NEW HOLLand TS6.110 TS6.110 HC TS6.120 TS6.120 HC TS6.125 TS6.140 Tractor SPANISH Operators Manual

OPERATOR’S MANUAL Part number 47750023 3 rd edition English January 2015 Replaces part number 47599853 TS6.110 TS6.110 HC TS6.120 TS6.120 HC TS6.125 TS6.140 Tractor NOT FOR REPRODUCTION

Contents 1 GENERAL INFORMATION Note to the owner........................................................................... 1-1 Intended use ................................................................................ 1-2 Electro-Magnetic Compatibility (EMC) ..................................................... 1-3 Product identiﬁcation ....................................................................... 1-4 Machine orientation......................................................................... 1-8 2 SAFETY INFORMATION Safety rules and signal word deﬁnitions .................................................... 2-1 Safety rules ................................................................................. 2-2 Ecology and the environment ............................................................. 2-11 California proposition 65 warning.......................................................... 2-12 Safety features ............................................................................ 2-13 Safety signs ............................................................................... 2-16 Instructional signs ......................................................................... 2-28 3 CONTROLS AND INSTRUMENTS ACCESS TO OPERATOR'S PLATFORM Proper entry and exit ................................................................... 3-1 OPERATOR'S SEAT Operator seat adjustments ............................................................. 3-3 Seat belt operation ..................................................................... 3-7 FORWARD CONTROLS Instrument panel ........................................................................ 3-8 Front console ........................................................................... 3-9 Foot pedals ............................................................................ 3-13 LEFT-HAND SIDE CONTROLS Power Take-Off (PTO) ................................................................. 3-15 Parking brake .......................................................................... 3-17 Door and window operation ........................................................... 3-18 Storage ................................................................................ 3-18 RIGHT-HAND SIDE CONTROLS Transmission controls ................................................................. 3-19 Hydraulic controls ..................................................................... 3-21 Right-hand console .................................................................... 3-23 Fuses and relays location ............................................................. 3-24 Fuse location with cab ................................................................. 3-25 Relay location with cab ................................................................ 3-26 Fuse and relay location with Roll Over Protection System (ROPS) ................... 3-27 NOT FOR REPRODUCTION

Door and window operation ........................................................... 3-29 REARWARD CONTROLS Rear window operation ................................................................ 3-30 Rear window wiper .................................................................... 3-30 OVERHEAD CONTROLS Climate controls ....................................................................... 3-31 Cab air louvers ........................................................................ 3-31 Sun shades ............................................................................ 3-32 Radio or audio system................................................................. 3-33 Dome light ............................................................................. 3-33 EXTERIOR CONTROLS Remote control valves ................................................................. 3-34 External Hydraulic Power Lift (HPL) controls .......................................... 3-35 4 OPERATING INSTRUCTIONS COMMISSIONING THE UNIT Machine components ................................................................... 4-1 Run in period of a new machine ........................................................ 4-5 Roll Over Protective Structure (ROPS) ................................................. 4-6 Instrument panel ........................................................................ 4-8 Instrument cluster ...................................................................... 4-9 General transmission operation ....................................................... 4-12 Creeper gears ......................................................................... 4-14 Four-Wheel Drive (4WD) .............................................................. 4-22 Differential lock ........................................................................ 4-23 Hydraulic system ...................................................................... 4-24 Hydraulic control valves ............................................................... 4-26 Connecting remote cylinders .......................................................... 4-27 Operating double-acting hydraulic cylinders .......................................... 4-29 Adjusting the drawbar ................................................................. 4-30 Hitch operation ........................................................................ 4-33 Power Take-Off (PTO) operation ...................................................... 4-38 STARTING THE UNIT Starting the engine .................................................................... 4-43 Engine starting aids ................................................................... 4-46 STOPPING THE UNIT Driving and stopping the tractor ....................................................... 4-48 MOVING THE UNIT Steering control ........................................................................ 4-50 NOT FOR REPRODUCTION

5 TRANSPORT OPERATIONS ROAD TRANSPORT Basic instructions ....................................................................... 5-1 RECOVERY TRANSPORT Towing the tractor....................................................................... 5-2 6 WORKING OPERATIONS GENERAL INFORMATION Alternator protection .................................................................... 6-1 7 MAINTENANCE GENERAL INFORMATION Maintenance and service schedule..................................................... 7-1 Torque specifications ................................................................... 7-3 Standard torque data for hydraulic tubes and fittings .................................. 7-8 Biodiesel fuel .......................................................................... 7-10 Fluid capacities and lubricant specifications .......................................... 7-11 Organic Acid Technology (OAT) coolant............................................... 7-14 Opening the hood ..................................................................... 7-16 Fueling the machine ................................................................... 7-17 MAINTENANCE CHART Maintenance chart ..................................................................... 7-18 Warning light on Service air filter when warning light illuminates ....................................... 7-20 Every 10 hours or daily Engine oil level ........................................................................ 7-22 Radiator, oil cooler, and condenser.................................................... 7-23 Engine cooling system ................................................................ 7-25 Fuel filter water separator ............................................................. 7-26 Every 50 hours Tire pressure .......................................................................... 7-27 Transmission, rear axle, and hydraulic system oil level ............................... 7-28 Rear axle final reduction oil ............................................................ 7-29 Front hubs ............................................................................. 7-30 Four-Wheel Drive (4WD) front axle front pivot ........................................ 7-30 Four-Wheel Drive (4WD) front axle rear pivot ......................................... 7-30 Four-Wheel Drive (4WD) steering cylinders ........................................... 7-31 External shift linkage .................................................................. 7-31 Right-hand and left-hand lifter rods.................................................... 7-32 Clutch linkage ......................................................................... 7-32 NOT FOR REPRODUCTION

Front axle sleeve bearings - Four-Wheel Drive (4WD) ................................ 7-33 External air filter ....................................................................... 7-34 Every 300 hours Engine oil and filter .................................................................... 7-35 Front axle oil - Four-Wheel Drive (4WD) .............................................. 7-37 Front hub oil - Four-Wheel Drive (4WD) ............................................... 7-38 Roll Over Protective Structure (ROPS) ................................................ 7-39 Cab frame hardware ................................................................... 7-40 Transmission filter ..................................................................... 7-41 Parking brake - Adjust ................................................................. 7-42 Hydraulic service brakes - Adjust ...................................................... 7-44 Creeper safety switch - Adjust ......................................................... 7-46 Every 600 hours Engine air filter - Outer element ....................................................... 7-49 Fuel filter water separator ............................................................. 7-50 Every 1200 hours or annually Transmission oil ....................................................................... 7-51 Rear axle final reduction oil ............................................................ 7-53 Front axle oil - Four-Wheel Drive (4WD) .............................................. 7-54 Front hub oil - Four-Wheel Drive (4WD) ............................................... 7-55 Every 1200 hours or two years Engine air filter - Inner element ........................................................ 7-56 External air filter ....................................................................... 7-57 Every 3600 hours or four years Engine cooling system ................................................................ 7-58 As required Windshield washer fluid level .......................................................... 7-60 Headlights - adjust ..................................................................... 7-61 Headlight bulb replacement ........................................................... 7-62 Work light bulb replacement ........................................................... 7-63 Rear light bulb replacement ........................................................... 7-64 Rocker switch light bulbs .............................................................. 7-65 Steering stops ......................................................................... 7-66 Steering toe in ........................................................................ 7-67 Fuse and relay locations Fuses and relays ...................................................................... 7-69 STORAGE Preparing for storage .............................................................. 7-74 NOT FOR REPRODUCTION

Removal from storage ............................................................. 7-75 8 TROUBLESHOOTING SYMPTOM(S) Engine .......................................................................... 8-1 Transmission ................................................................... 8-2 Electrical system ............................................................... 8-2 Hydraulic system ............................................................... 8-3 Hydraulic remote control valves ................................................ 8-3 Three-point hitch ............................................................... 8-4 Brakes .......................................................................... 8-4 Cab ............................................................................. 8-4 9 SPECIFICATIONS General dimensions ........................................................................ 9-1 Weight ...................................................................................... 9-3 Engine specifications ....................................................................... 9-4 Cooling system specifications .............................................................. 9-5 Available transmissions .................................................................... 9-5 Travel speeds............................................................................... 9-6 Maximum side slope operation ............................................................ 9-24 Power Take-Off (PTO) specifications ...................................................... 9-24 Hydraulic system specifications ........................................................... 9-24 Three-point linkage general specifications ................................................ 9-24 Remote control valve specifications ....................................................... 9-25 Brake specifications ....................................................................... 9-25 Steering general specifications ............................................................ 9-25 Electrical system specifications ........................................................... 9-25 Fluid capacities and lubricant specifications .............................................. 9-26 Tire load and inflation charts .............................................................. 9-29 Tractor ballasting .......................................................................... 9-34 Liquid ballast .............................................................................. 9-37 Front wheel tread settings ................................................................. 9-38 Rear wheel tread settings ................................................................. 9-41 Rear wheel tread settings - Bar axle ...................................................... 9-43 Dual rear wheels .......................................................................... 9-49 Front axle oscillation ....................................................................... 9-53 10 FORMS AND DECLARATIONS Delivery report - Owner copy .............................................................. 10-1 Delivery report - Dealer copy .............................................................. 10-2 NOT FOR REPRODUCTION

1 - GENERAL INFORMATION 1 - GENERAL INFORMATION###_1_### Note to the owner This manual contains information concerning the adjustment and maintenance of your new equipment. You have purchased a dependable machine, but only by proper care and operation can you expect to receive the performance and long service built into this equipment. Please have all operators read this manual carefully and keep it available for ready reference. ATTENTION: The engine and fuel system on your machine is designed and built to government emission standards. Tampering by dealer, customers, operators, and end users is strictly prohibited by law. Failure to comply could result in government fines, rework charges, invalid warranty, legal action, and possible confiscation of the machine until rework to original condition is completed. Engine service and/or repairs must be done by a certified technician only! Your NEW HOLLAND dealer will instruct you in the general operation of your new equipment. (Refer to the 'Delivery Report' at the back of this manual.) Your dealer's staff of factory-trained service technicians will be glad to answer any questions that may arise regarding the operation of your machine. New Holland Top Service is also available. Go to www.newholland.com. Your NEW HOLLAND dealer carries a complete line of genuine NEW HOLLAND service parts. These parts are manufactured and carefully inspected to insure high quality and accurate fitting of any necessary replacement parts. Be prepared to give your dealer the model and product identification number of your new equipment when ordering parts. Locate these numbers now and record them below. Refer to the 'General Information' section of this manual for the location of the model and product identification numbers of your machine. Please record the following information Model Product Identification Number (PIN) Date purchased Header width (as applicable) Engine model (as applicable) Engine PIN (as applicable) This is the safety alert symbol. It is used with and without signal words to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible death or injury. WARNING Illustrations in this manual may show protective shielding open or removed to better illustrate a par- ticular feature or adjustment. Replace all shields before operating the machine. Failure to comply could result in death or serious injury. W0012A Improvements CNH Industrial America LLC is continually striving to improve its products. We reserve the right to make improvements or changes when it becomes practical and possible to do so, without incurring any obligation to make changes or additions to the equipment sold previously. 1-1 NOT FOR REPRODUCTION

1 - GENERAL INFORMATION Intended use This tractor, with standard equipment and authorized attachments, is intended to be used for customary farming and related agriculture operations. Farming implements and attachments for loading and moving materials can be used on the tractor where recommended and approved by NEW HOLLAND. Installation of utility (dozer) blades, tile plows, or push bars on the tractor is not recommended. Any tractor damage resulting from the installation and/or use of such equipment is not covered by the tractor warranty. Though the machine is designed to perform in most agricultural conditions, there may be a number of combinations for which there is severe degradation of performance of the machine or systems thereof. The machine performance depends on a number of limitative parameters, such as weather and terrain conditions, agricultural demands, and harvesting demands. If you notice degradation of performance, contact your NEW HOLLAND dealer for assistance. They may have useful information for improvements, or a kit may be available to enhance the performance. Prior to delivery, all machines are carefully inspected by your local authorized NEW HOLLAND dealer, ensuring that the machine reaches the user in perfect condition. To maintain the tractor in this condition and ensure trouble-free operation, the routine maintenance described in section 7-18 of this manual must be carried out at the specified intervals. Prohibited usage Consult an authorized NEW HOLLAND dealer about changes, additions, or modifications that can be required for this machine to comply with various regulations and safety requirements. Unauthorized modifications will cause serious injury or death. Anyone making such unauthorized modifications is responsible for the consequences. NOTICE: DO NOT use this machine for any purpose or in any manner other than as described in the manual, de- cals, or other product safety information provided with the machine. These materials define the intended use of the machine. ATTENTION: The engine and fuel system on your machine is designed and built to government emissions standards. Tampering by dealer, customers, operators, and users is strictly prohibited by law. Failure to comply could result in government fines, rework charges, invalid warranty, legal action, and possible confiscation of the machine until rework to original condition is completed. Engine service and/or repairs must be done by a certified technician only! NOTICE: All persons who will be operating this tractor shall possess a valid local vehicle operating permit and/or other applicable local age work permits. 1-2 NOT FOR REPRODUCTION

1 - GENERAL INFORMATION Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Interference may arise as a result of add‐on equipment that may not necessarily meet the required standards. As such interference can result in serious malfunction of the unit and/or create unsafe situations, you must observe the following: • The maximum power of emission equipment (radio, telephones, etc.) must not exceed the limits imposed by the national authorities of the country where you use the machine • The electro‐magnetic ﬁeld generated by the add‐on system should not exceed 24 V/m at any time and at any location in the proximity of electronic components • The add‐on equipment must not interfere with the functioning of the on board electronics Failure to comply with these rules will render the NEW HOLLAND warranty null and void. 1-3 NOT FOR REPRODUCTION

1 - GENERAL INFORMATION Product identification The machine and major components are identified with Product Identification Number (PIN) plates. You should supply the machine PIN plate data to your NEW HOLLAND dealer when requesting parts or service. The PIN is also used to identify the machine in case of theft. Product Identification Number (PIN) plate The PIN plate (1) is located on the lower left-hand side of the radiator support bracket (2). NHIL14TR00946AA 1 NHIL14TR00006AA 2 The PIN is also found on the right-hand side of the transmission housing behind the battery. NHIL12TR00035AA 3 1-4 NOT FOR REPRODUCTION

You're Reading a Preview

NEW HOLLand TS6.110 TS6.110 HC TS6.120 TS6.120 HC TS6.125 TS6.140 Tractor SPANISH Operators Manual

Description

Reviews

Q&A

Recently Viewed