES .............. 5-57 [41 GEAR CASE 5-63 [5] PISTONAND CONNECTING ROD ............ 5-71 [6] FLYWHEEL AND CRANKSHAFT --------------- 5-75 ........................ ......................... ........................... ............................... [41 TROUBLESHOOT~NG 5-8 ..................................... ........................ ............................................. ................................................... 5-8 1 .................................... CYLINDER HEAD 5-8 1 TIMING GEAR AND CAMSHAFT ----*--------- 5-87 PISTONAND CONNECTING ROD ------------ s-9 1 CRANKSHAFT 5-93 CYLINDER LINER 5-101 ........................................ .................................. 2. LUBRICATING SYSTEM S-1 OS CHECKING S-105 DISASSEMBLINGAND ASSEMBLING .......... 5-1 05 [I] OIL STRAINER 5-1 05 [2] OIL PUMP 5-105 SERVICING 5-107 [I] OIL PUMP 5-107 3. COOLING SYSTEM s-I09 CHECKING 5-109 [I] FAN BELT 5-109 [2] RADIATOR 5-1 09 DISASSEMBLINGAND ASSEMBLING .......... 5-1 11 4. FUEL SYSTEM S-I 13 CHECKING AND ADJUSTING ------.-.----.-.--,..- 5-1 13 [I] INJECTION PUMP 5-1 13 [2] INJECTION NOZZLE 5-1 15 DISASSEMBLINGAND ASSEMBLING ---------- 5-1 17 [I] INJECTION PUMP 5-1 17 [2] INJECTION NOZZLE 5-1 17 5. ELECTRICAL SYSTEM s-119 CHECKING 5-119 [l] ALTERNATORAND REGULATOR-------- s-119 [2] STARTER 5-119 131 GLOW PLUG 5-121 DISASSEMBLINGAND ASSEMBLING ---------- 5-1 21 [I] STARTER 5-1 21 SERVJCINC 5-1 23 [I] STARTER--------------..--.--.----..-.---.-.*---..-- 5-123 ................................................. ..................................... ........................................... ................................................. ............................................ ................................................ ............................................ .......................................... ................................ ............................. ................................ ............................. ................................................. ............................................. ........................................ ............................................. ................................................ Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
TABLE DES MATIERES CARACTERlSTlQUES 3 COURBES DE PERFORMANCE 7 DIMENSIONS 10 M. MECANISME 1 F. GENERALITES M-1 1. CORPS DU MOTEUR M-4 ...................................... [I] BLOC-MOTEUR M-4 [2] CULASSE M-4 [3] VlLEBREQUlN M-6 [4] PISTON ETSEGMENTS M-6 [5] BIELLE M-6 [6] ARBRE A CAME5 M-8 [7] VOLANT M-8 [a] CULBUTEURS M-8 2. SYSTEME DE LUBRlFlCAllON M-9 [I] GENERALlTES M-9 [z] POMPEA HUlLE M-12 [3] SOUPAPE DE DECHARGE ..................... M-12 [4] CARTOUCHE DE FILTREA HUILE ----*----* M-14 [SI MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILE M-14 ................................................ ........................................ ........................... ................................................... .................................... ............................................... ........................................ ........................................ ................................... ............................................... 3. SYSTEME DE REFROIDISSEMENT M-16 [I] GENERALlTES M-16 [2] POMPEA ..................................... M-16 [3] THERMOSTAT M-18 141 ~DIATEUR M-18 [5] BOUCHON DU RADlATEUR..-.- ...... - ...... M-18 4. ADMISSION ET ECHAPPEMENT M-20 [I] FlLTREAAIR M-20 [2] POT D'ECHAPPEMENT M-20 5. SYSTEME D'ALIMENTAnON M-22 [I] GENERALlTES M-22 [2] POMPED'INJECTION M-22 [3] INJEUEUR M-26 [4] POMPE D'ALIMENTATION *.--.-----.**--**-- M-28 [51 FILTRE A CARBURANT M-28 [6] REGUMTEUR M-30 6. SYSTEME ELECTRIQUE M-34 [I] GENEMLlTES M-34 ...................................... ..................................... .......................................... ........................................ ......................... ....................................... ............................ .......................................... .......................... ....................................... ....................................... [2] SYSTEME DE CHARGE .......................... M-34 I S. DEMONTAGE ET ENTRETIEN I G. GENERAUTES s-2 [l] IDENTIFICATIONDU MOTEUR -..-.-- .... ---.-.-S -2 [2] PRECAUTIONSGENERALITES .................. 5-4 [4] DEPANNAGE ......................................... s-10 [5] CARACTERISTIQUESD'ENTRETIEN .-*.---- 5-22 D'ENTRETIEN 5-33 [7] VERIFICATION ET ENTRETIEN ..**--*-----**- 5-36 [8] OUTlLS SPEClAUX S-46 1. CORPS DU MOTEUR S-56 VERIFICATION ET REGLAGE ........................ 5.56 DEMONTAGE ET MONTAGE ....................... 5-58 [l] VIDANGE D'EAU ET D'HUILE *--*.-.-.*------- 5-58 [2] COMPOSANTES EXTERNES *-----**---*.-***-* 5-58 [3] CULASSE ETSOUPAPES ......................... 5-58 [4] CARTER DE DISTRIBUTION ..................... 5-64 [SI PISTON ET B~ELLE ................................. s-72 [6] VOLANT ET VILEBREQUIN ..-.-..-.-..----..--- 5-76 ENTRETIEN .................................................. 5-82 [I] CULASSE ............................................... 5-82 [2] PIGNON DE DISTRIBUTION ETARBRE A CAMES ................................ 5-88 131 PISTON ET B~ELLE .................................. s-92 141 V~LEBREQU~N ........................................ 5-94 [3] COUPLES DE SERRAGE ............................ 5-6 [6] LISTE DESVERIFICATION ........................................ ................................. [SI CHEMISE DE CYLINDRE ....................... S-102 2. SYSTEME DE LUBRlFlCAllON S-106 VERlFlCATlON ........................................... S-106 DEMONTAGE ET MONTAGE ...................... S-106 [I] CREPlNE A HUlLE ................................ 5-106 [2] POMPEA HUlLE ................................... 5-106 ENTRETlEN ............................................... 5-108 [ 11 POMPEA HUlLE .................................. S-108 s-1 10 VERlFlCATlON ........................................... S-110 [l] COURROIE DE VENTILATEUR --------*.-.-- s-110 [2] MDlATEUR ......................................... S-1 10 DEMONTAGE ET MONTAGE ..................... 5-112 4. SYSTEME D'ALIMENTATION S-113 3. SYSTEME DE REFROIDISSEMENT VERIFICATION ET REGLAGE ...................... S-113 [I] POMPE D'INJEOION .......................... 5-113 [2] INJEOEUR .......................................... S-1 16 DEMONTAGE ET MONTAGE ..................... 5-118 [I] POMPE ~'l~j~~l-10~ .......................... s-118 5. SYSTEME ELECTRIQUE s-I 20 [l 1 ALTERNATEUR ET REGULATEUR .-----..* 5-120 [2] INJECTEUR .......................................... 5-1 18 VERIFICATION ........................................... S-120 [2] DEMARREUR ....................................... 5-120 [3] BOUGIE DE PRECHAFFAGE ****.**9***.-*-*-. 5-122 DEMONTAGE ET MONTAGE ..................... 5-122 [l] DEMARREUR ....................................... $122 ENTRET~EN ................................................ s-124 111 DEMARREUR ....................................... 5-124 i Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
Upon purchasing this manual, you will receive a .PDF file containing an email contact. After contacting us, you will receive a reply with a link to access the manual for your Kubota D950-B.
This comprehensive manual covers every aspect of your machine, providing detailed guidance for tasks ranging from simple maintenance, such as an oil change, to more complex procedures like a transmission swap. With hundreds of pages, it includes numerous illustrations to assist you and easy-to-understand text throughout.
The manual features a search function, allowing you to easily navigate and print the necessary pages. It serves as a Factory Service Repair Manual, offering a step-by-step approach to maintaining and repairing your machine, imparting the expertise of factory-trained technicians.
By utilizing the knowledge within this service repair manual, both professional mechanics and DIY enthusiasts can confidently make informed decisions regarding the maintenance and repair of their machine.
Our commitment extends beyond providing a high-quality service manual; we also ensure excellent customer service, guaranteeing your satisfaction.