ZF Marine 285 286 Gearbox Service Repair & Parts Manual

ZF 285 IV ZF 286 IV Cod. 32.70.285.6004

Questo manuale riporta informazioni tecniche disponibili alla data di edizione. Durante la stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza delle informazioni e dei dati contenuti. Non si accettano comunque responsabilità per eventuali errori od omissioni. This manual is based on the technical information at the time of printing. The manual has been chec- ked carefully in order to avoid errors. However ZF Padova is not liable, for any misrepresentations, errors of description or omissions. Subject to technical change without prior notice. © 2005 Riproduzione vietata. La riproduzione totale o parziale è consentita solo previa autorizzazione scritta della società ZF Padova. © 2005 Copyright. Reproduction in whole or in part permitted only with prior written permission by ZF Padova. Stampato in Italia Printed in Italy. Prima pubblicazione / First published : 03/2005 Edizione / Edition : 03/2005 Codice / Code : 32.70.285.6004

1 SECTION 2 SECTION 3 SECTION 4 SECTION 6 SECTION 5 SECTION INTRODUZIONE INTRODUCTION SEQUENZE DI SMONTAGGIO E MONTAGGIO DISASSEMBLY AND ASSEMBLY SEQUENCES DISTRIBUTORE MECCANICO ED ELETTRICO MECHANICAL AND ELECTRICAL CONTROL VALVE TROLLING VALVE - MONITORING TROLLING VALVE - MONITORING PRESE DI FORZA POWER TAKE OFF RICAMBI SPARE PARTS ZF 285 IV - ZF 286 IV INTRODUZIONE INTRODUCTION Cod. 32.70.285.6004 Ed. 03/2005 Pag. 1.3

1 SECTION INTRODUZIONE INTRODUCTION

1 ZF 285 IV - ZF 286 IV INTRODUZIONE INTRODUCTION Cod. 32.70.285.6004 Ed. 03/2005 Pag. 1.7 INDICE SEZIONE 1 SECTION 1 INDEX PAGINA PAGE • PREFAZIONE 8 • INTRODUCTION • DESCRIZIONE GENERALE 9 • GENERAL DESCRIPTION • PRINCIPALI SOTTOGRUPPI 10 • MAIN SUBGROUPS • GHIERA IDRAULICA E MECCANICA 12 • HYDRAULIC AND MECHANIC NUT • TABELLA DI CONVERSIONE 13 • CONVERSION TABLE • CARATTERISTICHE OLIO 13 • OIL SPECIFICATIONS • IMPIANTO IDRAULICO 14 • HYDRAULIC CIRCUIT • INCONVENIENTI E RIMEDI 15 • TROUBLE SHOOTING AND REMEDIES • DESCRIZIONE DELL’INVERTITORE 18 • GEARBOX DESCRIPTION • SCHEMA CINEMATICO E RAPPORTI 19 • CINEMATIC SCHEME AND RATIOS • PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO 20 • FUNCTIONING – Folle 20 – Neutral – Funzionamento discorde 21 – Counterenginewise – Funzionamento concorde 21 – Enginewise • RILEVAMENTO E CONTROLLO 22 • PRESSURES’ SURVEY AND INSPECTIONS DELLE PRESSIONI • DATI TECNICI 23 • TECHNICAL FEATURES

ZF 285 IV - ZF 286 IV INTRODUZIONE INTRODUCTION Cod. 32.70.285.6004 Ed. 03/2005 Pag. 1.8 PREFAZIONE Questo manuale di riparazione contiene le istruzioni per consentire il corretto funzionamento dell’invertitore in oggetto. Sono qui descritte le caratteristiche generali del- l’inversore e i suoi principi di funzionamento, le procedure di smontaggio e rimontaggio, oltre ad una guida per la veri- fica dello stato delle parti in lavoro. Sono inoltre presenti la lista delle attrezzature speciali necessarie per la manutenzione e una lista componenti con relativi disegni di esploso per la corretta ordinazione dei ricambi. Questo manuale è rivolto a personale esperto, addestrato da ZF Padova per effettuare operazioni di manutenzione e riparazione dei prodotti ZF Marine. Questo manuale fa riferimento ai prodotti standard ZF Marine ed è stato realizzato con le informazioni tecniche disponibili alla data di edizione. In ogni caso il continuo sviluppo del prodotto potrebbe richiedere aggiornamenti ed operazioni non contenuti in questo manuale. Raccomandiamo di assicurare l’esecuzione dei lavori esclusivamente a meccanici addestrati che sostengono regolarmente corsi pratici e teorici di aggiornamento presso il centro di addestramento nel nostro Servizio Assistenza Tecnica. I centri assistenza ZF nel mondo vi offrono: 1. Personale addestrato 2. Attrezzature specifiche 3. Ricambi originali Tutti gli interventi effettuati in questi centri assistenza ven- gono eseguiti con cura e professionalità. Le riparazioni eseguite presso centri assistenza ZF sono garantite dalle condizioni contrattuali vigenti. Danni risultanti da interventi eseguiti da personale non autorizzato ZF in modo improprio o non professionale, o dall’impiego di ricambi non originali, sono esclusi dalle condizioni di garanzia contrattuale, così come i costi con- seguenti. ZF Padova Servizio Assistenza Tecnica PREFACE This manual contains the instructions for the correct operation of the above gearbox. You'll find a general description of the gearbox features, its principles of operation, pro- ceedings for its disassembly and assembly and a check list for the condition of the operating parts. You'll further find a list of special tools, necessary for maintenance purposes, and a parts list with relevant exploded views, which will enable you to correctly issue your spare parts order. This manual is intended for skilled personnel who have been trained by ZF Padova to carry out maintenance and repair work on ZF products. This manual deals with the standard ZF product in accordance with the technical information available at the date of issue. However, due to continuing development of the product, repair work might require work practices and test or adjust- ment data which are not contained in this manual. We therefore recommend that work done on your ZF product is carried out only by skilled mechanics who have had their practical and theoretical knowledge updated on a regular basis at our after-sales service training courses. Service points equipped by ZF all over the world offer you: 1. Well-trained personnel 2. Specified equipment 3. Genuine ZF spares All work performed in these service points is carried out conscientiously and with care. Repair work carried out at ZF service points is guaran- teed in accordance with the prevailing contractual conditions. Damage resulting from work performed by non-ZF personnel in an improper and unprofessional manner, together with follow-on costs caused by such work, is excluded from the contractual guarantee agreement. This also applies where genuine ZF spares have not been used. ZF Padova After Sales Service

ZF Marine 285 286 Gearbox Service Repair & Parts Manual

You're Reading a Preview

Recently Viewed