Hatz Diesel Engine 2G40 Parts Manual
What's Included?
Lifetime Access
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
Original-Ersatzteile
Original-spare parts
Pièces de rechange d'origine
Repuestos originales
Pezzi di ricambio originali
2 G 40
34
0000 434 300 16
02.2011 - 1.5
Printed in Germany
MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO KG
Ernst-Hatz-Straße 16 • 94099 Ruhstorf • Germany
Tel.: +49 (0) 85 31 / 319-0 • Telefax: +49 (0) 85 31 / 31 94 18
eMail: marketing@hatz-diesel.de • www.hatz-diesel.com
Ersatzteilliste Nr./ Spare parts list no./ Liste des pièces de rechange no./ Lista de repuestos No./ Lista ricambi n.
1
2
3
TYPE / SPEC. / FDT
SERIAL NO.
MIN
-1
Nächste HATZ-Servicestelle:
Nearest HATZ service station:
Station-service HATZ la plus proche:
Servicio HATZ más cercano:
Più vicino centro di servizio HATZ:
www.hatz-diesel.com
Lassen Sie Service-Arbeiten immer von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Wir empfehlen
Ihnen hierfür eine von über 500 HATZ-Servicestationen. Dort wird Ihr Motor von laufend geschultem
Personal, mit Original HATZ-Ersatzteilen und mit HATZ-Werkzeug instandgesetzt.
Der Einbau von ungeeigneten Ersatzteilen kann zu Problemen führen. Für Schäden oder
Folgeschäden, die daraus entstehen, können wir keine Haftung übernehmen. Wir empfehlen deshalb
die Verwendung von Original HATZ-Ersatzteilen. Diese Teile sind nach den strengen HATZ-
Spezifikationen gefertigt und sorgen durch ihre perfekte Passform und Funktion für höchste
Betriebssicherheit.
Always have service work performed by qualified specialists. To this effect, we recommend that you
consult one of the 500 HATZ service stations. There, your engine is repaired by staff who constantly
undergo training and who use both original HATZ spare parts and HATZ tools. The installation of in-
appropriate spare parts may cause problems. We cannnot accept any liability for damage or conse-
quential damage resulting therefrom. Thus, we recommend that you use original HATZ spare parts.
These parts are manufactured following the strict HATZ specifications and ensure, thanks to their per-
fect fit and function, maximum operating reliability.
Toujours faire effectuer les travaux de service après-vente par un personnel qualifié. Nous vous
conseillons de contacter un des 500 ateliers agréés HATZ. Votre moteur y sera réparé par un
personnel formé régulièrement et utilisant des pièces de rechange d'origine HATZ et l'outillage
HATZ. Le montage de pièces de rechange adaptables peut entraîner des problèmes. Nous
n'assumons aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui en découlent. Pour
cette raison, nous vous recommandons l'utilisation des pièces de rechange d'origine HATZ. Ces
pièces sont usinées selon les spécifications sévères HATZ et grâce à l'adaptation et le fonctionnement
parfaits elles garantissent un maximum de sécurité de fonctionnement.
1
Beispiel: / Example: / Exemple: / Ejemplo: / Esempio: 091 21 11 123456
Engine type No. | Engine series | Prod. year | Consecutively number
2 G 40.21 EPA IV (091 21 .. ......)
3
6
0
0
1
1
13
Z01 Z02 Z03
Z05a Z05b, Z10, Z11 Z06, Z15
Z07 Z09 Z11
Z17a Z17b Z18
Z90
2
M00 M34 M01
M02, M05, M06 M04, M09 M07
M10, M11, M17 M12 M14
M26 M27 M32
W: Im Wartungssatz enthalten.
Incl. in maintenance kit.
Contenu dans le jeu d’entretien.
Incluido en el juego de mantenimiento.
Contenuto nella serie manutenzione.
d: Im Dichtungssatz f. 1 Zyl.-Kopf enthalten. D: Im Dichtungssatz Kurbelgeh.
Incl. in gasket set f. 1 cyl. head. Incl. in gasket set crankcase.
Contenu dans le jeu de joint p. 1 culasse. Contenu dans le jeu de joints
Incluido en el juego de juntas p. 1 culata. carter moteur.
Contenuto nella serie guarnizioni p. 1 testa. Incluido en el juego de juntas
caja cigueñal.
Contenuto nella serie guarnizioni
basamento.
Dichtungssatz für 1 Zylinderkopf
Gasket set for 1 cyl. head
Jeu de joint p. 1 culasse
Juego de juntas para 1 culata
Serie guarniziono per 1 testa
Dichtungssatz für Kurbelgehäuse
Gasket set for crankcase
Jeu de joints p. carter moteur
Juego de juntas para caja
cigueñal
Serie guarnizioni basamento
Wartungssatz für 1000 h
1000 hours maintenance kit
Kit d’entretien 1000 heures -
Juego de piezas para servicio
1C 1000 horas
Kit di manutenzione a 1000 ore
Filterprogramm
Filter program
Progr. de filtr.
Progr. de filtros
Programma di filtro
Fig.- HATZ Stück W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2G40
0000 012 477 03 2
5
M00
Ersatzteilsätze
Spare parts kits
Jeux de piéces de rechange
Juegos de piecas de recambios
Serie guarnizioni
1
2
3
4 5
4
2 0000 012 280 03 1
3 0000 012 282 02 1
4
5
0000 022 664 00
0000 022 686 00
1
1
Dicht- und Klebestoffe Materias para empaquetar y pegar
Sealing- and bonding adhesives Adesivi e collanti
Etanchéifiant et Colle
A = 0000 502 230 01 Loctite Activator N 500 ml siehe Hinweis auf den einzelnen
B = 0000 502 231 01 Loctite 574 50 ml Bildtafeln
C = 0000 502 232 00 Loctite 601 50 ml
D= 0000 502 233 00 Loctite 221 50 ml as specified in the individual tables
E= 0000 502 234 00 Loctite 648 10 ml
F = 0000 502 238 00 Technicoll 8058 0,75 kg suivant les remarques sur les
+ 0000 502 239 00 Technicoll 8367 0,75 kg tableau correspondant
G= 0000 502 565 01 Loctite IS 407 20 g
H= 0000 700 189 44 Silicon 310 ml según las indicaciónes de las
J = 0000 502 830 04 Hochtemp. Paste 100 ml tablas correspondientes
K = 0000 503 426 01 Hochtemp. Fett 400 g
L = 0000 502 566 00 Silicon sealer 100 g seguire le indicazioni sul
M= 0000 504 851 00 Schleifpaste 80 g quadro corrispondente
Fig.- HATZ Stück W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
Zubehörsatz - Accessoires kit
2G40
0000 012 310 02
0000 009 945 00
0000 040 096 01
1
1
1
7
M34
Zubehör
Accessories
Accessoires
Accessorios
Kit accessori
3
1
2
...
A M
6
Fig.- HATZ Stück W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
D1
D8
D1
D3
D1
W1
D1
W4
D1
M 8 x 20 DIN 835-8.8 A3C
M6 x 16 DIN 939-8.8 A3C
M6 x 50 DIN 931-8.8 A3C
6,4 DIN 125-St A3C
M 6 DIN 934 - 8 A3C
8 x 12
8 H 7 x 14
M 8 x 30 DIN 835 - 10.9 A3C
-0,5
M 6 x 18 DIN 933-8.8 A3C
6,4 x 16 x 1,5 A3C
14 x 1,78
A 12 x 15,5 DIN 7603-Cu
M 8 SW 12 A3C
8,4 x 15 x 2
M 8 x 25 DIN 835-8.8 A3C
26 x 35 x3
10,78 x 2,62 "H"
"H"
10 x 16 x 0,5 DIN 988 "H"
"H"
6 m 6 x 14 DIN 7-9 S20K
"H"
2G40
0000 012 274 20
0000 500 983 00
0000 012 218 04
0000 501 392 01
- - - - - - - - - - -
0000 501 370 00
0000 501 445 00
0000 501 444 00
- - - - - - - - - - -
0000 503 010 00
0000 503 027 00
0000 503 007 00
0000 501 281 00
0000 503 014 00
0000 022 513 00
0000 022 514 00
0000 501 463 00
0000 040 606 00
0000 503 016 00
0000 503 015 00
0000 502 750 00
0000 503 012 00
0000 500 011 00
0000 503 030 00
0000 503 029 11
0000 503 011 00
0000 503 353 00
0000 037 888 00
0000 016 131 00
0000 502 319 00
0000 039 082 02
0000 041 250 00
- - - - - - - - - - -
0000 503 020 00
0000 040 382 00
0000 040 391 00
0000 503 028 00
0000 503 362 00
0000 503 036 10
- - - - - - - - - - -
0000 501 958 00
0000 503 361 10
0000 502 905 00
0000 012 399 01
0000 050 349 00
0000 041 310 00
1
4
1
1
-
10
21
10
-
1
1
2
2
1
3
3
10
10
1
1
8
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
1
-
4
2
4
1
1
1
-
1
1
2
1
1
1
9
M01
Kurbelgehäuse
Crankcase
Carter moteur
Caja cigueñal
Basamento motore
7
12
14
20
19
18
17
8
9
3
31
47
11
39
34
33
32
30(33,34)
1(3,5-12,26,
45,47,48)
7
6
5
22
15
16 27
21
28
29
4
10
43
40
44 42
41
31
46(42,44)
36 36
26
2
37
45
28
29
25
24
13
38 48
H
A E
H
H
D
8
Fig.- HATZ Stück W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
22
23
24
25
26
27
28
D1
-0,5mm
+0,5mm
26 x 13 x 74 DIN 73126 - B2
A26x1,2
+0,5mm
0,3mm
A 6 x 6 x 10
38 x 52 x 7
21 x 60 x 1,5
M18 x 1,5
38 x 58 x 0,2
38 x 58 x 0,3
2G40
0000 012 622 10
- - - - - - - - - - -
0000 037 853 00
0000 041 005 00
0000 022 517 00
0000 022 518 00
0000 012 402 20
0000 012 483 20
- - - - - - - - - - -
0000 503 590 10
0000 503 591 10
0000 012 403 01
0000 012 487 01
- - - - - - - - - - -
0000 012 471 20
0000 039 580 00
0000 012 627 02
0000 503 043 00
- - - - - - - - - - -
0000 503 044 00
0000 506 031 00
0000 503 047 00
0000 503 048 00
0000 037 810 00
0000 503 475 00
0000 503 476 00
2
-
2
4
2
2
2
2
-
2
4
2
2
-
2
2
1
2
-
1
1
1
1
8
0... 1
0... 1
11
M02, M05, M06
Kurbelwelle, Kolben, Pleuel, Zylinder
Crankshaft, piston, conrod, cylinder
Vilebrequin, piston, bielle, cylindre
Cigueñal, Embolo, biela, cilindro
Albero a gomito , pistone, biella, cilindro
26
19
20
23
24
25
22
27,28
1(2-4)
3
2
4
5,6
17(19-20)
K
15(7,9-12,14)
11
10
9
11
12,13
16
14
7(9-12)
8(9-11,13)
19
10
Fig.- HATZ Stück W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
d1
d1
32 x 3
38 x 3
17
A4 x 4 x 12 DIN 6885
18 x 44 x 0,5
A18 x 1,2 DIN 471
M5 x 14
M5
19 / 0,20 mm
19 / 0,30 mm
2G40
0000 037 818 00
0000 012 240 01
0000 502 084 00
0000 502 901 00
0000 503 020 00
0000 040 928 10
0000 503 050 00
0000 500 105 00
0000 503 060 01
0000 503 057 00
0000 500 200 00
0000 012 221 10
- - - - - - - - - - -
0000 012 448 10
0000 503 053 00
0000 503 054 00
0000 032 332 00
0000 032 333 00
2
4
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
-
1
3
3
0... 1
0... 1
13
M04, M09
Nockenwelle, Regler, Stoßstange
Camshaft, Governor, Pushrod
Arbre à cames, regulateur, regulateur, tige de culbuteur
Arbol de levas, Regulador, Varilla de balancin
Albero a camme, asta bilancieri, volano
2
9
2
3
1
4
5
5
7
8
6
10
11
16
13
14
15
17
12(13-16)
12
Fig.- HATZ Stück W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
13
13
13
13
14
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
d1
W2
W4,d1
W8,d2
M 8 x 25 DIN 835-8.8 A3C
M 8 x 40 DIN 835-8.8 A3C
M 8 x 35 DIN 835-8.8 A3C
M 8 x 85 DIN 835-8.8 A3C
M 8 x 30 DIN 835 - 10.9 A3C
0,50mm
0,55mm
0,60mm
0,65mm
0,70mm
0,75mm
0,80mm
0,85mm
0,90mm
0,95mm
1,00mm
1,10mm
1,20mm
A15 x 1 DIN 471
15 x 21 x 0,2 DIN 988
15 x 21 x 0,3 DIN 988
VM 8 DIN 980-8 C3A
116 x 121 x 3,1
A 8 x 14 DIN 7603 - Cu
2G40
0000 012 472 20
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
0000 502 319 00
0000 502 792 00
0000 037 852 01
0000 500 384 00
0000 500 651 00
0000 501 281 00
0000 042 229 00
0000 042 228 00
0000 041 108 00
0000 041 109 00
0000 037 928 00
0000 039 712 00
0000 037 929 00
0000 039 713 00
0000 037 930 00
0000 040 906 00
0000 037 931 00
0000 040 907 00
0000 037 932 00
0000 037 933 00
0000 037 934 00
0000 037 834 01
0000 042 633 00
0000 037 836 00
0000 022 522 00
0000 500 198 00
0000 503 159 00
0000 503 160 00
0000 012 245 00
0000 012 244 00
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
0000 037 830 00
0000 031 731 00
0000 012 246 00
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
0000 400 284 00
0000 502 902 00
0000 037 838 00
0000 501 629 00
2
-
-
-
4
4
4
2
2
2
2
2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
0... 2
4
4
4
4
4
0... 4
0... 4
2
2
-
-
4
4
2
-
-
4
2
2
4
15
M07
Zylinderkopf
Cylinder head
Culasse
Culata
Testa
39
38
37
36
22
21
20
19
3
11
12
4
5
45
13,14,15,16,17,18
8
9
10
2
1(2-10)
42
41
50
40
42
43
7
46
45
44
45
49
48
47
C
33
6
34
32(33,34)
31 30 23 24,25 29 35
27(29,30,31)
24,25 23
31 30 28
26(28,30,31)
51
14
Fig.- HATZ Stück W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
d2
d2
d2
M 8 x 40 DIN 912-8.8 A3C
M10 DIN 580 A3C
M 10
M 10
M8 x 1
A 8 x 11,5 DIN 7603-Cu
M8 x 1 x 12 DIN 961-8.8 A3C
4-5-3 DIN 7643
A 8 x 11,5 DIN 7603-Cu
10,5 x 21 x 0,2
2G40
0000 501 775 00
0000 503 155 00
0000 037 845 01
0000 037 914 00
0000 031 718 00
0000 503 140 01
0000 500 009 00
0000 500 333 00
0000 500 061 00
0000 012 249 00
0000 500 009 00
0000 037 873 00
0000 504 052 00
4
1
5
8
3
1
4
1
2
1
4
0... 2
4
17
M07
Zylinderkopf
Cylinder head
Culasse
Culata
Testa
39
38
37
36
22
21
20
19
3
11
12
4
5
45
13,14,15,16,17,18
8
9
10
2
1(2-10)
42
41
50
40
42
43
7
46
45
44
45
49
48
47
C
33
6
34
32(33,34)
31 30 23 24,25 29 35
27(29,30,31)
24,25 23
31 30 28
26(28,30,31)
51
16
You're Reading a Preview
What's Included?
Lifetime Access
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
$33.99
Viewed 37 Times Today
Secure transaction
What's Included?
Lifetime Access
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
$33.99
The Hatz Diesel Engine 2G40 Parts Manual is an essential resource for both professional mechanics and DIY enthusiasts. With its reliable design and simple construction, this engine is ideal for home maintenance and repair. By following the guidelines outlined in the manual, you can ensure that your engine provides many years of dependable use.
Regular engine maintenance is crucial, including tasks such as oil changes and valve inspections. A quality service manual tailored to your engine model is invaluable for identifying motor parts and guiding you through routine maintenance procedures.
Performing routine maintenance at home offers numerous benefits, including cost savings compared to professional servicing, prolonged engine lifespan, and a deeper understanding of your engine's components.
Even with diligent maintenance, periodic repairs may be necessary. Having conducted your own maintenance makes subsequent repairs easier, and access to service manuals and parts catalogues further simplifies the process. With the Hatz Diesel Engine 2G40 Parts Manual, you can effectively manage both routine maintenance and any required repairs.
With 26 printable pages, this manual provides comprehensive guidance in a convenient format. Invest in the longevity of your engine by utilizing this valuable resource for all your maintenance and repair needs.
