SAME Tractor FRUTTETO II 85 75 60 Workshop Repair Manual

FRUTTETD EiD II FRUTTETD 7511 FRUTTETD BSII

Recommended lubricants (quantities in liters) Components to be filled Amount Specifications Product' multigrade engine oil 60 HP SHPDO 6.7 S+L+H OM-1991 API CE MIL-L-21 04 E level AKROS TURBO 15 W 40 Engine 75 HP CCMC D5 Special Formula SAME 85 HP 9.2 SAE 15W 40 Gearbox and rear axle Hydraulic Power-Lift 33 Auxiliary Systems Hydrostatic Steering S+L+H OT-1891 Front PTO 2.5 API GL 4 SAE 20W 30 AKROS MULTI Front-wheel drive • Front axle • Side reducers 6 1.5x2 NLGI2 AKROS Lubrication points uca GREASET2 60-75 HP Fuel tank 50+ 35 * * supplementary tank 85 HP 40 +52* CAUTION: at the first fill up, the engine oil sump should be furnished with AKROS MOTOR OIL 30SAE 30 to be replaced after 50 hours of operation. The use of the same brand is recommended in case of topping up. AKROS SAE 30, SAE 40, and SAE 15W40 are available. 10 . 1

N MANUTENZIONE PERIODICITA DELLE OPERAZIONI 01 MANUTENZIONE DURANTE IL PERIODO OJ RODAGGIO: a 50 ore dl lavoro Cambia olio motore Sostituzione fillro olio motore Ogni 10 ore - Controllo livello olio motore Ognl50 ore Controllo tensions cinghia ventilatore-alternatore lngrassaggio perno incernieramento e snodo martinetlo guida idrostatica lngrassaggio pemi comando frizione lngrassagglo cuscinetto semiasse posteriore lngra~saggio perno centrale oscillazione assale anteriore o ponte anlenore {solo 4 RM) lngrassaggio supporto centrale albero di trasmissione (solo 2 AM) lngrassaggio pivots ruote {solo 4 AM) lngrassaggio cuscinelll torcelle mozzi ruote lngrassagglo albero incernieramento 3° punta lngrassaggio tiranti di sollevamento (gruppo sollevatore) lngrassaggio leva dl regolazlone tirante di sollevamento destro lngrassagglo pernl pedal! e pernl per lnnesto frizloni Ogni 150 ore 116 Cambia olio motore Controllo livello olio trasmissione Conlrollo pressione pneumalici Controllo livello soluzione acida della batteria {solo 4 AM) Controllo livello olio differenziale anteriore (solo 4 RM) Controllo livello olio mozzi ruote anterior! Controllo corsa a vuoto pedali freni Controllo ed eventuale registrazione gioco pedale trizione Ogni 300 ore Sostituzione cartuccia tillro gasolio - Sostiluzione tiltro olio motore Ogni 600 ore Controllo ed eventuale taratura iniellori - Aegistrazione gioco punterie Ognl1200 ore MANUTENZIONE (solo 2 RM} Lavaggio e ingrassaggio cusclnetti mozzl ruote anteriori (solo 4 RM} Cambia olio mozzi ruote anteriori {solo 4 AM} Cambia olio differenziale anteriore Aevisione ed eventuate taratura pompe iniezione Controllo motorino d'avviamento Ognl 1500 ore Sostituzione olio cambia - differenziale - sollevatore - sterzo ldrosta- tico All'accensione della spia Jumlnosa Pulizia filtro aria motore (sostltulre dopa 6 pullzle della cartuccla principals Ia cartuccia interna) Sostituzione tillro olio cambia - guida idrostatica - sollevatore Pulire periodicamente Aletta raffreddamento cllindrl - Scarico acqua dal fillro gasolio Verificare perlodicamente Serraggio dei dadi che tissano le ruote motrici Jspezione al radiators dell'olio motors Aegistrazione frena di stazionamento lnnesto bloccaggio differenziali Tubazioni guida idrostatica Scarico acqua filtro gasolio 117

Engine.: 1,_\IN General information ----------------~---------------------------------------- FRUTTETO 60 II FRUTTETO 75 II FRUTTETO 85 II ty~e 1000.3-A 1000.4-A 1000.4-AT cycle diesel diesel diesel strokes 4 4 4 injection direct direct direct number of cylinders 3 4 4 cylinder arrangement in line in line in line bore x stroke mm 105x115.5 105x115.5 105x115.5 stroke/bore ratio 1.1 1.1 1.1 dis~lacement cm 3 3000.33 4000.44 4000.44 com~ression ratio 17:1 17:1 16:1 maximum horsepower HPCUNA 60 75 85 kW 44 55 62.4 maximum horse~ower s~eed r.~.m. 2350 2350 2350 maximum torque daNm 21.1 24.4 29.4 kgm 21.6 25 30 maximum torgue s~eed r.~.m. 1400 1400 1400 HP/1 19.9 18.7 21.24 s~ecific horse~ower kW/1 14.6 13.7 15.61 average (2iston s~eed (at max. S(2eed} rn/min 9.040 9.040 9.040 minimum idling s~eed r.~.m. 650+700 650+700 650+700 maximum idling s~eed r.~.m. 2490+2520 2490+2520 2490+2520 J 4 19 ~

- - Engine:ID1~1~- · · Lubrication system specifications ------------------~--------------~------------------------- Fig. 6- Lubrication diagram. engine type 1000.3-A 1000.4-A 1000.4-AT lubrication forced-type by camshaft-driven gear pump oil pump 066.1520.4/80 065.1520.4/60 065.1520.4/60 pump delivery rate at 2500 engine r.p.m Vmin 20 33 33 pressure relief valve calibration bar 4.9+5.9 4.9+5.9 4.9+5.9 piston cooling nozzle calibration bar 1.5 1.5 1.5 minimum lubricating oil pressure (hot oil) at minimum idling speed bar ~ 0.5 at maximum speed bar >3.5 oil filter with replaceable cartridge no. used 1 1 1 type 044.1567.0 044.1567.0 2.4419.340.0 filtering capacity f.1 25 25 15 tittering surface (total) cm 2 2450 2450 4000 oil sump capacity 6.9 9.2 9.2 oil cooling radiator · code no. 085.1540.3 086.1540.3 086.1540.3 type 3 rows 4 rows 4 rows 21 5 •

SAME Tractor FRUTTETO II 85 75 60 Workshop Repair Manual

You're Reading a Preview

Recently Viewed