Hatz Diesel Engine 1B40 Parts Manual
What's Included?
Lifetime Access
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
Original-Ersatzteile
Original-spare parts
Pièces de rechange d'origine
Repuestos originales
Pezzi di ricambio originali
34
434 840 11- 09.06- 3
Printed in Germany
MOTORENFABRIK HATZ • D-94099 Ruhstorf • Germany
Tel.: 0 85 31 / 3 19-0 • Telefax: 0 85 31 / 31 94 18
eMail: marketing@hatz-diesel.de • http://www.hatz-diesel.de
1
1 B 40.14 EPA II 1 B 40.14 NON EPA
05223200
7 7
7 7
2 3
A01a A01b A01c
A01d A01e A01f
A02 A03b A05a
A05b, A10 A09a A09b
A11a A11b A18
M00 M34 M01a
M01b M02 M04
M05, M06 M07 M10, M32
M11 M13, M17 M14
M15 M26a M26b
M31 A90
W: Im Wartungssatz enthalten. P: Im Pannensatz enthalten.
Incl. in maintenance kit. Incl. in emergency kit.
Contenu dans le jeu d’entretien. Contenu dans le jeu secour.
Incluido en el juego de mantenimiento. Incluido en el juego para averias.
Contenuto nella serie manutenzione. Contenuto nella serie di prima
necessità.
d: Im Dichtungssatz f. 1 Zyl.-Kopf enthalten. D: Im Dichtungssatz Kurbelgeh.
Incl. in gasket set f. 1 cyl. head. Incl. in gasket set crankcase.
Contenu dans le jeu de joint p. 1 culasse. Contenu dans le jeu de joints
Incluido en el juego de juntas p. 1 culata. carter moteur.
Contenuto nella serie guarnizioni p. 1 testa. Incluido en el juego de juntas
caja cigueñal.
Contenuto nella serie guarnizioni
basamento.
1: Anzahl pro Satz - Qty. per kit
Quantite p. jeu - Cantidad p. juego.
Quantità per serie
P 1 Dichtungssatz für 1 Zylinderkopf
Gasket set for 1 cyl. head
Jeu de joint p. 1 culasse
Juego de juntas para 1 culata
Serie guarniziono per 1 testa
Dichtungssatz für Kurbelgehäuse
Gasket set for crankcase
Jeu de joints p. carter moteur
Juego de juntas para caja
cigueñal
Serie guarnizioni basamento
Wartungssatz für 1000 h
1000 hours maintenance kit
Kit d’entretien 1000 heures -
Juego de piezas para servicio
1000 horas
Kit di manutenzione a 1000 ore
Pannensatz - Emergency kit
Kit de secours-Juego para averias
Kit di prima necessità
5
Fig.- HATZ Stück P / W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1 01679203 1 1
1B40
EPA II
1B40
NON EPA
4
M00
Ersatzteilsätze
Spare parts kits
Jeux de piéces de rechange
Juegos de piecas de recambios
Serie guarnizioni
1
4
2
3
2 01679302 1 1
3 01679400 1 1
4
4
01679510
01849810
1
-
-
1
Dicht- und Klebestoffe Materias para empaquetar y pegar
Sealing- and bonding adhesives Adesivi e collanti
Etanchéifiant et Colle
A= 502 230 01 Loctite Activator N 500 ml siehe Hinweis auf den einzelnen
B= 502 231 01 Loctite 574 50 ml Bildtafeln
C= 502 232 00 Loctite 601 50 ml
D= 502 233 00 Loctite 221 50 ml as specified in the individual tables
E= 502 234 00 Loctite 648 10 ml
F= 502 238 00 Technicoll 8058 0,75 kg suivant les remarques sur les
+ 502 239 00 Technicoll 8367 0,75 kg tableau correspondant
G= 502 565 01 Loctite IS 407 20 g
H= 502 825 01 Silicon 30 ml según las indicaciónes de las
J = 502 830 04 Hochtemp. Paste 100 ml tablas correspondientes
K= 503 426 01 Hochtemp. Fett 400 g
L= 502 566 00 Silicon sealer 100 g seguire le indicazioni sul
M= 504 851 00 Schleifpaste 80 g quadro corrispondente
7
Fig.- HATZ Stück P / W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
01329701
01330901
05110404
05130000
05130100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Zubehörsatz - Accessoires kit
Werkzeugsatz - Tool set
160 x 67mm
1B40
EPA II
1B40
NON EPA
6
M34
Zubehör
Accessories
Accessoires
Accessorios
Kit accessori
8-15
500
250
OIL
OIL
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
104
86
68
50
32
14
-4
-22
-40
OIL: SAE...
˚C ˚F
5W/30
5W/40
10W/40
10W/30
15W/40
30
40
122
10W
IN
0.1 mm
0.004 "
0
5
1
3
01 00
051 300 00
A ... M
1
2
3
4 5
9
Fig.- HATZ Stück P / W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
35
36
37
38
01679100
- - - - - - -
- - - - - - -
04141600
40002600
01336400
50502801
50440300
50249102
50062400
50062300
- - - - - - -
40022300
50479000
04144401
01342800
04125000
- - - - - - -
50208500
04219500
04144701
04141500
01542702
50373100
50001600
05036900
04163000
50478900
04133800
50564200
01555800
03568701
- - - - - - -
50475901
05148200
50170700
1
-
-
1
4
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
-
8
8
4
1
1
1
1
2
1
1
3
6
1
1
-
1
2
1
1
-
-
1
4
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
-
8
8
4
1
1
1
1
2
1
1
3
6
1
1
-
1
2
1
D1
D1
D1
D1
D1
D1, W1
3,2
8 M 6 x 24 DIN 6325 2 Fasen
8 x 1,5
8 M 6 x 20 2-Fasen
A 10 x 13,5 DIN 7603-Cu
M 10 x 1 DIN 908-5.8 A3C
8 x 2
45 x 60 x 8
26 x 35 x3
8 DIN 128 A3C
M 8 x 40
AM22x1,5DIN7604A3C MAGN.
A 22 x 27 DIN 7603 Cu
6310 C4 DIN 625
M6x18 DIN 6912 - 8.8 PRE 80-8
20 x 4
M 6 x 16 DIN 912-8.8 A3C
1B40
EPA II
1B40
NON EPA
8
M01a
Kurbelgehäuse
Crankcase
Carter moteur
Caja cigueñal
Basamento motore
20
19
21
10
11
2
12
32
33
14
15
18
3
17
16(17-18)
21
19
20
22
35
1(2-13)
26
26
27
29
5
6
30 30
7
9
8
31
25
24
31
36
37
38
23(35-38)
4
5
D
H
13
D
11
Fig.- HATZ Stück P / W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1 01349201 1 1 "U"
1B40
EPA II
1B40
NON EPA
10
M01b
Massenausgleich
Compensation of masses
Equilibrage des masses
Compensación de las mases
Masse controrotanti
1
13
Fig.- HATZ Stück P / W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
01359401
- - - - - - -
50529700
50481400
50021800
01349301
- - - - - - -
05127620
05141600
05099700
01359201
- - - - - - -
01359601
- - - - - - -
01931900
- - - - - - -
01896100
- - - - - - -
01896200
- - - - - - -
- - - - - - -
1
-
1
1
1
1
-
1
1
1
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
-
1
-
1
1
1
1
-
1
1
1
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
-
"U" Nr.X
14 DIN 443 St
50 x 62 x 3,0
A 50 x 2 DIN 471
"U" Nr.4 SAE ø 7/8"
Nr. 2 - ø 1" zyl., cil.
A 6,35 x 61
Nr. 6 ital. 23 keg., con.
"U" Nr. 2
"U" Nr.6 ital.23, keg., con.
"U" Nr. 1 - ø 1"
"U" Nr. 3 keg., con. Ø 30
"U" Nr. 9 ø 25 zyl., cil.
1B40
EPA II
1B40
NON EPA
12
M02
Kurbelwelle
Crankshaft
Vilebrequin
Cigueñal
Albero a gomito
15(3,16)
3
16
3
20
19(3,20)
21
17(3,18)
3
18
6(3,7)
3
7
11(3,12)
3
9
12
13(3,14)
3
14
1(2,3)
3
2
4
5
10
8
9
15
Fig.- HATZ Stück P / W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
01345003
01326401
50123200
01326600
50255300
01326501
- - - - - - -
04121700
04112100
04112200
04112300
04125100
04125200
1
1
2
1
2
1
-
0... 1
0... 1
0... 1
0... 1
0... 1
0.. 1
1
1
2
1
2
1
-
0... 1
0... 1
0... 1
0... 1
0... 1
0.. 1
5 x 10 x 0,5 DIN 988
3,2 DIN 6799
0,9 mm 23 x 38 x 0,9
1,0 mm 23 x 38 x 1,0
1,1 mm 23 x 38 x 1,1
1,2 mm 23 x 38 x 1,2
1,3 mm 23 x 38 x 1,3
1,4 mm 23 x 38 x 1,4
1B40
EPA II
1B40
NON EPA
14
M04
Nockenwelle
Camshaft
Arbre à cames
Arbol de levas
Albero a camme
1(3-8)
7
4
8
9-14
6
6
5
3 4
17
Fig.- HATZ Stück P / W Bemerkungen
No. Ident-No. Qty. d / D Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
01374810
- - - - - - -
50482300
50527100
01374701
50479301
- - - - - - -
01679610
01343500
- - - - - - -
04100500
01679800
01692700
1
-
2
1
1
1
-
1
1
-
2
1
1
1
-
2
1
1
1
-
1
1
-
2
1
1
88 mm
22 x 1 DIN 472
22 x 13 x 58
93 x 1,5
- 0,5 mm
1B40
EPA II
1B40
NON EPA
16
M05, M06
Kolben, Pleuel, Zylinder
Piston, conrod, cylinder
Piston, bielle, cylindre
Embolo, biela, cilindro
Pistone, biella, cilindro
5
2
3
3 4
10
11
12, 13
9(10 - 11)
1(2 - 5)
8(2 - 7)
7
6
You're Reading a Preview
What's Included?
Lifetime Access
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
$33.99
Viewed 19 Times Today
Secure transaction
What's Included?
Lifetime Access
Fast Download Speeds
Online & Offline Access
Access PDF Contents & Bookmarks
Full Search Facility
Print one or all pages of your manual
$33.99
The Hatz Diesel Engine 1B40 Parts Manual is an essential resource for both professional mechanics and DIY enthusiasts. With its reliable design and simple construction, this engine is ideal for home maintenance and repair. Proper care and routine maintenance will ensure many years of reliable use.
Regular engine maintenance, including oil changes and valve inspections, is crucial for optimal performance. A quality service manual specific to your engine will assist you in identifying motor parts and guiding you through routine maintenance procedures.
Performing routine maintenance at home offers numerous benefits, including cost-effectiveness, prolonged engine life, and a better understanding of engine components. Even with diligent maintenance, periodic repairs may be necessary. Having access to service manuals and parts catalogues will make engine repairs easier, especially if you have been conducting your own maintenance.
With the Hatz Diesel Engine 1B40 Parts Manual, you can easily print the necessary information from its 40-page PDF format. This manual will be a valuable asset in saving you money and extending the life of your engine.
