Neuson 1502 RD Force Excavator Parts Catalog

Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de pièces détachées Raupenbagger Crawler excavator Pelles sur chenilles 1502 Fahrzeugtyp 1502 RD Force Vehicle model Véhicule modèle Ab Fabrikations-Nr. 000060/99 / AA00066 Valid from serial no. Valable à partir de no. de série Ausgabe 2.4 / May 2010 Edition Edition Best. Nummer 1000142099 Spare part no. No. de pièce détachée

Copyright – Wacker Neuson Linz GmbH, Linz-Leonding Gedruckt in Österreich, alle Rechte vorbehalten Printed in Austria, all rights reserved Imprimé en Autriche, tous droits réservés Wacker Neuson Linz GmbH Haidfeldstrasse 37 A-4060 Leonding Tel. (+43) 732 90 5 90 - 0 e-Mail: verkauf@wackerneuson.com www.wackerneuson.com

INHALT / CONTENT / SOMMAIRE TEIL PART PARTIE A ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATIONS INFORMATIONS GENERALES TEIL PART PARTIE B TEILESUCHLISTE PARTS NUMBER REFERENCE LIST LISTE DES RECHERCHE DES PIÈCES

TEIL PART PARTIE ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATIONS INFORMATIONS GÉNÉRALES

HINWEISE 1. ERSATZTEILLISTENAUFBAU 1.1. BEISPIEL Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION 1 1408410 A: AA00733V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 1 1408309 E: AA00734V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 2 9901175 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS 3 9910021 1,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 4 9910024 4,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 5 9910022 2,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 1.2. ERLÄUTERUNG Positionsnummer in der Abbildung Artikelnummer Anmerkungen (siehe Symbole und Bemerkungen) Anzahl (siehe dazu auch nachstehende Anmerkung) Bezeichnung des Artikels 1.3. ANMERKUNGEN Die in der Spalte angeführte Anzahl bezieht sich auf die an dieser Stelle benötigte Anzahl. Falls es sich um ein Einzelteil eines Kompletteils handelt, ist die Anzahl pro Kompletteil oder Zusammenbau gemeint. 1.4. BEMERKUNGEN Die in Spalte angeführten Informationen zeigen, ab welcher Seriennummer der neue Teil gültig ist. A N: Alte und neue Teile sind austauschbar A=>N: Der alte Teil ist durch den neuen Teil ersetzbar, jedoch nicht umgekehrt A#N: Alter und neuer Teil sind nicht austauschbar XX: Der angeführte Teil ist einzeln nicht erhältlich KDN 17/00: KDN: Service News Nr../ Jahr A: Gültig bis Seriennummer E: Gültig ab Seriennummer : Altteil ist zu retournieren; Pfandgebühr wird verrechnet 2. BEI BESTELLUNGEN BITTE BEACHTEN Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bei ihrem Ansprechpartner immer an: Ihr Ansprechpartner: Händlerstempel - Gerätetype - Seriennummer - Motortype und -Seriennummer (für Motorteile) - Katalogseite - Positionsnummer - Bestellnummer 3. ALLGEMEINE HINWEISE Die bildliche Darstellung in der Ersatzteilliste kann von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Nicht alle abgebildeten Optionen sind in allen Ländern verfügbar. Nicht positionierte Teile sind keine Ersatzteile. © Wacker Neuson Linz GmbH

INFORMATION 1. TEXTURE OF SPARE PARTS MANUAL 1.1. EXAMPLE Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION 1 1408410 A: AA00733V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 1 1408309 E: AA00734V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 2 9901175 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS 3 9910021 1,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 4 9910024 4,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 5 9910022 2,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 1.3. EXPLANATION Illustration reference number Part number Remarks (see symbols and notes) quantity required (see note below) Part name 1.3. NOTES The quantity shown in column is the quantity required for the particular application that is illustrated. If the parts are components of an assembly, this refers to the quantity in one assembly or sub assembly. 1.4. REMARKS The in column listed information shows, from which serial number the new part is valid. A N: Old and new part are exchangeable A=>N: Old part is exchangeable through the new one, but not in the opposite A#N: Old and new part not exchangeable XX: The part is only sold as assembly KDN 17/00: KDN Service news No../ Year A: Valid to serial number E: Valid from serial number : Part includes a surcharge, redeemable upon return of old unit 2. ORDERING INSTRUCTIONS Please pass the order with the following information to your dealer: Your dealer: Dealer stamp - type of vehicle - serial number - type and serial number of the motor (for motor spare parts) - page - reference number - item number 3. GENERAL INFORMATION The descriptive pictures shown in the spare manual can differ from the actual versions. Not all the shown options are available in every country Parts without item numbers are not available as spare parts. © Wacker Neuson Linz GmbH

INFORMATIONS 1. STRUCTURE DU CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGES 1.1. EXEMPLE Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION 1 1408410 A: AA00733V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 1 1408309 E: AA00734V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 2 9901175 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS 3 9910021 1,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 4 9910024 4,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 5 9910022 2,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 1.4. EXPLICATIONS Numéro de référence de lìllustration Numéro de pièce Remarques (voir symboles et notes) Quantité (voir note ci-dessous) Désignation 1.3. NOTES SPECIALES La quantité indiquée dans la colonne est celle applicable à lènsemble illustré sur la page adjacente, le nombre indiqué donc la quantité dans léndemble en sous-ensemble et non pour la machine complète. 1.4. REMARQUES Les informations énumérées dans lèncadré montrent à partir de quel numéro de série la nouvelle pièce est valable. A N: Ancienne et nouvelle pièce sont interchangeables. A=>N: Làncienne pièce est remplaceable par la nouvelle, mais lìnverse ne functionne pas A#N: Ancienne et nouvelle pièce ne sont pas interchangeables. XX: La pièce référencée nést pas disponible a lúnité KDN 17/00: KDN Information du service après ventes N°/année (par ex Service News 17/00) A: Valable jusquáu numéro de série E: Valable à partir du numéro de série : Láncienne pièce est à renvoyer, frais de consignation seront facturés 2. INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES Lors de commandes de pièces détachées veuillez s-il vous plait toujours signaler à votre partenaire: Votre interlocuteur: tampon pour concessionaire - type de machines - numéro de série - type de moteur er le numéro de série (pour les pièces de moteur) - pages du catalogue - numéro de position - le numéro de commande 3. INFORMATIONS GENERALES La représentation graphique figurant sur la liste des pièces détachées peut différer de la version réelle. Toutes les options reproduites ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les pieces sans numéro ne font pas partie des pièces détachées. © Wacker Neuson Linz GmbH

4. PIKTOGRAMME / PICTOGRAMS / PICTOGRAMMES

PIKTOGRAMME / PICTOGRAMS / PICTOGRAMMES

TEIL PART PARTIE TEILESUCHLISTE PARTS NUMBER REFERENCE LIST LISTE DE RECHERCHE DES PIÈCES

You're Reading a Preview

Neuson 1502 RD Force Excavator Parts Catalog

Description

Reviews

Q&A

Recently Viewed