Case IH 5088, 6088, 7088 Parts Catalog

5088 6088 7088 Axial-Flow Combine Parts Catalog Print No. 84301005 Issued 9/2010

All rights reserved by CASE IH. The information contained in this catalogue is intended to be of a general nature only. CASE IH may at any time and from time to time, for technical or other necessary reasons, modify any of the details or specificat ions of the product described in this catalogue. To be sure of getting accurate, detailed and up-to-date information, an intending buyer should consult his nearest CASE IH dealer or distributor. Single item numeration method used in this catalogue may not be used without written consent from CASE IH. Tutti i diritti sono riservati alla CASE IH . I dati e le informazioni contenuti in questo catalogo sono di natura generale. Di volta in volta e in qualunque momento la CASE IH può per ragioni te ccniche o comunque altrimenti necessarie variare qualsiasi dettaglio o dato tecnico della macchina descr itta in questo catalogo. Per essere certi di ottenere informazioni dettagliate, precise e aggiornate l'eventuale acquirente deve consultare il distributore o concessionario CASE IH più vicino. Il metodo di numerazione dei singoli pezzi utilizzato in questo catalogo non può essere utilizzato senza l'autorizzazione scritta della CASE IH . Tous droits réservés par CASE IH .L’ information contenue dans ce catalogue est destiné à couvrir seulement une généralité .CASE IH peut à chaque instant ou périodiquement ,pour des questions techniques ou autres motifs modifier quelques détails ou spécifications du produit décrit dans ce catalogue.S’assurer de la précision,des détails et de la mise à jour des informations,étant entendu que l’ acheteur devrait consulter le concessionnaire ou le distributeur CASE IH le plus proche.La méthode de numérotation des ITEM simples dans ce catalogue ne peut pas être utilisé sans autorisation écrite de CASE IH. CASE IH behält sich alle Rechte vor. Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sind nur allgemeiner Art. CASE IH kann jederzeit und von Zeit zu Zeit aus technischen oder anderen unumgänglichen Gründen beliebige Einzelheiten oder technische Daten des in diesem Produkt beschriebenen Produkts modifizieren. Ein Kaufinteressent sollte seinen nächstgelegenen CASE IH-Händler oder -Vertreter konsultieren, um sicher zu sein, daß er genaue, ausführliche und aktuelle Informationen erhält. Das in diesem Katalog zur Numerierung von Einzelteilen verwendete Verfahren darf ohne schriftliche Genehmigung von CASE IH nicht verwendet werden. Todos los derechos reservados por CASE IH. La información contenida en este catálogo sólo es de tipo general. CASE IH puede, en cualquier momento, y de vez en cuando, por motivos técnicos o por otras necesidades, modificar cualquiera de los detalles o especificaciones del producto descrito en este catálogo. Asegúrese de disponer de la información correcta, detallada y al día, ya que los compradores potenciales consultarán a su agente o distribuidor CASE IH más cercano . El sistema de numeración simple que se usa en este catálogo no puede utilizarse sin consentimiento escrito de CASE IH. Todos os direitos estão reservados pela CASE IH. A informação contida neste catálogo destina- se apenas a ser utilizada com caracter geral. A CASE IH pode, em qualquer momento e de tempos a tempos, por razões técnicas ou outras, modificar alguns dos seus detalhes ou especificações do produto descritos neste catálogo. Para assegurar que obtêm as informações correctas e actualizadas, deverá contactar o seu concessionário ou distribuidor CASE IH mais próximo. Não deverá utilizar o método de numeração de items simples deste catálogo sem o consentimento escrito da CASE IH. CASE IH forbeholder sig alle rettigheder . Oplysningerne i dette katalog er kun af generel art. CASE IH kan når som helst og ind imellem ændre alle detaljer eller specifikationer i dette katalog, af tekniske eller andre nødvendige årsager. For at være sikker på at få præcis, detaljeret og tidssvarende information, bør en mulig køber rette henvendelse til sin nærmeste CASE IH forhandler . Nummereringsmetoden for de enkelte dele, der bruges i dette katalog, må ikke bruges uden skriftlig tilladelse fra CASE IH. Alle rechten zijn voorbehouden door CASE IH. De informatie, opgenomen in deze catalogus is enkel bedoeld als zijnde van algemene aard. CASE IH kan gelijk wanneer en van tijd tot tijd, voor technische of andere nodige redenen, gelijk welk detail of specificatie wijzigen van het produkt, beschreven in deze catalogus. Om zeker te zijn van accurate, gedetailleerde en up-to-date informatie moet een potentiële koper de dichtstbijzijnde CASE IH dealer of verdeler raadplegen. De numerieke code voor het aanduiden van onderdelen, gebruikt in deze catalogus, mag niet gebruikt worden zonder schriftelijke toelating van CASE IH. © 2006 CNH Belgium NV

09.07 01 p1 07/99 09.07 01 p1 07/99 9 9 POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200 TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R N P.N. MOD L.C. Q 1 1 86529340 207P 1 Description Denominacion Descrizione Denominação Description Beskrivelse Bezeichnungen Beschrijving SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS 2 84014007 085F 1 YOKE (4,5) 1 = FOR ITALY ONLY FORCELLA MACHOIRE GABEL HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK 305C KIT CORREDO KIT SATZ EQUIDO KIT UDSTYR KIT 3 NSS 016A 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE EJE VEIO AKSEL AS 4 84004292 C0204 D0500 305C 1 KIT CORREDO KIT SATZ EQUIPO KIT UDSTYR KIT 4 [84058743] 1 MODELS - 6 - 1 3 11 12 13 14 2 19 15 20 25 17 21 22 22 22 23 6 9 24 8 16 18 2 26 5 2 01.14.0-2 L=350MM 1 4 09.08 6 7 12 8 9 10 3 11 7 7 4 4 5 STANDARD 10

Position of the “Figure” on the machine. Reference - Figure call-out of the partnumber. Parts supplied in repair kits per symbol reference. Part illustrated on the Page or in the Figure indicated, or calls for Variations or Details.Indicates components shown in detail elsewhere in the catalogue under the figure number shown. Technical specifications relating to the Part indicated. Section number. Includes item(s) ...... (See English description). Orientation. (Arrow indicates front of the machine). Figure description. General information of the figure. Assembly code. Sequence code within the assembly. Page number within the sequence code. Date of printing or updating of page (month-year). Note - Relating to the Part Number. There is a key to symbols and abbreviations at the bottom of the text page. Non-serviced parts. (see page 42). Further description of the part to help confirm identification. Refer to page 42 for explanation of symbols used. Not available as service part. Part Number. Modification. C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change. D 0300 = Part valid FROM 0300 change. F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N.... Implementation of change. Serial number from which the change starts. The numbers are indicated on the identification plate of the model (see page 38). E.g.: D0300 Serial n° 2503001 means that the part has been installed “FROM” serial number 2503001. Consequently, the parts marked by C0201, were installed “UP TO” serial number 2501999. See code table page 41. Total Quantity of the Part referred to in the page. The quantity can be replaced by the following indications: M = supplied in metres. AR = quantity as requested. Part Description. L.C. - Lexicon code for the identification of Part names (see page 45). Footnote references. Figure notes. Model number. - 7 - 2 01.14.0-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ENGLISH

Posizione della “Figura” sulla macchina. Numero ricambio nella figura. Ricambio fornito in kit. Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli. Indica i componenti illustrati in dettaglio in un'altra parte nel catalogo sotto il numero di figura riportato. Dati tecnici relativi al particolare indicato. Numero Sezione. Comprende il/i pezzo/i ...... (Vedi descrizione Inglese). Orientamento (la freccia indica la parte anteriore della macchina). Descrizione figura. Informazioni generali sulla figura. Codice delle "figura" o "Variante". Codice sequenza nel complessivo. Numero pagina nel codice sequenza. Data di stampa o di aggiornamento della pagina (mese-anno). Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportata la nota tecnica. Particolare non disponibile (vedi pag.42). Ulteriore descrizione tecnica del particolare .Fare riferimento a pag.42 per la spiegazione dei simboli utilizzati. Non disponibile come particolare. Numero ricambio. Modifica. C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201. D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300. F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. .... Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata. I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello (vedi pag. 38). E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato "A PARTIRE DAL" talaio n. 2503001. Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999. Vedere tabella codici a pag. 41. Quantità totale del particolare indicato nella pagina. La quantità può essere sostituita dalle indicazioni seguenti: M = fornito a metri. AR = quantità a richiesta. Descrizione del particolare. L.C. - Codice Lessico per l'identificazione della descrizione dei particolari (vedi pag.45). Riferimenti note a piè di pagina. Note figura. Sigla commerciale del modello. - 9 - 2 01.14.0-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ITALIANO

Position du “Chiffre” sur la machine. Référence-Chiffre de terminaison de la référence. Pièces détachées approvisionnées en kit de réparation par symbole de référence. Pièce illustrée dans la page ou sur la figure indiquée, pour des variations ou des détails. Montre les composants détaillés par ailleurs dans le catalogue sous le numéro de la figure. Spécifications techniques relatif à la pièce indiquée. Numérotation des sections. ITEM inclus ...... (Voir description anglaise). Orientation (la Flèche indique l'avant de la machine). Description de la figure. Information générale de la figure. Code d'assemblage. Code de séquence sans l'assemblage. Numéro de page sans le code de séquence. Date d’impression ou mise à jour de la page (mois-année). Note-relatif à la référence. Ceci est la clé des symboles et abréviations en bas de la page suivante. Pièces non servies (voir page 42). Description supplémentaire de la pièces pour aider à la confirmation de l'identification. Se reporter à la page 42 pour l'explication des symboles utilisés. Ne concerne pas le service pièces détachées. Référence. Modification. C 0201 = Pièce valable JUSQU’A 0201 Changement. D 0300 = Pièce valable A PARTIR DE 0300 Changement. F 0202 = Pièce valable A PARTIR DU N° de série .... Jusqu'au N° de série.... Mise en oeuvre de changement.Les numéro de série qui démarrent.Les numéros sont indiqués sur la plaque d’identification du modèles (voir page 38). Ex.: D0300 N° de série 2503001 indique que la pièce a été installée à partir du N° de série 2503001. En conséquence la pièce marquée C0201 serait installée après le N° de série 2501999. Voir la table - codes page 41. Total du nombre de pièces référencées dans la page. La quantité peut être remplacée par l'indications suivante: M = Vendu au mètres. AR = Quantité à la demande. Description de la pièce. L.C. - Code Lexique ou Glossaire pour l'identification du nom des pièces (voir page 45). Référence en bas de page. Annotation des chiffres. Numéro du modèle. - 11 - 2 01.14.0-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 FRANCAIS

You're Reading a Preview

Case IH 5088, 6088, 7088 Parts Catalog

Description

Reviews

Q&A

Recently Viewed