Rotax 447, 503, 582, 912, 914 Series Engine Operator, Installation & Maintenance Manuals Collection (incl. Parts Catalogs)

Wartungshandbuch II (Heavy-Maintenance) für ROTAX ® Motor Type 912 Serie Empfohlener Richtpreis: ATS 400,-- www.rotax-aircraft-engines.com ROTAX ® Teile Nr.: 899 600 AIRCRAFT ENGINES ▲ WARNUNG Vor Beginn von Arbeiten am Motor bzw. vor der Inbetriebnahme des Motors ist das Handbuch vollinhaltlich zu lesen, da wichtige sicherheitsrelevante Hinweise darin enthalten sind. Ausgabe: 0 vom 2002 01 01 Diese technischen Daten und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von ROTAX ® GmbH und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ROTAX ® GmbH, weder zur Gänze noch teilweise, reproduziert und an Dritte weitergegebenwerden. Dieser Text muß auf jeder kompletten oder teilweisen Reproduktion aufscheinen. Copyright - ROTAX ® GmbH 00337

WARTUNGSHANDBUCH II AIRCRAFT ENGINES Seite 2 Erstausgabe, Jän. 01/2002 Betreff: 912 Serie d00413 1) Inhaltsverzeichnis 1) Inhaltsverzeichnis ............................................................................................. 2 2) Index .................................................................................................................. 6 3) Verzeichnis der gültigen Seiten ....................................................................... 8 4) Änderungsübersicht ...................................................................................... 10 5) Einleitung ........................................................................................................ 13 6) Sicherheit ........................................................................................................ 13 6.1) Wiederkehrende Symbole ................................................................................ 13 7) Technische Dokumentation ........................................................................... 13 8) Allgemeines .................................................................................................... 13 9) Zusatzaggregate ............................................................................................. 13 10) Beschreibung der Systeme ........................................................................... 13 11) Wartung ........................................................................................................... 15 11.1) Allgemein .......................................................................................................... 15 11.2) Ausführung ....................................................................................................... 15 11.3) Durchführung ................................................................................................... 15 11.4) Hilfswerkzeuge ................................................................................................ 16 11.5) Meßwerkzeuge ................................................................................................ 17 11.6) Spezialwerkzeuge und Vorrichtungen .............................................................. 18 11.7) Verwendbare Materialien .................................................................................. 24 11.7.1) Motoröl ........................................................................................................ 26 11.7.2) Lithiumseifenfett .......................................................................................... 26 11.7.3) Mehrzweckfett LZ ....................................................................................... 26 11.7.4) Konservierungsöl Mobil®Arma 524 .............................................................. 26 11.7.5) SILASTIC 732 RTV ..................................................................................... 26 11.7.6) LOCTITE® ANTISEIZE 15378 .................................................................... 26 11.7.7) LOCTITE® ”574 orange” .............................................................................. 26 11.7.8) LOCTITE® ”380 schwarz” ........................................................................... 27 11.7.9) LOCTITE® ”648 grün” ................................................................................. 27 11.7.10) LOCTITE® ”221 violett” ............................................................................... 27 11.7.11) LOCTITE® “243 blau” .................................................................................. 27 11.7.12) LOCTITE® “603 grün” ................................................................................. 27 11.7.13) MICRONORM-Strahlmittel ........................................................................... 27 11.7.14) Schleifvlies SR 4600 A - very fine standard ................................................ 28 11.7.15) Reinigungsmittel .......................................................................................... 28 11.7.16) Ventilschleifpaste ........................................................................................ 28 11.7.17) MOLYKOTE® 44 medium ............................................................................ 28 11.7.18) MOLYKOTE® GN Schmierpaste ................................................................. 28 11.7.19) K&N® Filteröl 99 - 1131 .............................................................................. 28 11.8) Sicherungselemente ........................................................................................ 29 11.8.1) Drahtsicherung ............................................................................................ 29 11.8.2) Mutternsicherung ......................................................................................... 30 11.9) Anzugsdrehmomente ....................................................................................... 31 11.10) Behandlung von Rostschäden und Oberflächenschäden ............................... 32 11.11) Konservierung und Wiederinbetriebnahme ...................................................... 32 11.11.1) Konservierung eines neuen Motors ............................................................. 33 11.11.2) Wiederinbetriebnahme ................................................................................. 33 12) Wartungskontrollen ........................................................................................ 34

Betreff: 912 Serie WARTUNGSHANDBUCH II AIRCRAFT ENGINES d00413 Seite 3 Erstausgabe, Jän. 01/2002 13) Wartung der einzelnen Systeme .................................................................... 35 13.1) Kraftstoffsystem ............................................................................................... 35 13.1.1) Vergaser, Vergaserstutzen ausbauen ........................................................... 35 13.1.2) BING-Gleichdruckvergaser: Kontrolle und Instandsetzung .......................... 36 13.1.2.1) Dichtheit des Schwimmernadelventils prüfen ............................. 36 13.1.2.2) Membrane .................................................................................. 37 13.1.2.3) Düsennadel ................................................................................ 37 13.1.2.4) Vergaserdüsen ........................................................................... 38 13.1.2.5) Schwimmergehäuse ................................................................... 38 13.1.2.6) Schwimmeraufhängung .............................................................. 39 13.1.2.7) Schwimmernadelventil kontrollieren ........................................... 39 13.1.2.8) Startvergaser (Choke) ................................................................ 40 13.1.3) Kraftstoffanlage kontrollieren ....................................................................... 41 13.1.3.1) Allgemeine Hinweise zu Kraftstoffen .......................................... 41 13.1.3.2) Kraftstoffdruck ........................................................................... 42 13.1.4) Vergaserflansch .......................................................................................... 44 13.1.5) Kraftstoffpumpe .......................................................................................... 45 13.1.6) Kraftstoffleitungen ....................................................................................... 46 13.1.7) Vergaserstutzen, Vergaser montieren ......................................................... 47 13.2) Schmiersystem ................................................................................................ 48 13.2.1) Ölpumpe abbauen ....................................................................................... 48 13.2.2) Ölpumpe überprüfen .................................................................................... 48 13.2.3) Ölpumpe zusammenbauen .......................................................................... 49 13.2.4) Magnetschraube .......................................................................................... 50 13.2.5) Ablaßschraube ............................................................................................ 50 13.3) Kühlsystem ...................................................................................................... 51 13.3.1) Wasserpumpe ausbauen ............................................................................. 51 13.3.2) Wasserpumpengehäuse zerlegen und kontrollieren ..................................... 51 13.3.3) Magnetnabe ................................................................................................ 52 13.3.4) Zündergehäuse abbauen und überprüfen ..................................................... 52 13.3.5) Wasserpumpenwelle ausbauen ................................................................... 55 13.3.6) Gleitringdichtung ausbauen ......................................................................... 55 13.3.7) Gleitringdichtung einbauen .......................................................................... 56 13.3.8) Schnitt durch die Wasserpumpe ................................................................. 57 13.3.9) Zündergehäuse montieren ........................................................................... 58 13.3.10) Wasserpumpengehäuse montieren .............................................................. 59 13.3.11) Schlauchklemmen ....................................................................................... 60 13.3.12) Kühlluftführung ............................................................................................ 60 13.4) Zündsystem ..................................................................................................... 61 13.4.1) Zündanlage überprüfen, Fehlersuche ........................................................... 61 13.4.2) Zündkerzen, Zündleitungen, Widerstandskerzenstecker, Leitungen ............ 61 13.4.3) Elektronikmodul, Gebersatz ........................................................................ 62 13.4.4) Ladespule .................................................................................................... 63 13.4.5) Doppelzündtransformator ............................................................................ 63 13.4.6) Generatorwicklung ....................................................................................... 64 13.4.7) Meßwerte der Zündanlage ........................................................................... 64 13.4.8) Anschlußschema ........................................................................................ 65 13.4.8.1) Schaltplan der Zündanlage ("Einzelstecker"), 912 A / F / UL ..... 65 13.4.8.2) Schaltplan der Zündanlage ("Zentralstecker"), 912 S / ULS / ULSFR ................................................................. 66

WARTUNGSHANDBUCH II AIRCRAFT ENGINES Seite 4 Erstausgabe, Jän. 01/2002 Betreff: 912 Serie d00413 13.4.9) Zündelektriksatz ausbauen ......................................................................... 67 13.4.10) Zündelektriksatz zerlegen ........................................................................... 68 Doppelzündtransformator erneuern .............................................................. 68 13.4.11) Zündelektriksatz zusammenbauen .............................................................. 70 13.4.12) Zündelektriksatz aufbauen .......................................................................... 71 13.4.13) Gebersatz austauschen .............................................................................. 72 13.4.14) Stator aus- und einbauen ............................................................................ 73 13.4.15) Magnetnabe ................................................................................................ 74 13.4.16) Entstörbox .................................................................................................. 74 13.4.16.1) Zerlegen der Entstörbox ............................................................. 74 13.4.16.2) Leitungsschema der Entstörbox ................................................. 75 13.4.16.3) Zusammenbau der Entstörbox .................................................... 76 13.4.16.4) Einbau der Entstörbox ................................................................ 76 13.5) Temperatur- und Druckmeßsystem ................................................................. 77 13.5.1) Zylinderkopf-Temperaturgeber ..................................................................... 77 13.5.2) Öltemperaturgeber ....................................................................................... 78 13.5.3) Öldruckgeber ............................................................................................... 78 14) Wartung der Baugruppen .............................................................................. 80 14.1) Elektrostarter ................................................................................................... 80 14.1.1) Elektrostarter zerlegen ................................................................................ 80 14.1.2) Elektrostarter-Einzelteile überprüfen ........................................................... 81 14.1.3) Elektrostarter zusammenbauen .................................................................. 82 14.1.4) Elektrostarter montieren .............................................................................. 82 14.2) Freilauf .............................................................................................................. 82 14.2.1) Freilauf ausbauen ........................................................................................ 83 14.2.2) Freilauf zerlegen .......................................................................................... 84 14.2.3) Freilauf zusammenbauen ............................................................................ 84 14.2.4) Zwischengetriebe für Elektrostarter ............................................................. 85 14.2.5) Zündergehäuse montieren ........................................................................... 85 14.3) Drehzählerantrieb ............................................................................................ 86 14.4) Propellergetriebe .............................................................................................. 86 14.4.1) ZR-Lager ausbauen für Baureihe 1 und 2 .................................................... 88 14.4.2) ZR-Lager ausbauen für Baureihe 3 .............................................................. 89 14.4.3) ZR-Lager ausbauen für Baureihe 4 .............................................................. 89 14.4.4) Vakuumpumpe abbauen .............................................................................. 90 14.4.5) Vakuumpumpenantrieb ausbauen ................................................................ 90 14.4.6) Vakuumpumpenantrieb und Verstellreglerantrieb einbauen .......................... 91 14.4.7) Vakuumpumpe ............................................................................................ 91 14.4.8) Verstellreglerantrieb ausbauen .................................................................... 92 14.4.9) Verstellreglerantrieb einbauen ...................................................................... 93 14.4.10) Propellergetriebe zerlegen ........................................................................... 94 Rutschkupplung zerlegen ............................................................................ 95 14.4.11) Propellerwelle ausbauen .............................................................................. 96 14.4.12) Getriebeteile überprüfen .............................................................................. 97 14.4.13) Propellergetriebe zusammenbauen ............................................................. 99 14.4.14) Tellerfeder-Vorspannung einstellen ............................................................. 100 14.4.15) Propellergetriebe einbauen ......................................................................... 101

Betreff: 912 Serie WARTUNGSHANDBUCH II AIRCRAFT ENGINES d00413 Seite 5 Erstausgabe, Jän. 01/2002 14.5) Zylinderkopf abbauen ..................................................................................... 103 14.5.1) Zylinderkopf zerlegen ................................................................................. 104 14.5.2) Ventilführung .............................................................................................. 105 14.5.3) Ventilsitze .................................................................................................. 105 14.5.4) Ventile ........................................................................................................ 106 14.5.5) Ventilfeder .................................................................................................. 106 14.5.6) Kipphebel ................................................................................................... 107 14.5.7) Zylinderkopf Härteprüfung .......................................................................... 107 14.5.8) Zylinderkopf zusammenbauen ................................................................... 108 14.6) Zylinder und Kolben ausbauen ....................................................................... 109 14.6.1) Kolben überprüfen ...................................................................................... 110 14.6.2) Kolbenringe überprüfen ............................................................................... 111 14.6.3) Maße für Kolben und Kolbenringe ............................................................... 111 14.6.4) Kolbenbolzen .............................................................................................. 112 14.6.5) Zylinder überprüfen ..................................................................................... 112 14.7) Hydrostößel .................................................................................................... 113 14.8) Stoßstangen ................................................................................................... 113 14.9) Hubraumteile montieren ................................................................................. 114 14.9.1) Hydrostößel montieren ............................................................................... 114 14.9.2) Kolben montieren ........................................................................................ 114 14.9.3) Zylinder montieren ...................................................................................... 116 14.9.4) Zylinderkopf montieren ............................................................................... 116 14.10) Kühlwasserschläuche montieren ................................................................... 118 14.11) Ansaugkrümmer montieren ............................................................................ 118 14.12) Vergaserabstützung einhängen ..................................................................... 118 14.13) Kraftstoffleitungen anschließen ...................................................................... 119 15) Verschleißgrenzenübersicht ........................................................................ 120 15.1) Verschleißgrenzenübersicht für ROTAX® 912 UL/A/F .................................. 120 15.2) Verschleißgrenzenübersicht für ROTAX® 912 S/ULS ................................... 122 16) Formblätter .................................................................................................... 123 16.1) Formblatt für Zylinder und Kolben für ROTAX® 912 UL/A/F/ULS/S .............. 123 16.2) Formblatt für ext. Generator ........................................................................... 124 16.3) Formblatt für Risseprüfung ............................................................................ 125

Rotax 447, 503, 582, 912, 914 Series Engine Operator, Installation & Maintenance Manuals Collection (incl. Parts Catalogs)

You're Reading a Preview

Recently Viewed