Komatsu WA180-1B Wheel Loader Parts Book

1 KPPB002202 CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK CATÁLOGO DE PIEZAS CARREGADEIRA DE RODAS WHEEL LOADER CARGADOR DE RUEDAS W A180 -1B : B1001 ~ NÚMEROS DE SÉRIE: SERIAL NUMBERS: NUMEROS DE SÉRIE: WA180 - 1B

OF– 2 OF– 3

OF– 4 OF– 5

OF– 6 OF– 7

CONTEÚDO CONTEÚDO CONTEÚDO CONTEÚDO CONTEÚDO Contents Contenido

2 OC- MOTOR & CHASSIS Engine & Chassis Motor & Chasis WA180-1B N O B1001– (S6D102-1 N O E30713885) CONTEÚDO Contents Contenido FIG.N O PAG.N O 00. MOTOR Engine Motor 01. CABEÇOTE DO MOTOR Cylinder head Culata de cilindros CABEÇOTE DO MOTOR ....................................................................................... 0102 ................. 1-2 Cylinder head Culata de cilindros GANCHO ................................................................................................................. 0104 ................. 1-4 Hanger Gancho SUPORTE DO MOTOR ......................................................................................... 0106 ................. 1-6 Mount bracket Soporte del motor TAMPA DO CABEÇOTE .......................................................................................... 0115 ................. 1-8 Head cover Cubierta de la culata 3 FIG.N O PAG.N O OC- ADMISSÃO DE AR, COLETOR DE ESCAPE E TURBOCOMPRESSOR ....... 0132 ............... 1-10 Air intake, exhaust manifold and turbocharger Admisión de aire, tubo de escape y turbocompressor CARCAÇA DO TERMOSTATO .............................................................................. 0173 ............... 1-12 Termostat housing Carcaza del termostato 02. BLOCO DO MOTOR Cylinder block Bloque de cilindros BLOCO DO MOTOR .............................................................................................. 0201 ................. 2-2 Cylinder block Bloque de cilindros TAMPA FRONTAL ................................................................................................... 0204 ................. 2-4 Front cover Tapa delantera TAMPA DO SEGUIDOR DE CAME ..................................................................... 0206 ................. 2-6 Cam follower cover Tapa de la rodilla de leva BOCAL DE ABASTECIMENTO ............................................................................. 0207 ................. 2-8 Oil filler Boca de llenado CÁRTER DO ÓLEO ............................................................................................... 0211 ............... 2-10 Oil pan Colector de aceite VARETA MEDIDORA .............................................................................................. 0215 ............... 2-12 Oil level gauge Calibre de nível CARCAÇA DO VOLANTE ..................................................................................... 0221 ............... 2-14 Flywheel housing Carcaza del volante VIRABREQUIM ........................................................................................................ 0231 ............... 2-16 Crankshaft Cigueñal ANTIVIBRADOR ...................................................................................................... 0233 ............... 2-18 Damper Amortiguador

4 FIG.N O PAG.N O OC- PISTÃO .................................................................................................................... 0235 ............... 2-20 Piston Pistón BALANCIM ............................................................................................................... 0241 ............... 2-22 Rocker arm Balancín EIXO COMANDO E TUCHO ................................................................................. 0243 ............... 2-24 Camshaft and tappet Árbol de lavas y taqué 03. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO Lubricating oil system Sistema de lubricación BOMBA DE ÓLEO ................................................................................................. 0301 ................. 3-2 Oil pump Bomba de aceite FILTRO DE ÓLEO E RESFRIADOR DE ÓLEO ................................................. 0311 ................. 3-4 Oil filter and oil cooler Filtro de aceite y enfriador de aceite 04. SISTEMA DE COMBUSTÍVEL Fuel system Sistema de combustible FIXAÇÃO DA BOMBA INJETORA ........................................................................ 0401 ................. 4-2 Fuel injection pump mounting Fijación de la bomba inyectora TUBULAÇÃO DO COMBUSTÍVEL ........................................................................ 0407 ................. 4-4 Fuel piping Tubería del combustible FILTRO DE COMBUSTÍVEL .................................................................................. 0411 ................. 4-6 Fuel filter Filtro de combustible BOMBA DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL .......................................... 0417 ................. 4-8 Fuel transfer pump Bomba de transferência de combustible PRÉ-FILTRO DE COMBUSTÍVEL ......................................................................... 0419 ............... 4-10 Fuel precleaner Prefiltro de combustible 5 FIG.N O PAG.N O OC- BICO INJETOR ....................................................................................................... 0421 ............... 4-12 Injection nozzle Porta inyector VÁLVULA DE FECHAMENTO DE COMBUSTÍVEL ............................................ 0451 ............... 4-14 Fuel shut off valve Válvula de cierre de combustible 05. SISTEMA DE ARREFECIMENTO Cooling system Sistema de enfriamento CONEXÃO DE ENTRADA DE ÁGUA .................................................................. 0502 ................. 5-2 Water inlet connection Conexión de entrada de água BOMBA D’ÁGUA ..................................................................................................... 0501 ................. 5-4 Water pump Bomba de água ACIONAMENTO DO VENTILADOR E TENSIONADOR ...................................... 0506 ................. 5-6 Fan drive and tensioner Accionamiento del ventilador y tensionador CONEXÃO (PARA RADIADOR) ............................................................................ 0511 ................. 5-8 Connection (to radiator) Conexión (para radiador) 06. SISTEMA ELÉTRICO Electrical system Sistema eléctrico FIXAÇÃO DO ALTERNADOR (45A) ..................................................................... 0601 ................. 6-2 Alternator mounting (45A) Fijación del alternador (45A) FIXAÇÃO DO MOTOR DE PARTIDA (4,5kw) ..................................................... 0621 ................. 6-4 Starting motor mounting (4,5kw) Fijación del motor del arranque (4,5kw) 1. PEÇAS RELACIONADAS COM O MOTOR SISTEMA ELÉTRICO Engine related parts and electrical system Piezas relacionadas con el motor y systema eléctrico SUPORTE DO MOTOR ......................................................................................... 1001 ................. 1-2 Engine attaching parts Piezas de fijación del motor

6 FIG.N O PAG.N O OC- VENTILADOR ........................................................................................................ 1005 ................. 1-4 Engine fan Ventilador MOTOR DE PARTIDA ............................................................................................ 1007 ................. 1-6 Starting motor Motor de arranque ALTERNADOR ......................................................................................................... 1009 ................. 1-8 Alternator Alternador SISTEMA DE DRENAGEM DO ÓLEO DO MOTOR .......................................... 1011 ............... 1-10 Engine oil drain Sistema de drenaje del aceite del motor CONEXÃO DO PURIFICADOR DE AR ............................................................... 1011A ............ 1-12 Air cleaner connection Conneción del purificador de aire PURIFICADOR DE AR .......................................................................................... 1011B ............ 1-14 Air cleaner Purificador de aire SILENCIADOR ......................................................................................................... 1021 ............... 1-16 Muffler Silenciador TUBO DE ESCAPAMENTO ................................................................................... 1023 ............... 1-18 Exhaust pipe Tubo de escape ARTICULAÇÕES DO PEDAL ACELERADOR ..................................................... 1101 ............... 1-20 Accelerator pedal linkage Articulaciones del pedal acelerador PEDAL ACELERADOR ........................................................................................... 1101A ............ 1-22 Accelerator pedal Pedal acelerador RADIADOR .............................................................................................................. 1201 ............... 1-24 Radiator Radiador PEÇAS DE FIXAÇÃO DO RADIADOR ................................................................ 1202 ............... 1-26 Radiator mounting parts Piezas de fijación del radiador 7 FIG.N O PAG.N O OC- TUBULAÇÃO DO RADIADOR ............................................................................... 1251 ............... 1-28 Radiator piping Tubería del radiador RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL E TUBULAÇÃO ...................................... 1301 ............... 1-30 Fuel tank and piping Depósito de combustible y tubería BATERIA E CAIXA DE BATERIA ......................................................................... 1401 ............... 1-32 Battery and battery box Batería y caja de la batería PAINEL DE INSTRUMENTOS ............................................................................... 1411 ............... 1-34 Instrument panel Tablero de instrumentos SISTEMA ELÉTRICO (LUZES DIANTEIRAS) ...................................................... 1501 .......... 1-36/38 Electrical system (front lamp) Sistema eléctrico (luzes delanteras) SISTEMA ELÉTRICO DA CABINA (1/2) .............................................................. 1503A ............ 1-40 Cab electrical system (1/2) Sistema eléctrico de la cabina (1/2) SISTEMA ELÉTRICO DA CABINA (2/2) .............................................................. 1503B ............ 1-42 Cab electrical system (2/2) Sistema eléctrico de la cabina (2/2) SISTEMA ELÉTRICO DO MOTOR ....................................................................... 1504 .......... 1-44/46 Engine electrical system Sistema eléctrico del motor SISTEMA ELÉTRICO (LÂMPADAS TRASEIRAS) ................................................ 1506 ............... 1-48 Electrical system (rear lamp) Sistema eléctrico (luzes traseras) KIT DE ALARME SONORO DE MARCHA RÉ ........................................................ 1507 ............... 1-50 Back up alarm Kit Kit de alarma sonoro de marcha atrás (OPCIONAL / Optional / Opcional) 2. CONVERSOR DE TORQUE E TRANSMISSÃO Torque converter and transmission Convertidor de torque y transmissión CONVERSOR DE TORQUE .................................................................................. 2211 ................. 2-2 Torque converter Convertidor de torque

8 FIG.N O PAG.N O OC- TRANSMISSÃO ....................................................................................................... 2215 ................. 2-4 Transmission Transmisión CARCAÇA DO CONVERSOR DE TORQUE ....................................................... 2221 ................. 2-6 Torque converter case Carcaza del convertidor de torque CARCAÇA TRASEIRA DA TRANSMISSÃO ......................................................... 2222 ................. 2-8 Transmission rear case Carcaza trasera de la transmisión EMBREAGEM DE MARCHA AVANTE ................................................................. 2231 ............... 2-10 Forward clutch Embrague de marcha adelante EMBREAGEM DE MARCHA AVANTE ................................................................. 2232 ............... 2-12 Forward clutch Embrague de marcha adelante 3o EMBREAGEM .................................................................................................... 2233 ............... 2-14 3rd Clutch 3o Embrague 1o EMBREAGEM .................................................................................................... 2234 ............... 2-16 1st Clutch 1o Embrague 2o EMBREAGEM .................................................................................................... 2236 ............... 2-18 2nd Clutch 2o Embrague ÁRVORE DE SAÍDA ............................................................................................... 2237 ............... 2-20 Output shaft Árbol de salida VÁLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO (CONJ. SUPERIOR) .............. 2241 .......... 2-22/24 Transmission control valve (upper assembly) Válvula de control de la transmisión (conj. superior) VÁLVULA SOLENÓIDE DA TRANSMISSÃO ....................................................... 2243 ............... 2-26 Transmission solenoid valve Válvula solenoide de la transmisión BOMBA DA TRANSMISSÃO ................................................................................. 2251 ............... 2-28 Transmission pump Bomba de la transmisión 9 FIG.N O PAG.N O OC- TUBULAÇÃO HIDRÁULICA DA TRANSMISSÃO ................................................ 2261 ............... 2-30 Transmission hydraulic piping Tubería hidráulica de la transmisión FILTRO DE ÓLEO DA TRANSMISSÃO ............................................................... 2271 ............... 2-32 Transmission oil filter Filtro de aceite de la transmisión TUBULAÇÃO DO TROCADOR DE CALOR DA TRANSMISSÃO ..................... 2601 ............... 2-34 Transmission oil cooler piping Tubería del intercambiador de calor de la ALAVANCAS DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO ............................................ 2607 .......... 2-36/38 Transmission control levers Palancas de control de la transmisión ARTICULAÇÕES DO CONTROLE DA TRANSMISSÃO ..................................... 2611 ............... 2-40 Transmission control linkage Articulaciones del control de la transmisión KIT DE SERVIÇO DA TRANSMISSÃO ............................................................... 2615 .......... 2-42/44 Transmission service kit Kit de servicio de la transmisión 3. ÁRVORE DE TRANSMISSÃO, DIFERENCIAL E RODAS Drive shaft, differential and wheels Árbol de transmissión, diferencial y ruedas ÁRVORE DE TRANSMISSÃO CENTRAL ............................................................ 3001 ................. 3-2 Center drive shaft Árbol de transmisión ÁRVORE DE TRANSMISSÃO DIANTEIRA .......................................................... 3003 ................. 3-4 Front drive shaft Árbol de transmisión delantera JUNTA UNIVERSAL TRASEIRA ............................................................................ 3005 ................. 3-6 Rear universal joint Junta universal trasera CAIXA DO EIXO DIANTEIRO ............................................................................... 3101 ................. 3-8 Front axle housing Caja del eje delantero DIFERENCIAL DIANTEIRO .................................................................................... 3111 .......... 3-10/12 Front differential Diferencial delantero

Komatsu WA180-1B Wheel Loader Parts Book

You're Reading a Preview

Recently Viewed