1965-1975 Ford 4000 Series 3-Cylinder Tractors Service & Repair Manual

TRACTEURS FORD FORD 2000, 3000, 4000 et 5000 MANUEL D'ENTRETIEN (i)

LES DE CODE D' IDENTIFICATION se . trouvenl sur les differentes parlies du tracteur. Ces numeros seront Ires importants lors de commandes de pieces ou de demandes de renseignements a votre concessionnaire tracteurs Ford. Demandez it votre concessionaire d'en- registrer ces numeros aux places correspondantes. TYPE DU TRACTEUR .. No. SERlE DU TRACTEUR ET CODE DE PRODUCTION No. SERlE DU MOTEUR ET CODE DE PRODUCTION No. CODE DE PRODUCTION DE LA BOlTE DE VITESSE No. CODE DE PRODUCTION DU PONT ARRIERE No. CODE DE PRODUCTION DE RELEVAGE HYDRAUUQUE .. No. CODE DE PRODUCTION DE LA POMPE HYDRAUUQUE "LII Societe FOld p oursuit une poli tique d' lImIJ/i or.t ions consumtes ti t se '''serve Itt drok de modili", en tout temps lit slIns prll.vis les p rix, 'es Clllilcteti stiques tit f'e quipement de ses ttllcteurs." (ii)

I I I I I I i I I I I I I I I TABLE DES MATIERES Ce manuel a ell! specialement conr;;ll pour vous aider a vaus familiariser avec Ie fonction ne- ment , I'ut ilisation et I'e ntr eti en periodique des differents modeles de traeteurs Ford. Vaus y trouverez les traeteurs 2000 et 3000 agricoles, l es tracteurs Industriels, les Iraeteurs lmoits et vignerons, el les !raeteurs 4000 et 5000 agricoles. Les details d'uti lisation et d'entreti en particuliers aux !rae teurs equipes de boit es select- a-speed. se trouvent en section K. Cette section devra eIre lue et uti lisee conjo int ement avec l es aut res sec tions A- K pour toutes autres do nnees. A. CONO UITE OU TRACTEUR La mise en route, la con du ite du traeteur et la manreuvre des different es comam nd es sont IHudies dans ce tt e section. Vous devez attacher tout particulierement de !'importance a la verification ava nt demarrage. au rod age et aux mesur es de securite. Les manreuvres qui se ra pportent au fonctionnement du systeme hydrauliqu e des tracteurs et de la prise de force so nt des sections separees . B. LE SYSTEME HYORAULIQUE Cett e section decrit I'utilisation du contrOle d'e ffort et du contrOle de position ainsi que Ie foncti onnement des pieces principales et des leviers de commande du relevage hydrau lique. C. UTILISATION DE LA PRISE OE FORCE Cette section couvre les differe nts types de pri se de force di sponibles avec les tr act eu rs FORD et l es moyens de les mettre en oeuvre. D. ATTElAGE OES INSTRUMENTS Cette sec ti on couvre I'utilisation et Ie reglage de I'att elage trois po i nts et de la barre d'au elage oscill an te standard. De me me on V trou vera detaHlee la barre de remorquage qui est standard sur les tracteurs Industriels. E. ROUES ET PNEUS Ce tte section donne la liste des pneus standard disponibles et des pressions de tr avail recommande es. Elle donne aussi les det ai ls de reglage des voi es avant et arriere et du Hquide de lestage des pneus. F. TABLEAU O' ENTRETIEN On ne peut jamais f ai re valoir assez I'importance d·un entrcti en periodique. Rapportez-vous a cette section. lorsque Ie com pt eur d'heures du tracteur i ndique qu' un entretien periodique est imminent. (iii)

G. ENT R ETIEN GENE R AL ET OPE R ATIONS DE REGLAGE Ce tt e section trait e des com posants ta isa nt I'objet du Chapitre precMe nt " Entretien periodiqu e" qui demandent de plus am pi es info rm ations sur leur entret ien et couvre notammen t ceux qui peu ve nt necessiter occasionnellement un reglage ou un (emplacement. H. EOUIPEMENTS FACULTATIFS ET ACCESS OIRE S Un choix d'eq ui pements facu lt atifs montes en usine es t offert avec louie la gamme des tr ac t eu rs Ford. Cett e section donne des det ai ls su r ces diHerents equipeme nts et sur la facon de les ut iliser. Vous y trouverez aussi des renseignements sur cert ai ns ty pes d'accessoires. I. CARACTERISTIOUES TECHNIOUES GENERALES J. TABLE ALPHABETIDUE K. SElECT-O-SPEED (part ie facultative) La prese nte section traite des elements se rapportant spec if iquement aux tracteurs equi pes de la transmission Selec t-O-Speed. Se nHther aux sections A -I du manuel de I'operat eu r pour toute autre information ou donn ee . l. MOTEUR A ESSENCE (partie facultati ve) (iv) La pr esente section traite des el ement s se rapp ortant specifi qu ement aux trac teurs equ ipes d'un moteur a essence. Se reterer aux sections A- K du manu el de I'operateur po ur toute au tre info rm ation ou don nee.

CONDUITE DU TRACTEUR SECTION A MESURES DE SECURITE NE JAMAIS .... . . . . faire tourner Ie moteur de votre tracteur dans un endroit ferme au dans un garage .... . ... relaire Ie plein de votre reservoir de carburant avec Ie moteur en marche .... .. . permettre a quelqu'un de monter sur votre tracteur, a mains qu'jI n'ait une - autorisation legale . ... ,._. __ ._ . . voyager a grande vHesse sans avoir auparavant bloque les pedeles avec Ie verrou de liaison; iI en est de merne lorsque vous travaillez sur terrain rugueux, QU pres de losses ou lorsque vous tournez ....

SECTION A CONDUITE DU TRACTEUR NE JAMAIS .... . . . . remorquer per Ie bras de relevage superieur ou I'essieu arriere .... . . . . travailler sur des pentes raides sans maintenir une bonne stabilite de votre tracteur .... .... 2 . ... manquer de vous assurer que Ie poids est reparti d'une fa90n egale sur votre tracteur .... . ... descendre une cote avec Ie levier de vitesses au POint mort . ...

CONDUITE DU TRACTEUR SECTION A NE JAMAIS .... ...... " -.. . . . . neglige, de mainteni, " •.. •.•• les f,eins en bon elal de foncti onnement . . . . .n ....... . . laisser Ie tracteu, dans une position au il peUI rouler par lui-merne ... . . ... descend,e du siege alars que Ie tracteur est en marche .... . ... laisser Ie tracteur avec Ie moteur en marche .... 3

SECTION A CONDUITE DU TRACTEUR NE JAMAIS .... . . . . travailler sous un Dutil porte en position relevee par I'hydraulique du tracteur .... . . . . porter de vetements flottants lor sq ue vous vous serve7. de la poulie au de la prise de force . 4 . .. manter au demonter la courroie alers que la poulie tourne .. .. . ... essayer de nettoyer ou de regler les outils entraines par la PDF lorsque Ie moteur tourne ....

CONDUITE DU TRACTEUR SECT I ON A INSTRUMENTS ET TEMOINS (Figure AT) COMPTEUR COMBINE Le comp teur combi ne (1) enregistre Ie regime du mot eur en tours par minute et Ie nombre d'heures pendant lesquelles Ie tracte ur a travaille. Le regime indique doit etre multiplie par 100 po ur avoir Ie n omb re de to urs. Les vitesses d 'ava nce ment du tracteur, de la prise de force et de la poulie de battage pour certains reg imes du moteur sont donnees en decalcomanie juste en dessous du co mpteur combine. De plus grands details sur ces vitesses peuvent in re trouves dans la section I de ce manuel. Les "he ur es" de trava il (2) indiqu ees 50nt basees sur un e vitesse moyenne de moteur, et done. ne correspondent pas necessairement aux heures d'ho rl oge . Les periodes d'emploi so nt specifiees en "heures" ; il faut donc surveiller Ie co mpt eur d'heur es. COMPTEUR DE VITESSE Sur les tracteurs mod ele Routiers, Ie co mpteur combine est rem place par un compteur de vitesses at;n de se conformer aux reglements de la circ ulation rcuti ere . l AM PES TEMOINS Le temoin de charge de la dy namo (3) est normalement allume l orsqu'on met Ie co ntact, (6) Figure A4 , et pendant que Ie moteur demarre. Si Ie temoin de charge reste allume alars que Ie moteur to urne au-dessus de la vitesse de ralent i, c'es t que la dynamo ne charge pas la batterie. Dans ce cas, arretez Ie moteu r et cherchez-en la cause. Le temoin de pression d' huile du moteur (4) s'allume lo rsqu ' on met Ie contact. Le t emoin doit s'eteindre des que Ie moteur a dema rr e ; s'il reste allume, arretez Ie moteur et cherchez-en la cause. TE MPE RATURE D' EAU Le thermometre (5) indique la temperature du liquide de refroidis se ment du moteur, et aux temp eratures normales du moteur en action, I'aiguille doit se trouver a mi -che min entre les plages bleue (froid) et les pi ages rouge (chaud). Le thermomelre ne fon c tionne pas lorsque Ie contact n'est pas mis. 5

1965-1975 Ford 4000 Series 3-Cylinder Tractors Service & Repair Manual

You're Reading a Preview

Recently Viewed